G3670–ὁμολογέω–homologeō

And then will I say to them, I never had knowledge of you: go from me, you workers of evil.

ὁμολογήσω homologēsō “I will declare”

To everyone, then, who gives witness to me before men, I will give witness before my Father in heaven.

ὁμολογήσει homologēsei “will confess”ὁμολογήσω homologēsō “will confess”

So he gave her his word with an oath to let her have whatever she might make request for.

ὡμολόγησεν hōmologēsen “he promised”

And I say to you that to everyone who gives witness to me before men, the Son of man will give witness before the angels of God.

ὁμολογήσῃ homologēsē “may confess”ὁμολογήσει homologēsei “will confess”

He said quite openly and straightforwardly, I am not the Christ.

ὡμολόγησεν hōmologēsen “he confessed”ὡμολόγησεν hōmologēsen “confessed”

They said this because of their fear of the Jews: for the Jews had come to an agreement that if any man said that Jesus was the Christ he would be put out of the Synagogue.

ὁμολογήσῃ homologēsē “shall confess”

However, a number even of the rulers had belief in him, but because of the Pharisees they did not say so openly for fear that they might be shut out from the Synagogue:

ὡμολόγουν, hōmologoun “they were confessing,”

But when the time was near for putting into effect the undertaking which God had given to Abraham, the people were increasing in Egypt,

ὡμολόγησεν hōmologēsen “he agreed”

For the Sadducees say that there is no coming back from the dead, and no angels or spirits: but the Pharisees have belief in all these.

ὁμολογοῦσιν homologousin “confess”

But this I will say openly to you, that I do give worship to the God of our fathers after that Way, which to them is not the true religion: but I have belief in all the things which are in the law and in the books of the prophets:

ὁμολογῶ homologō “I confess”

Because, if you say with your mouth that Jesus is Lord, and have faith in your heart that God has made him come back from the dead, you will have salvation:

ὁμολογήσῃς homologēsēs “you shall confess”

For with the heart man has faith to get righteousness, and with the mouth he says that Jesus is Lord to get salvation.

ὁμολογεῖται homologeitai “is confession”

Be fighting the good fight of the faith; take for yourself the life eternal, for which you were marked out, and of which you gave witness in the eyes of all.

ὡμολόγησας hōmologēsas “did confess”

They say that they have knowledge of God, while by their acts they are turning their backs on him; they are hated by all, hard-hearted, and judged to be without value for any good work.

ὁμολογοῦσιν homologousin “they profess”

All these came to their end in faith, not having had the heritage; but having seen it with delight far away, they gave witness that they were wanderers and not of the earth.

ὁμολογήσαντες homologēsantes “having confessed”

Let us then make offerings of praise to God at all times through him, that is to say, the fruit of lips giving witness to his name.

ὁμολογούντων homologountōn “confessing”

If we say openly that we have done wrong, he is upright and true to his word, giving us forgiveness of sins and making us clean from all evil.

ὁμολογῶμεν homologōmen “we shall confess”

He who has no belief in the Son has not the Father: he who makes clear his belief in the Son has the Father.

ὁμολογῶν homologōn “confessing”

By this you may have knowledge of the Spirit of God: every spirit which says that Jesus Christ has come in the flesh is of God:

ὁμολογεῖ homologei “confesses”

And every spirit which does not say this is not from God: this is the spirit of Antichrist, of which you have had word; and it is in the world even now.

ὁμολογεῖ homologei “confesses”

Everyone who says openly that Jesus is the Son of God, has God in him and is in God.

ὁμολογήσῃ homologēsē “shall confess”

Because a number of false teachers have gone out into the world, who do not give witness that Jesus Christ came in the flesh. Such a one is a false teacher and Antichrist.

ὁμολογοῦντες homologountes “confessing”

He who overcomes will be dressed in white, and I will not take his name from the book of life, and I will give witness to his name before my Father, and before his angels.

ὁμολογήσω homologēsō “I will acknowledge”