G3338–μεταμέλλομαι–metamellomai

And he answeride, and seide, Y nyle; but afterward he forthouyte, and wente forth.

μεταμεληθεὶς metamelētheis “having repented”

For Joon cam to you in the weie of riytwisnesse, and ye bileueden not to him; but pupplicans and hooris bileueden to hym. But ye sayn, and hadden no forthenkyng aftir, that ye bileueden to hym.

μετεμελήθητε metemelēthēte “did repent”

Thanne Judas that bitraiede hym, say that he was dampned, he repentide, and brouyte ayen the thretti pans to the princis of prestis, and to the elder men of the puple,

μεταμεληθεὶς metamelētheis “having regretted [it]”

For thouy Y made you sorie in a pistle, it rewith me not; thouy it rewide, seynge that thouy thilke pistle made you sori at an our, now Y haue ioie;

μεταμέλομαι· metamelomai “I do regret [it];”μετεμελόμην, metemelomēn “I was regreting [it],”

but this preest with an ooth, bi hym that seide `to hym, The Lord swoor, and it schal not rewe hym, Thou art a preest with outen ende, bi the ordre of Melchisedech;

μεταμεληθήσεται· metamelēthēsetai “will change His mind;”