Lexicon entry · Greek
G3326μετάmeta
with/afterPart of speech: Greek Preposition
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- mit225 · 53%
- nach52 · 12%
- bei37 · 9%
- bei20 · 5%
- mit15 · 4%
- samt12 · 3%
- danach11 · 3%
Other (20) 52 · 12%
- danach10 · 2%
- Gefährten6 · 1%
- nachdem6 · 1%
- unter6 · 1%
- nach5 · 1%
- zu3 · 1%
- auftreten2 · < 1%
- bald2 · < 1%
- einander1 · < 1%
- erst1 · < 1%
- gegen1 · < 1%
- gereinigt1 · < 1%
- Prozesse1 · < 1%
- Rüsttag1 · < 1%
- samt1 · < 1%
- Tumult1 · < 1%
- und1 · < 1%
- untereinander1 · < 1%
- zueinander1 · < 1%
- zwischen1 · < 1%
477 occurrences in 449 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
NachG3326 der Wegführung nach Babylon zeugte Jechonja den Schealtiel; Schealtiel zeugte den Serubbabel;
Μετὰ Meta “After”
»Siehe, die Jungfrau wird schwanger werden und einen Sohn gebären; und man wird ihm den Namen Immanuel geben«, das heißt übersetzt: »Gott mitG3326 uns«.
μεθ᾽ meth᾽ “With”
Als das der König Herodes hörte, erschrak er, und ganz Jerusalem mitG3326 ihm.
μετ᾽ met᾽ “with”
und sie gingen in das Haus hinein und fanden das Kind samtG3326 Maria, seiner Mutter. Da fielen sie nieder und beteten es an; und sie öffneten ihre Schatzkästchen und brachten ihm Gaben: Gold, Weihrauch und Myrrhe.
μετὰ meta “with”
Und als er von dort weiterging, sah er in einem Schiff zwei andere Brüder, Jakobus, den Sohn des Zebedäus, und dessen Bruder Johannes mitG3326 ihrem Vater Zebedäus ihre Netze flicken; und er berief sie.
μετὰ meta “with”
Sei deinem Widersacher bald geneigt, während du noch mitG3326 ihm auf dem Weg bist, damit der Widersacher dich nicht etwa dem Richter ausliefert und der Richter dich dem Gerichtsdiener übergibt und du ins Gefängnis geworfen wirst.
μετ᾽ met᾽ “with”
und wenn dich jemand nötigt, eine Meile weit zu gehen, so geh mitG3326 ihm zwei.
μετ᾽ met᾽ “with”
Ich sage euch aber: Viele werden kommen vom Osten und vom Westen und werden im Reich der Himmel mitG3326 Abraham, Isaak und Jakob zu Tisch sitzen,
μετὰ meta “with”
Und als die Pharisäer es sahen, sprachen sie zu seinen Jüngern: Warum ißt euer Meister mitG3326 den Zöllnern und Sündern?
μετὰ meta “with”
Und Jesus sprach zu ihnen: Können die Hochzeitsgäste trauern, solange der Bräutigam beiG3326 ihnen ist? Es werden aber Tage kommen, da der Bräutigam von ihnen genommen sein wird, und dann werden sie fasten.
μετ᾽ met᾽ “with”
Er aber sagte zu ihnen: Habt ihr nicht gelesen, was David tat, als er und seine GefährtenG3326 hungrig waren?
μετ᾽ met᾽ “with”
Wie er in das Haus Gottes hineinging und die Schaubrote aß, welche weder er noch seine GefährtenG3326 essen durften, sondern allein die Priester?
μετ᾽ met᾽ “with”
Wer nicht mitG3326 mir ist, der ist gegen mich, und wer nicht mitG3326 mir sammelt, der zerstreut!
μετ᾽ met᾽ “with”μετ᾽ met᾽ “with”
Die Männer von Ninive werden im Gericht auftretenG3326 gegen dieses Geschlecht und werden es verurteilen, denn sie taten Buße auf die Verkündigung des Jona hin; und siehe, hier ist einer, der größer ist als Jona!
μετὰ meta “with”
Die Königin des Südens wird im Gericht auftretenG3326 gegen dieses Geschlecht und wird es verurteilen, denn sie kam vom Ende der Erde, um die Weisheit Salomos zu hören; und siehe, hier ist einer, der größer ist als Salomo!
μετὰ meta “with”
Dann geht er hin und nimmt sieben andere Geister mitG3326 sich, die bösartiger sind als er; und sie ziehen ein und wohnen dort, und es wird zuletzt mit diesem Menschen schlimmer als zuerst. So wird es auch sein mit diesem bösen Geschlecht!
μεθ᾽ meth᾽ “with”
Auf den felsigen Boden gestreut aber ist es bei dem, der das Wort hört und sogleich mitG3326 Freuden aufnimmt;
μετὰ meta “with”
Darum versprach er ihr mitG3326 einem Eid, ihr zu geben, was sie auch fordern würde.
μεθ᾽ meth᾽ “with”
Und es kamen große Volksmengen zu ihm, die hatten Lahme, Blinde, Stumme, Krüppel und viele andere beiG3326 sich. Und sie legten sie zu Jesu Füßen, und er heilte sie,
μεθ᾽ meth᾽ “with”
Denn der Sohn des Menschen wird in der Herrlichkeit seines Vaters mitG3326 seinen Engeln kommen, und dann wird er jedem einzelnen vergelten nach seinem Tun.
μετὰ meta “with”
Und nachG3326 sechs Tagen nahm Jesus den Petrus, den Jakobus und dessen Bruder Johannes mit sich und führte sie beiseite auf einen hohen Berg.
μεθ᾽ meth᾽ “after”
Und siehe, es erschienen ihnen Mose und Elia, die redeten mitG3326 ihm.
μετ᾽ met᾽ “with”
Da antwortete Jesus und sprach: O du ungläubiges und verkehrtes Geschlecht! Wie lange soll ich beiG3326 euch sein? Wie lange soll ich euch ertragen? Bringt ihn her zu mir!
μεθ᾽ meth᾽ “with”
Hört er aber nicht, so nimm noch einen oder zwei mitG3326 dir, damit jede Sache auf der Aussage von zwei oder drei Zeugen beruht.
μετὰ meta “with”
Darum gleicht das Reich der Himmel einem König, der mitG3326 seinen Knechten abrechnen wollte.
μετὰ meta “with”