G3700G

bienheureux ceux qui sont purs de coeur, car c'est eux qui verront Dieu;

ὄψονται. opsontai “will see.”

Et alors paraîtra le signe du fils de l'homme dans le ciel: et alors toutes les tribus de la terre se lamenteront et verront le fils de l'homme venant sur les nuées du ciel, avec puissance et une grande gloire.

ὄψονται opsontai “they will behold”

Jésus lui dit: Tu l'as dit. De plus, je vous dis: dorénavant vous verrez le fils de l'homme assis à la droite de la puissance, et venant sur les nuées du ciel.

ὄψεσθε opsesthe “you will behold”

Et Pilate, voyant qu'il ne gagnait rien, mais que plutôt il s'élevait un tumulte, prit de l'eau et se lava les mains devant la foule, disant: Je suis innocent du sang de ce juste; vous, vous y aviserez.

ὄψεσθε. opsesthe “you will behold.”

et allez promptement, et dites à ses disciples qu'il est ressuscité des morts. Et voici, il s'en va devant vous en Galilée: là vous le verrez; voici, je vous l'ai dit.

ὄψεσθε. opsesthe “you will behold.”

Alors Jésus leur dit: N'ayez point de peur; allez annoncer à mes frères qu'ils aillent en Galilée, et là ils me verront.

ὄψονται. opsontai “will they behold.”

Et alors ils verront le fils de l'homme venant sur les nuées avec une grande puissance et avec gloire:

ὄψονται opsontai “will they behold”

Et Jésus dit: Je le suis; et vous verrez le fils de l'homme assis à la droite de la puissance, et venant avec les nuées du ciel.

ὄψεσθε opsesthe “you will behold”

Mais allez, dites à ses disciples et à Pierre: Il s'en va devant vous en Galilée; là vous le verrez, comme il vous l'a dit.

ὄψεσθε opsesthe “will you behold”

et toute chair verra le salut de Dieu".

ὄψεται opsetai “will behold”

Là seront les pleurs et les grincements de dents, quand vous verrez Abraham et Isaac et Jacob et tous les prophètes dans le royaume de Dieu, mais vous, jetés dehors.

ὄψησθε opsēsthe “you may behold”

Et il dit aux disciples: Les jours viendront où vous désirerez de voir l'un des jours du fils de l'homme, et vous ne le verrez pas.

ὄψεσθε. opsesthe “you will behold [it].”

alors on verra le fils de l'homme venant sur une nuée avec puissance et une grande gloire.

ὄψονται opsontai “will they behold”

ὄψεσθε. opsesthe “you will behold.”

Jésus répondit et lui dit: Parce que je t'ai dit que je te voyais sous le figuier, tu crois? tu verras de plus grandes choses que celles-ci.

ὄψεσθε opsesthe “you will behold”

Qui croit au Fils a la vie éternelle; mais qui désobéit au Fils ne verra pas la vie, mais la colère de Dieu demeure sur lui.

ὄψεται opsetai “will behold”

¶ Un peu de temps et vous ne me verrez pas, et encore un peu de temps et vous me verrez, parce que je m'en vais au Père.

ὄψεσθέ opsesthe “you will behold”

Quelques-uns donc d'entre ses disciples se dirent les uns aux autres: Qu'est-ce que ceci qu'il nous dit: Un peu de temps et vous ne me verrez pas, et encore un peu de temps et vous me verrez, et: Parce que je m'en vais au Père?

ὄψεσθέ opsesthe “you will behold”

Jésus donc savait qu'ils voulaient l'interroger, et il leur dit: Vous vous enquérez entre vous touchant ceci, que j'ai dit: Un peu de temps et vous ne me verrez pas, et encore un peu de temps et vous me verrez.

ὄψεσθέ opsesthe “you will behold”

Et encore une autre écriture dit: "Ils regarderont vers celui qu'ils ont percé".

ὄψονται opsontai “They will behold”

"Et il arrivera aux derniers jours, dit Dieu, que je répandrai de mon Esprit sur toute chair, et vos fils et vos filles prophétiseront, et vos jeunes hommes verront des visions, et vos vieillards songeront en songes;

ὄψονται opsontai “will behold”

mais si ce sont des questions de paroles, et de noms, et de votre loi, vous y mettrez ordre vous-mêmes, car moi, je ne veux pas être juge de ces choses.

ὄψεσθε opsesthe “you will behold”

Et maintenant, voici, moi je sais que vous tous, parmi lesquels j'ai passé en prêchant le royaume de Dieu, vous ne verrez plus mon visage.

ὄψεσθε opsesthe “you will behold”

"Ceux à qui il n'a pas été annoncé, verront, et ceux qui n'ont pas entendu, comprendront".

ὄψονται opsontai “they will behold”

Et, sans contredit, le mystère de la piété est grand: -Dieu a été manifesté en chair, a été justifié en Esprit, a été vu des anges, a été prêché parmi les nations, a été cru au monde, a été élevé dans la gloire.

ὤφθη ōphthē “beheld”