G3408–μισθός–misthos

Freut euch und jubelt, denn euer Lohn^G3408 ist groß im Himmel; denn ebenso haben sie die Propheten verfolgt, die vor euch gewesen sind.

μισθὸς misthos “reward”

Denn wenn ihr die liebt, die euch lieben, was habt ihr für einen Lohn^G3408? Tun nicht auch die Zöllner dasselbe?

μισθὸν misthon “reward”

Habt acht, daß ihr eure Almosen nicht vor den Leuten gebt, um von ihnen gesehen zu werden; sonst habt ihr keinen Lohn^G3408 bei eurem Vater im Himmel.

μισθὸν misthon “reward”

Wenn du nun Almosen gibst, sollst du nicht vor dir her posaunen lassen, wie es die Heuchler in den Synagogen und auf den Gassen tun, um von den Leuten gepriesen zu werden. Wahrlich, ich sage euch: Sie haben ihren Lohn^G3408 schon empfangen.

μισθὸν misthon “reward”

Und wenn du betest, sollst du nicht sein wie die Heuchler; denn sie stellen sich gern in den Synagogen und an den Straßenecken auf und beten, um von den Leuten bemerkt zu werden. Wahrlich, ich sage euch: Sie haben ihren Lohn^G3408 schon empfangen.

μισθὸν misthon “reward”

Wenn ihr aber fastet, sollt ihr nicht finster dreinsehen wie die Heuchler; denn sie verstellen ihr Angesicht, damit es von den Leuten bemerkt wird, daß sie fasten. Wahrlich, ich sage euch: Sie haben ihren Lohn^G3408 schon empfangen.

μισθὸν misthon “reward”

Wer einen Propheten aufnimmt, weil er ein Prophet ist, der wird den Lohn^G3408 eines Propheten empfangen; und wer einen Gerechten aufnimmt, weil er ein Gerechter ist, der wird den Lohn^G3408 eines Gerechten empfangen;

μισθὸν misthon “[the] reward”μισθὸν misthon “[the] reward”

und wer einem dieser Geringen auch nur einen Becher mit kaltem Wasser zu trinken gibt, weil er ein Jünger ist, wahrlich, ich sage euch, der wird seinen Lohn^G3408 nicht verlieren!

μισθὸν misthon “reward”

Als es aber Abend geworden war, sprach der Herr des Weinbergs zu seinem Verwalter: Rufe die Arbeiter und bezahle ihnen den Lohn^G3408, indem du bei den Letzten anfängst, bis zu den Ersten.

μισθὸν misthon “wages”

Denn wer euch einen Becher Wasser in meinem Namen zu trinken gibt, weil ihr Christus angehört, wahrlich, ich sage euch: Ihm wird sein Lohn^G3408 nicht ausbleiben.

μισθὸν misthon “reward”

Freut euch an jenem Tag und hüpft! Denn siehe, euer Lohn^G3408 ist groß im Himmel. Denn ebenso haben es ihre Väter mit den Propheten gemacht.

μισθὸς misthos “reward”

Vielmehr liebt eure Feinde und tut Gutes und leiht, ohne etwas dafür zu erhoffen; so wird euer Lohn^G3408 groß sein, und ihr werdet Söhne des Höchsten sein, denn er ist gütig gegen die Undankbaren und Bösen.

μισθὸς misthos “reward”

In demselben Haus aber bleibt und eßt und trinkt das, was man euch vorsetzt; denn der Arbeiter ist seines Lohnes^G3408 wert. Geht nicht aus einem Haus ins andere.

μισθοῦ misthou “wages”

Und wer erntet, der empfängt Lohn^G3408 und sammelt Frucht zum ewigen Leben, damit sich der Sämann und der Schnitter miteinander freuen.

μισθὸν misthon “a reward”

Dieser erwarb einen Acker aus dem Lohn^G3408 der Ungerechtigkeit, und er stürzte kopfüber hinab, barst mitten entzwei, und alle seine Eingeweide traten heraus.

μισθοῦ misthou “reward”

Wer aber Werke verrichtet, dem wird der Lohn^G3408 nicht aufgrund von Gnade angerechnet, sondern aufgrund der Verpflichtung;

μισθὸς misthos “reward”

Der aber, welcher pflanzt und der, welcher begießt, sind eins; jeder aber wird seinen eigenen Lohn^G3408 empfangen entsprechend seiner eigenen Arbeit.

μισθὸν misthon “reward”

Wenn jemandes Werk, das er darauf gebaut hat, bleibt, so wird er Lohn^G3408 empfangen;

μισθὸν misthon “a reward”

Denn wenn ich dies freiwillig tue, so habe ich Lohn^G3408; wenn aber unfreiwillig, bin ich mit einem Haushalterdienst betraut.

μισθὸν misthon “a reward”

Was ist denn nun mein Lohn^G3408? Daß ich bei meiner Verkündigung das Evangelium von Christus kostenfrei darbiete, so daß ich von meinem Anspruch am Evangelium keinen Gebrauch mache.

μισθός; misthos “reward?”

Denn die Schrift sagt: »Du sollst dem Ochsen nicht das Maul verbinden, wenn er drischt!«, und »Der Arbeiter ist seines Lohnes^G3408 wert«.

μισθοῦ misthou “wages”

μισθὸς misthos “wage”

indem sie so den Lohn^G3408 der Ungerechtigkeit empfangen. Sie halten die Schwelgerei bei Tage für ihr Vergnügen; als Schmutz- und Schandflecken tun sie groß mit ihren Betrügereien, wenn sie mit euch zusammen schmausen.

μισθὸν misthon “[as the] wage”

Weil sie den richtigen Weg verlassen haben, sind sie in die Irre gegangen und sind dem Weg Bileams, des Sohnes Beors, gefolgt, der den Lohn^G3408 der Ungerechtigkeit liebte;

μισθὸν misthon “[the] wage”

Seht euch vor, daß wir nicht verlieren, was wir erarbeitet haben, sondern vollen Lohn^G3408 empfangen!

μισθὸν misthon “a reward”