G3338–μεταμέλλομαι–metamellomai

Der aber antwortete und sprach: Ich will nicht! Danach aber reute^G3338 es ihn, und er ging.

μεταμεληθεὶς metamelētheis “having repented”

Denn Johannes ist zu euch gekommen mit dem Weg der Gerechtigkeit, und ihr habt ihm nicht geglaubt. Die Zöllner und die Huren aber glaubten ihm; und obwohl ihr es gesehen habt, reute es euch nicht nachträglich, so daß ihr ihm geglaubt hättet.

μετεμελήθητε metemelēthēte “did repent”

Als nun Judas, der ihn verraten hatte, sah, daß er verurteilt war, reute^G3338 es ihn; und er brachte die 30 Silberlinge den obersten Priestern und den Ältesten zurück

μεταμεληθεὶς metamelētheis “having regretted [it]”

Denn wenn ich euch auch durch den Brief betrübt habe, so bereue ich es nicht, wenn ich es auch bereut^G3338 habe; denn ich sehe, daß euch jener Brief betrübt hat, wenn auch nur für eine Stunde.

μεταμέλομαι· metamelomai “I do regret [it];”μετεμελόμην, metemelomēn “I was regreting [it],”

μεταμεληθήσεται· metamelēthēsetai “will change His mind;”