G3464–μύρον–muron

une femme, ayant un vase d'albâtre plein d'un parfum de grand prix, vint à lui et le répandit sur sa tête comme il était à table.

μύρου murou “of fragrant oil”

Car ce parfum aurait pu être vendu pour une forte somme, et être donné aux pauvres.

μύρον muron “fragrant oil”

car cette femme, en répandant ce parfum sur mon corps, l'a fait pour ma sépulture.

μύρον muron “fragrant oil”

Et comme il était à Béthanie dans la maison de Simon le lépreux, et qu'il était à table, une femme vint, ayant un vase d'albâtre plein d'un parfum de nard pur et de grand prix; et, ayant brisé le vase, elle le répandit sur sa tête.

μύρου murou “of fragrant oil”

Et quelques-uns étaient là, qui s'indignaient en eux-mêmes et disaient: A quoi bon la perte de ce parfum?

μύρου murou “fragrant oil”

Car ce parfum aurait pu être vendu plus de trois cents deniers, et être donné aux pauvres; et ils la reprenaient vivement.

μύρον muron “fragrant oil”

Et voici, une femme dans la ville, qui était une pécheresse, et qui savait qu'il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d'albâtre plein de parfum;

μύρου murou “of fragrant oil”

et se tenant derrière à ses pieds, et pleurant, elle se mit à les arroser de ses larmes, et elle les essuyait avec les cheveux de sa tête, et couvrait ses pieds de baisers, et les oignait avec le parfum.

μύρῳ. murō “fragrant oil.”

Tu n'as pas oint ma tête d'huile, mais elle a oint mes pieds avec un parfum.

μύρῳ murō “with fragrant oil”

Et s'en étant retournées, elles préparèrent des aromates et des parfums; et, le sabbat, elles se tinrent en repos, selon le commandement.

μύρα mura “anointing oils”

(Et c'était la Marie qui oignit le Seigneur d'un parfum et qui lui essuya les pieds avec ses cheveux, de laquelle Lazare, le malade, était le frère).

μύρῳ murō “with fragrant oil”

Marie donc, ayant pris une livre de parfum de nard pur de grand prix, oignit les pieds de Jésus et lui essuya les pieds avec ses cheveux; et la maison fut remplie de l'odeur du parfum.

μύρου murou “of fragrant oil”μύρου. murou “oil.”

Pourquoi ce parfum n'a-t-il pas été vendu trois cents deniers et donné aux pauvres?

μύρον muron “fragrant oil”

et de la cannelle, et de l'amome, et des parfums, et de l'huile aromatique, et de l'encens, et du vin, et de l'huile, et de la fine farine, et du froment, et du bétail, et des brebis, et des chevaux, et des chariots, et des esclaves, et des âmes d'hommes.

μύρον muron “myrrh”