Lexicon entry · Greek
G3366μηδέmēde
norPart of speech: Greek Negative JOINED TO Greek Conjunction
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
58 occurrences in 50 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
`Because of this I say to you, be not anxious for your life, what ye may eat, and what ye may drink, nor for your body, what ye may put on. Is not the life more than the nourishment, and the body than the clothing?
μηδὲ mēde “nor”
`Ye may not give that which is `holy' to the dogs, nor cast your pearls before the swine, that they may not trample them among their feet, and having turned -- may rend you.
μηδὲ mēde “nor”
`Provide not gold, nor silver, nor brass in your girdles,
μηδὲ mēde “nor”μηδὲ mēde “nor”
nor scrip for the way, nor two coats, nor sandals, nor staff -- for the workman is worthy of his nourishment.
μηδὲ mēde “nor [take]”μηδὲ mēde “nor”μηδὲ mēde “nor”
`And whoever may not receive you nor hear your words, coming forth from that house or city, shake off the dust of your feet,
μηδὲ mēde “nor”
And Jesus answering said to them, `Ye go astray, not knowing the Writings, nor the power of God;
μηδὲ mēde “nor”
nor may ye be called directors, for one is your director -- the Christ.
μηδὲ mēde “Neither”
and pray ye that your flight may not be in winter, nor on a sabbath;
μηδὲ mēde “nor”
and immediately many were gathered together, so that there was no more room, not even at the door, and he was speaking to them the word.
μηδὲ mēde “not even [space]”
And come together again doth a multitude, so that they are not able even to eat bread;
μηδὲ mēde “even”
and as many as may not receive you, nor hear you, going out thence, shake off the dust that is under your feet for a testimony to them; verily I say to you, It shall be more tolerable for Sodom or Gomorrah in a day of judgment than for that city.'
μηδὲ mēde “nor”
and he sent him away to his house, saying, `Neither to the village mayest thou go, nor tell `it' to any in the village.'
μηδὲ mēde “Not”μηδὲ mēde “nor”
And Jesus answering said to them, `Do ye not because of this go astray, not knowing the Writings, nor the power of God?
μηδὲ mēde “nor [knowing]”
`And when they may lead you, delivering up, be not anxious beforehand what ye may speak, nor premeditate, but whatever may be given to you in that hour, that speak ye, for it is not ye who are speaking, but the Holy Spirit.
μηδὲ mēde “nor”
and he upon the house-top, let him not come down to the house, nor come in to take anything out of his house;
μηδὲ mēde “nor”
And questioning him also were those warring, saying, `And we, what shall we do?' and he said unto them, `Do violence to no one, nor accuse falsely, and be content with your wages.'
μηδὲ mēde “nor”
And he said unto his disciples, `Because of this, to you I say, Be not anxious for your life, what ye may eat; nor for the body, what ye may put on;
μηδὲ mēde “nor [be anxious]”
And he said also to him who did call him, `When thou mayest make a dinner or a supper, be not calling thy friends, nor thy brethren, nor thy kindred, nor rich neighbours, lest they may also call thee again, and a recompense may come to thee;
μηδὲ mēde “nor [call]”μηδὲ mēde “nor [call]”μηδὲ mēde “nor [call]”
and besides all these things, between us and you a great chasm is fixed, so that they who are willing to go over from hence unto you are not able, nor do they from thence to us pass through.
μηδὲ mēde “nor”
and they shall say to you, Lo, here; or lo, there; ye may not go away, nor follow;
μηδὲ mēde “nor”
The woman saith unto him, `Sir, give me this water, that I may not thirst, nor come hither to draw.'
μηδὲ mēde “nor”
`Peace I leave to you; my peace I give to you, not according as the world doth give do I give to you; let not your heart be troubled, nor let it be afraid;
μηδὲ mēde “nor”
And having called them, they charged them not to speak at all, nor to teach, in the name of Jesus,
μηδὲ mēde “nor”
and they are instructed concerning thee, that apostacy from Moses thou dost teach to all Jews among the nations, saying -- Not to circumcise the children, nor after the customs to walk;
μηδὲ mēde “nor”
neither present ye your members instruments of unrighteousness to the sin, but present yourselves to God as living out of the dead, and your members instruments of righteousness to God;
μηδὲ mēde “Neither”