G3617–οἰκοδεσπότης–oikodespotēs

it is ynowy to the disciple, that he be as his maistir, and to the seruaunt as his lord. If thei han clepid the hosebonde man Belsabub, hou myche more his houshold meyne?

οἰκοδεσπότην oikodespotēn “master of the house”

And the seruauntis of the hosebonde man camen, and seiden to hym, Lord, whether hast thou not sowun good seed in thi feeld? where of thanne hath it taris?

οἰκοδεσπότου oikodespotou “master of the house”

He seith to hem, Therfor euery wise man of lawe in the kyngdom of heuenes, is lijk to an hosebonde man, that bryngith forth of his tresoure newe thingis and elde.

οἰκοδεσπότῃ oikodespotē “a master of a house”

The kyngdom of heuenes is lijc to an housbonde man, that wente out first bi the morewe, to hire werk men in to his vyneyerd.

οἰκοδεσπότῃ oikodespotē “a master of a house”

and in the takyng grutchiden ayens the hosebonde man, and seiden,

οἰκοδεσπότου oikodespotou “master of the house”

Here ye another parable. There was an hosebonde man, that plauntide a vynyerd, and heggide it aboute, and dalfe a presour ther ynne, and bildide a tour, and hiride it to erthe tilieris, and wente fer in pilgrimage.

οἰκοδεσπότης oikodespotēs “a master of a house”

But wite ye this, that if the hosebonde man wiste in what our the thefe were to come, certis he wolde wake, and suffre not his hous to be vndurmyned.

οἰκοδεσπότης oikodespotēs “master of the house”

And whidur euer he entrith, seie ye to the lord of the hous, That the maister seith, Where is myn etynge place, where Y schal ete pask with my disciplis?

οἰκοδεσπότῃ oikodespotē “master of the house”

And wite ye this thing, for if an hosebonde man wiste, in what our the theef wolde come, sotheli he schulde wake, and not suffre his hous to be myned.

οἰκοδεσπότης oikodespotēs “master of the house”

For whanne the hosebonde man is entrid, and the dore is closid, ye schulen bigynne to stonde with out forth, and knocke at the dore, and seie, Lord, opyn to vs. And he schal answere, and seie to you, Y knowe you not, of whennus ye ben.

οἰκοδεσπότης oikodespotēs “master of the house”

And the seruaunt turnede ayen, and tolde these thingis to his lord. Thanne the hosebonde man was wrooth, and seide to his seruaunt, Go out swithe in to the grete stretis and smal stretis of the citee, and brynge ynne hidir pore men, and feble, blynde, and

οἰκοδεσπότης oikodespotēs “master of the house”

And ye schulen seie to the hosebonde man of the hous, The maister seith to thee, Where is a chaumbre, where Y schal ete the pask with my disciplis?

οἰκοδεσπότῃ oikodespotē “master”