Lexicon entry · Greek
G3346μετατίθημιmetatithēmi
to transportPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- abwenden1 · 33%
- herübergebracht1 · 33%
- Zügellosigkeit1 · 33%
6 occurrences in 5 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und sie wurden herübergebrachtG3346 nach Sichem und in das Grab gelegt, das Abraham um eine Summe Geld von den Söhnen Hemors, des Vaters Sichems, gekauft hatte.
μετετέθησαν metetethēsan “they were carried over”
Mich wundert, daß ihr euch so schnell abwendenG3346 laßt von dem, der euch durch die Gnade des Christus berufen hat, zu einem anderen Evangelium,
μετατίθεσθε metatithesthe “you are deserting”
Hebrews 7:12 (not in Schlachter 2000)
μετατιθεμένης metatithemenēs “When is being changed”
Hebrews 11:5 (not in Schlachter 2000)
μετετέθη metetethē “was translated”μετέθηκεν metethēken “took up”
Es haben sich nämlich etliche Menschen unbemerkt eingeschlichen, die schon längst zu diesem Gericht aufgeschrieben worden sind, Gottlose, welche die Gnade unseres Gottes in ZügellosigkeitG3346 verkehren und Gott, den einzigen Herrscher, und unseren Herrn Jesus Christus verleugnen.
μετατιθέντες metatithentes “changing”