G3522–νηστεύω–nēsteuō

And whanne he hadde fastid fourti daies and fourti nyytis, aftirward he hungride.

νηστεύσας nēsteusas “having fasted”

But whanne ye fasten, nyle ye be maad as ypocritis sorewful, for thei defacen hem silf, to seme fastyng to men; treuli Y seie to you, they han resseyued her meede.

νηστεύητε, nēsteuēte “you may fast,”νηστεύοντες. nēsteuontes “[as] fasting.”

But whanne thou fastist, anoynte thin heed, and waische thi face,

νηστεύων nēsteuōn “fasting”

that thou be not seen fastynge to men, but to thi fadir that is in hidlis, and thi fadir that seeth in priuey, shal yelde to thee.

νηστεύων nēsteuōn “[as] fasting”

Thanne the disciplis of Joon camen to hym, and seiden, Whi we and Farisees fasten ofte, but thi disciplis fasten not?

νηστεύομεν nēsteuomen “do fast”νηστεύουσιν; nēsteuousin “fast?”

And Jhesus seide to hem, Whether the sones of the spouse moun morne, as long as the spouse is with hem? But daies schulen come, whanne the spouse schal be takun a wei fro hem, and thanne thei schulen faste.

νηστεύσουσιν. nēsteusousin “they will fast.”

And the disciplis of Joon and the Farisees weren fastynge; and thei camen, and seien to hym, Whi fasten the disciplis of Joon, and the Farisees fasten, but thi disciplis fasten not?

νηστεύοντες nēsteuontes “fasting”νηστεύουσιν, nēsteuousin “fast,”νηστεύουσιν; nēsteuousin “fast?”

And Jhesus seide to hem, Whether the sones of sposailis moun faste, as longe as the spouse is with hem? As long tyme as thei haue the spouse with hem, thei moun not faste.

νηστεύειν; nēsteuein “to fast?”νηστεύειν. nēsteuein “to fast.”

But daies schulen come, whanne the spouse schal be takun awei fro hem, and thanne thei schulen faste in tho daies.

νηστεύσουσιν nēsteusousin “they will fast”

And thei seiden to hym, Whi the disciplis of Joon fasten ofte, and maken preieris, also and of Farisees, but thine eten and drynken?

νηστεύουσιν nēsteuousin “fast”

To whiche he seide, Whether ye moun make the sones of the spouse to faste, while the spouse is with hem?

νηστεῦσαι; nēsteusai “to fast?”

But daies schulen come, whanne the spouse schal be takun a wei fro hem, and thanne thei schulen faste in tho daies.

νηστεύσουσιν nēsteusousin “they will fast”

Y faste twies in the woke, Y yyue tithis of alle thingis that Y haue in possessioun.

νηστεύω nēsteuō “I fast”

And Cornelie seide, To dai foure daies in to this our, Y was preiynge and fastynge in the nynthe our in myn hous. And lo! a man stood bifore me in a whijt cloth, and seide,

νηστεύων nēsteuōn “fasting”

And whanne thei mynystriden to the Lord, and fastiden, the Hooli Goost seide to hem, Departe ye to me Saul and Barnabas, in to the werk to which Y haue takun hem.

νηστευόντων nēsteuontōn “fasting”

Thanne thei fastiden, and preieden, and leiden hondis on hem, and leten hem go.

νηστεύσαντες nēsteusantes “having fasted”