G3408–μισθός–misthos

Ioie ye, and be ye glad, for youre meede is plenteuouse in heuenes; for so thei han pursued `also profetis that weren bifor you.

μισθὸς misthos “reward”

For if ye louen hem that louen you, what mede schulen ye han? whether pupplicans doon not this?

μισθὸν misthon “reward”

Takith hede, that ye do not youre riytwisnesse bifor men, to be seyn of hem, ellis ye schulen haue no meede at youre fadir that is in heuenes.

μισθὸν misthon “reward”

Therfore whanne thou doist almes, nyle thou trumpe tofore thee, as ypocritis doon in synagogis and stretis, that thei be worschipid of men; sotheli Y seie to you, they han resseyued her meede.

μισθὸν misthon “reward”

And whanne ye preyen, ye schulen not be as ipocritis, that louen to preye stondynge in synagogis and corneris of stretis, to be seyn of men; treuli Y seie to you, thei han resseyued her meede.

μισθὸν misthon “reward”

But whanne ye fasten, nyle ye be maad as ypocritis sorewful, for thei defacen hem silf, to seme fastyng to men; treuli Y seie to you, they han resseyued her meede.

μισθὸν misthon “reward”

He that resseyueth a prophete in the name of a prophete, shal take the mede of a prophete. And he that resseyueth a iust man in the name of a iust man, schal take the mede of a iust man.

μισθὸν misthon “[the] reward”μισθὸν misthon “[the] reward”

And who euer yyueth drynke to oon of these leeste a cuppe of coolde watir oonli in the name of a disciple, treuli Y seie to you, he shal not leese his mede.

μισθὸν misthon “reward”

And whanne euenyng was comun, the lord of the vyneyerd seith to his procuratoure, Clepe the werk men, and yelde to hem her hire, and bigynne thou at the laste til to the firste.

μισθὸν misthon “wages”

And who euer yyueth you a cuppe of coold water to drynke in my name, for ye ben of Crist, treuli Y seie to you, he schal not leese his mede.

μισθὸν misthon “reward”

Joye ye in that dai, and be ye glad; for lo! youre meede is myche in heuene; for aftir these thingis the fadris of hem diden to prophetis.

μισθὸς misthos “reward”

Netheles loue ye youre enemyes, and do ye wel, and leene ye, hopinge no thing therof, and youre mede schal be myche, and ye schulen be the sones of the Heyest, for he is benygne on vnkynde men and yuele men.

μισθὸς misthos “reward”

And dwelle ye in the same hous, etynge and drynkynge tho thingis that ben at hem; for a werk man is worthi his hire. Nyle ye passe from hous in to hous.

μισθοῦ misthou “wages”

And he that repith takith hire, and gaderith fruyt in to euerlastynge lijf; that bothe he that sowith, and he that repith, haue ioye togidere.

μισθὸν misthon “a reward”

And this Judas hadde a feeld of the hire of wickidnesse, and he was hangid, and `to-brast the myddil, and alle hise entrailes weren sched abrood.

μισθοῦ misthou “reward”

And to hym that worchith mede is not arettid bi grace, but bi dette.

μισθὸς misthos “reward”

And he that plauntith, and he that moistith, ben oon; and ech schal take his owne mede, aftir his trauel.

μισθὸν misthon “reward”

If the werk of ony man dwelle stille, which he bildide aboue, he schal resseyue mede.

μισθὸν misthon “a reward”

But if Y do this thing wilfuli, Y haue mede; but if ayens my wille, dispending is bitakun to me.

μισθὸν misthon “a reward”

What thanne is my mede? That Y prechynge the gospel, putte the gospel with outen otheris cost, that Y vse not my power in the gospel.

μισθός; misthos “reward?”

For scripture seith, Thou schalt not bridil the mouth of the oxe threischinge, and, A werk man is worthi his hire.

μισθοῦ misthou “wages”

Lo! the hire of youre werke men, that repiden youre feeldis, which is fraudid of you, crieth; and the cry of hem hath entrid in to the eeris of the Lord of oostis.

μισθὸς misthos “wage”

and resseyue the hire of vnriytwisnesse. And thei gessen delicis of defouling and of wemme, to be likyngis of dai, flowynge in her feestis with delicis, doynge letcherie with you,

μισθὸν misthon “[as the] wage”

that forsaken the riyt weie, and erriden, suynge the weie of Balaam of Bosor, which louyde the hire of wickidnesse.

μισθὸν misthon “[the] wage”

Se ye you silf, lest ye lesen the thingis that ye han wrouyt, that ye resseyue ful mede;

μισθὸν misthon “a reward”