G3383–μήτε–mēte

But Y seie to you, that ye swere not `for ony thing; nethir bi heuene, for it is the trone of God;

μήτε mēte “neither [swear]”

nether bi the erthe, for it is the stole of his feet; nether bi Jerusalem, for it is the citee of a greet kyng; nether thou shalt not swere bi thin heed,

μήτε mēte “nor [swear]”μήτε mēte “nor [swear]”

for thou maist not make oon heere white, ne blacke;

μήτε mēte “nor”

For Joon cam nether etynge ne drynkynge, and thei seien, He hath a deuel.

μήτε mēte “neither”μήτε mēte “nor”

For Joon Baptist cam, nethir etynge breed, ne drynkynge wyne, and ye seyen, He hath a feend.

μήτε mēte “nor”

And he seide to hem, No thing take ye in the weie, nether yerde, ne scrippe, nether breed, ne money, and nether haue ye two cootis.

μήτε mēte “neither”μήτε mēte “nor”μήτε mēte “nor”μήτε mēte “nor”μήτε mēte “nor”

For Saduceis seien, that no `rysing ayen of deed men is, nether aungel, nether spirit; but Fariseis knowlechen euer eithir.

μήτε mēte “neither [to be]”μήτε mēte “nor [to be]”

And whanne the dai was come, summe of the Jewis gaderiden hem, and maden `avow, and seiden, that thei schulden nether eete, ne drinke, til thei slowen Poul.

μήτε mēte “neither”μήτε mēte “nor”

But bileue thou not to hem; for mo than fourti men of hem aspien hym, which han a vowid, that thei schulen not eete nether drynke, til thei sleen hym; and now thei ben redi, abidinge thi biheest.

μήτε mēte “neither”μήτε mēte “nor”

And whanne the sunne nether the sterris weren seie bi many daies, and tempest not a litil neiyede, now al the hope of oure helthe was don awei.

μήτε mēte “Neither”μήτε mēte “nor”

that ye be not mouyd soone fro youre witt, nether be aferd, nether bi spirit, nether bi word, nether bi epistle as sent bi vs, as if the dai of the Lord be nyy.

μήτε mēte “neither”μήτε mēte “nor”μήτε mēte “nor”

and willith to be techeris of the lawe, and vndurstonden not what thingis thei speken, nether of what thingis thei affermen.

μήτε mēte “neither”μήτε mēte “nor”

with out fadir, with out modir, with out genologie, nether hauynge bigynnyng of daies, nether ende of lijf; and he is lickened to the sone of God, and dwellith preest with outen ende.

μήτε mēte “neither”μήτε mēte “nor”

Bifor alle thingis, my britheren, nyle ye swere, nether bi heuene, nether bi erthe, nethir bi what euere other ooth. But be youre word Yhe, yhe, Nay, nay, that ye fallen not vndir doom.

μήτε mēte “neither [swear by]”μήτε mēte “nor [swear by]”μήτε mēte “nor [swear by]”

Aftir these thingis Y sai foure aungels stondinge on the foure corneris of the erthe, holdinge foure wyndis of the erthe, that thei blewen not on the erthe, nether on the see, nether on ony tre.

μήτε mēte “nor”μήτε mēte “nor”

and seide, Nyle ye noye the erthe, and see, nether trees, til we marken the seruauntis of oure God in the forhedis of hem.

μήτε mēte “nor”μήτε mēte “nor”