G3501–νέος–neos

Nethir men putten newe wyne in to elde botelis, ellis the botels ben to-broke, and distried, and the wyn sched out. But men putten newe wyne in to newe botels, and bothe ben kept.

νέον neon “new”νέον neon “new”

And no man puttith newe wyn in to elde botelis, ellis the wyn schal breste the botels, and the wyn schal be sched out, and the botels schulen perische. But newe wyn schal be put into newe botels.

νέον neon “new”νέος neos “new”νέον neon “new”

And no man puttith newe wyne in to oolde botels; ellis the newe wyn schal breke the botels, and the wyn schal be sched out, and the botels schulen perische.

νέον neon “new”νέος neos “new”

But newe wyne owith to be put in to newe botels, and bothe ben kept.

νέον neon “new”

And no man drynkynge the elde, wole anoon the newe; for he seith, The olde is the betere.

νέον, neon “new,”

and the yonger of hem seide to the fadir, Fadir, yyue me the porcioun of catel, that fallith to me. And he departide to hem the catel.

νεώτερος neōteros “younger”

And not aftir many daies, whanne alle thingis weren gederid togider, the yonger sone wente forth in pilgrymage in to a fer cuntre; and there he wastide hise goodis in lyuynge lecherously.

νεώτερος neōteros “younger”

but he that is grettest among you, be maad as yongere, and he that is bifor goere, as a seruaunt.

νεώτερος, neōteros “younger,”

Treuli, treuli, Y seie to thee, whanne thou were yongere, thou girdidist thee, and wandridist where thou woldist; but whanne thou schalt waxe eldere, thou schalt holde forth thin hondis, and another schal girde thee, and schal lede thee whidur thou wolt n

νεώτερος, neōteros “younger,”

And yonge men risen, and mouyden hym awei, and baren hym out, and birieden.

νεώτεροι neōteroi “younger [men]”

And we yeden bi schip fro Troade, and camen to Samatrachia with streiyt cours; and the dai suynge to Neapolis;

Νέαν Nean “Nea”

Clense ye out the old sourdow, that ye be new sprengyng togidere, as ye ben therf. For Crist offrid is oure pask.

νέον neon “a new”

that is maad newe ayen in to the knowing of God, aftir the ymage of hym that made hym;

νέον, neon “new,”

Blame thou not an eldere man, but biseche as a fadir, yonge men as britheren; elde wymmen as modris,

νεωτέρους neōterous “younger [men]”

yonge wymmen as sistris, in al chastite.

νεωτέρας neōteras “[and] younger [women]”

But eschewe thou yongere widewis; for whanne thei han do letcherie, thei wolen be weddid in Crist,

νεωτέρας neōteras “Younger”

Therfor Y wole, that yongere widewis be weddid, and bringe forth children, and ben hosewyues, to yyue noon occasioun to the aduersarie, bi cause of cursid thing.

νεωτέρας neōteras “[the] younger [ones]”

Moneste thou yonge wymmen, that thei loue here hosebondis, that thei loue her children;

νέας neas “young [women]”

Also moneste thou yonge men, that thei be sobre.

νεωτέρους neōterous “younger [men]”

and to Jhesu, mediatour of the newe testament, and to the sprenging of blood, `betere spekinge than Abel.

νέας neas “new”

Also, ye yonge men, be ye suget to eldre men, and alle schewe ye togidere mekenesse; for the Lord withstondith proude men, but he yyueth grace to meke men.

νεώτεροι, neōteroi “younger [ones],”