G3313–μέρος–meros

And he herde that Archilaus regnede in Judee for Eroude, his fadir, and dredde to go thidir. And he was warned in sleep, and wente in to the parties of Galilee;

μέρη merē “district”

And Jhesus yede out fro thennus, and wente in to the coostis of Tire and Sidon.

μέρη merē “district”

And Jhesus cam in to the parties of Cesarie of Filip, and axide hise disciplis, and seide, Whom seien men to be mannus sone?

μέρη merē “district”

and schal departe hym, and putte his part with ypocritis; there schal be wepyng, and gryntyng of teeth.

μέρος meros “place”

And anoon he wente vp in to a boot, with hise disciplis, and cam in to the coostis of Dalmamytha.

μέρη merē “district”

Therfor if al thi bodi be briyt, and haue no part of derknessis, it schal be al briyt, and as a lanterne of briytnesse it schal yyue liyt to thee.

μέρος meros “part”

the lord of that seruaunt schal come, in the dai that he hopith not, and the our that he woot not; and schal departe hym, and putte his part with vnfeithful men.

μέρος meros “place”

and the yonger of hem seide to the fadir, Fadir, yyue me the porcioun of catel, that fallith to me. And he departide to hem the catel.

μέρος meros “portion”

And thei proferden hym a part of a fisch rostid, and an hony combe.

μέρος meros “part”

Petre seith to hym, Thou schalt neuere waische my feet. Jhesus answeride to hym, If Y schal not waische thee, thou schalt not haue part with me.

μέρος meros “part”

Therfor the knyytis whanne thei hadden crucified hym, token hise clothis, and maden foure partis, to ech knyyt a part, and a coot. And the coot was without seem, and wouun al aboute.

μέρη, merē “parts,”μέρος, meros “a part,”

Putte ye the nett in to the riyt half of the rowing, and ye schulen fynde. And thei puttiden the nett; and thanne thei miyten not drawe it for multitude of fischis.

μέρη merē “side”

and Asie, Frigie, and Pamfilie, Egipt, and the parties of Libie, that is aboue Sirenen, and `comelingis Romayns, and Jewis,

μέρη merē “parts”

seelde a feeld, and defraudide of the prijs of the feeld; and his wijf was witinge. And he brouyte a part, and leide bifor the feet of the apostlis.

μέρος meros “a portion”

And it bifelle, whanne Apollo was at Corinthi, that Poul whanne he hadde go the hiyer coostis, he cam to Efesie, and foond summe of disciplis.

μέρη merē “parts”

And not oonli this part schal be in perel to vs, to come in to repreef, but also the temple of the greet Dian schal be acountid in to nouyt; yhe, and the maieste of hir schal bigynne to be destried, whom al Asie and the world worschipith.

μέρος meros “business”

And whanne he hadde walkid bi tho coostis, and hadde monestid hem bi many wordis, he cam to Greece.

μέρη merē “districts”

But Poul wiste, that o parti was of Saduceis, and the othere of Fariseis; and he criede in the counsel, Britheren, Y am a Farisee, the sone of Farisees; Y am demyd of the hope and of the ayen rising of deed men.

μέρος meros “part”

And a greet cry was maad. And summe of Farisees rosen vp, and fouyten, seiynge, We fynden no thing of yuel in this man; what if a spirit, ether an aungel spak to hym?

μέρους merous “party”

But, britheren, Y wole not that ye vnknowen this mysterie, that ye be not wise to you silf; for blyndenesse hath feld a parti in Israel, til that the plente of hethene men entride,

μέρους merous “part”

And, britheren, more boldli Y wroot to you a parti, as bryngynge you in to mynde, for the grace that is youun to me of God,

μέρους merous “part”

Whanne Y bygynne to passe in to Spayne, Y hope that in my goyng Y schal se you, and of you Y schal be led thidur, if Y vse you first in parti.

μέρους merous “part”

First for whanne ye comen togidere in to the chirche, Y here that discenciouns ben, and in parti Y bileue.

μέρος meros “in part”

And ye ben the bodi of Crist, and membris of membre.

μέρους. merous “particular.”

For a parti we knowun, and a parti we prophecien;

μέρους merous “part”μέρους merous “part”