Lexicon entry · Greek
G3383μήτεmēte
neitherPart of speech: Greek Negative JOINED TO Greek Conjunction
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- noch14 · 54%
- weder7 · 27%
- trank2 · 8%
- Auch1 · 4%
- gekommen1 · 4%
- verkünden1 · 4%
34 occurrences in 16 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Ich aber sage euch, daß ihr überhaupt nicht schwören sollt, wederG3383 bei dem Himmel, denn er ist Gottes Thron,
μήτε mēte “neither [swear]”
nochG3383 bei der Erde, denn sie ist der Schemel seiner Füße, nochG3383 bei Jerusalem, denn sie ist die Stadt des großen Königs.
μήτε mēte “nor [swear]”μήτε mēte “nor [swear]”
AuchG3383 bei deinem Haupt sollst du nicht schwören, denn du kannst kein einziges Haar weiß oder schwarz machen.
μήτε mēte “nor”
Denn Johannes ist gekommenG3383, der aß nicht und trankG3383 nicht; da sagen sie: Er hat einen Dämon!
μήτε mēte “neither”μήτε mēte “nor”
Denn Johannes der Täufer ist gekommen, der aß kein Brot und trankG3383 keinen Wein; da sagt ihr: Er hat einen Dämon!
μήτε mēte “nor”
Und er sprach zu ihnen: Nehmt nichts auf den Weg, wederG3383 Stäbe nochG3383 Tasche, wederG3383 Brot nochG3383 Geld; auch soll einer nicht zwei Hemden haben.
μήτε mēte “neither”μήτε mēte “nor”μήτε mēte “nor”μήτε mēte “nor”μήτε mēte “nor”
Die Sadduzäer sagen nämlich, es gebe keine Auferstehung, auch weder Engel nochG3383 Geist; die Pharisäer aber bekennen sich zu beidem.
μήτε mēte “neither [to be]”μήτε mēte “nor [to be]”
Als es aber Tag geworden war, rotteten sich etliche Juden zusammen und verschworen sich, wederG3383 zu essen nochG3383 zu trinken, bis sie Paulus umgebracht hätten.
μήτε mēte “neither”μήτε mēte “nor”
Laß dich aber nicht von ihnen bereden, denn mehr als 40 Männer von ihnen stellen ihm nach; die haben sich verschworen, wederG3383 zu essen nochG3383 zu trinken, bis sie ihn umgebracht haben, und jetzt sind sie bereit und warten auf deine Zusage.
μήτε mēte “neither”μήτε mēte “nor”
Da aber während mehrerer Tage wederG3383 Sonne nochG3383 Sterne sichtbar waren und ein heftiger Sturm anhielt, schwand endlich alle Hoffnung, daß wir gerettet werden könnten.
μήτε mēte “Neither”μήτε mēte “nor”
Laßt euch nicht so schnell in eurem Verständnis erschüttern oder gar in Schrecken jagen, wederG3383 durch einen Geist, nochG3383 durch ein Wort, nochG3383 durch einen angeblich von uns stammenden Brief, als wäre der Tag des Christus schon da.
μήτε mēte “neither”μήτε mēte “nor”μήτε mēte “nor”
sie wollen Lehrer des Gesetzes sein und verstehen doch nicht, was sie verkündenG3383 und als gewiß hinstellen.
μήτε mēte “neither”μήτε mēte “nor”
Hebrews 7:3 (not in Schlachter 2000)
μήτε mēte “neither”μήτε mēte “nor”
James 5:12 (not in Schlachter 2000)
μήτε mēte “neither [swear by]”μήτε mēte “nor [swear by]”μήτε mēte “nor [swear by]”
Und danach sah ich vier Engel an den vier Enden der Erde stehen, die hielten die vier Winde der Erde fest, damit kein Wind wehe über die Erde nochG3383 über das Meer nochG3383 über irgend einen Baum.
μήτε mēte “nor”μήτε mēte “nor”
und er sprach: Schädigt die Erde nicht, nochG3383 das Meer nochG3383 die Bäume, bis wir die Knechte unseres Gottes an ihren Stirnen versiegelt haben!
μήτε mēte “nor”μήτε mēte “nor”