G3617–οἰκοδεσπότης–oikodespotēs

es ist für den Jünger genug, daß er sei wie sein Meister und der Knecht wie sein Herr. Haben sie den Hausherrn^G3617 Beelzebul genannt, wieviel mehr seine Hausgenossen!

οἰκοδεσπότην oikodespotēn “master of the house”

Und die Knechte des Hausherrn^G3617 traten herzu und sprachen zu ihm: Herr, hast du nicht guten Samen in deinen Acker gesät? Woher hat er denn das Unkraut?

οἰκοδεσπότου oikodespotou “master of the house”

Da sagte er zu ihnen: Darum gleicht jeder Schriftgelehrte, der für das Reich der Himmel unterrichtet ist, einem Hausvater^G3617, der aus seinem Schatz Neues und Altes hervorholt.

οἰκοδεσπότῃ oikodespotē “a master of a house”

Denn das Reich der Himmel gleicht einem Hausherrn^G3617, der am Morgen früh ausging, um Arbeiter in seinen Weinberg einzustellen.

οἰκοδεσπότῃ oikodespotē “a master of a house”

Und als sie ihn empfangen hatten, murrten sie gegen den Hausherrn^G3617

οἰκοδεσπότου oikodespotou “master of the house”

Hört ein anderes Gleichnis: Es war ein gewisser Hausherr^G3617, der pflanzte einen Weinberg, zog einen Zaun darum, grub eine Kelter darin, baute einen Wachtturm, verpachtete ihn an Weingärtner und reiste außer Landes.

οἰκοδεσπότης oikodespotēs “a master of a house”

Das aber erkennt: Wenn der Hausherr^G3617 wüßte, in welcher Nachtstunde der Dieb käme, so würde er wohl wachen und nicht in sein Haus einbrechen lassen.

οἰκοδεσπότης oikodespotēs “master of the house”

und wo er hineingeht, da sagt zu dem Hausherrn^G3617: Der Meister läßt fragen: Wo ist das Gastzimmer, in dem ich mit meinen Jüngern das Passah essen kann?

οἰκοδεσπότῃ oikodespotē “master of the house”

Das aber erkennt: Wenn der Hausherr^G3617 wüßte, zu welcher Stunde der Dieb käme, so würde er wachen und nicht in sein Haus einbrechen lassen.

οἰκοδεσπότης oikodespotēs “master of the house”

Wenn einmal der Hausherr^G3617 aufgestanden ist und die Türe verschlossen hat, dann werdet ihr anfangen, draußen zu stehen und an die Tür zu klopfen und zu sagen: Herr, Herr, tue uns auf! Dann wird er antworten und zu euch sagen: Ich weiß nicht, woher ihr seid!

οἰκοδεσπότης oikodespotēs “master of the house”

Und jener Knecht kam wieder und berichtete das seinem Herrn. Da wurde der Hausherr^G3617 zornig und sprach zu seinem Knecht: Geh schnell hinaus auf die Gassen und Plätze der Stadt und führe die Armen und Krüppel und Lahmen und Blinden herein!

οἰκοδεσπότης oikodespotēs “master of the house”

und sprecht zu dem Hausherrn^G3617: Der Meister läßt dir sagen: Wo ist das Gastzimmer, in dem ich mit meinen Jüngern das Passah essen kann?

οἰκοδεσπότῃ oikodespotē “master”