Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G3313μέροςmeros

partPart of speech: Greek Noun Neuter

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 4
  2. 1
  3. 4
  4. 4
  5. 7
  6. 3
  7. 7
  8. 4
  9. Galatians: 0
  10. 2
  11. Philippians: 0
  12. 1
  13. 1 Thessalonians: 0
  14. 2 Thessalonians: 0
  15. 1 Timothy: 0
  16. 2 Timothy: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. 1
  20. James: 0
  21. 1 Peter: 0
  22. 2 Peter: 0
  23. 1 John: 0
  24. 2 John: 0
  25. 3 John: 0
  26. Jude: 0
  27. 4

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • Teil14 · 35%
  • Gegend3 · 8%
  • stückweise3 · 8%
  • Gebiete2 · 5%
  • Teil2 · 5%
  • Anteil1 · 3%
  • bestimmter1 · 3%
  • Other (14) 14 · 35%
    • Fisch1 · 3%
    • Gebiet1 · 3%
    • Gegenden1 · 3%
    • Gemeinschaft1 · 3%
    • Geschäft1 · 3%
    • Gliedes1 · 3%
    • Hinsicht1 · 3%
    • Niederungen1 · 3%
    • Partei1 · 3%
    • Reihe1 · 3%
    • Seite1 · 3%
    • Stückwerk1 · 3%
    • Teile1 · 3%
    • wenig1 · 3%

42 occurrences in 40 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. Matthew 2:22

    Als er aber hörte, daß Archelaus anstatt seines Vaters Herodes über Judäa regierte, fürchtete er sich, dorthin zu gehen. Und auf eine Anweisung hin, die er im Traum erhielt, zog er weg in das GebietG3313 Galiläas.

    μέρη merē “district”

  2. Matthew 15:21

    Und Jesus ging von dort weg und zog sich in die GegendG3313 von Tyrus und Zidon zurück.

    μέρη merē “district”

  3. Matthew 16:13

    Als aber Jesus in die GegendG3313 von Cäsarea Philippi gekommen war, fragte er seine Jünger und sprach: Für wen halten die Leute mich, den Sohn des Menschen?

    μέρη merē “district”

  4. Matthew 24:51

    und wird ihn entzweihauen und ihm seinen TeilG3313 mit den Heuchlern geben. Da wird das Heulen und Zähneknirschen sein.

    μέρος meros “place”

  5. Mark 8:10

    Und sogleich stieg er mit seinen Jüngern in das Schiff und kam in die GegendG3313 von Dalmanutha.

    μέρη merē “district”

  6. Luke 11:36

    Wenn nun dein ganzer Leib licht ist, so daß er keinen finsteren TeilG3313 mehr hat, so wird er ganz hell sein, wie wenn das Licht mit seinem Strahl dich erleuchtet.

    μέρος meros “part”

  7. Luke 12:46

    so wird der Herr jenes Knechtes an einem Tag kommen, da er es nicht erwartet, und zu einer Stunde, die er nicht kennt, und wird ihn entzweihauen und ihm sein TeilG3313 mit den Ungläubigen geben.

    μέρος meros “place”

  8. Luke 15:12

    Und der jüngere von ihnen sprach zum Vater: Gib mir den TeilG3313 des Vermögens, der mir zufällt, Vater! Und er teilte ihnen das Gut.

    μέρος meros “portion”

  9. Luke 24:42

    Da reichten sie ihm ein Stück gebratenen FischG3313 und etwas Wabenhonig.

    μέρος meros “part”

  10. John 13:8

    Petrus spricht zu ihm: Auf keinen Fall sollst du mir die Füße waschen! Jesus antwortete ihm: Wenn ich dich nicht wasche, so hast du keine GemeinschaftG3313 mit mir.

    μέρος meros “part”

  11. John 19:23

    Als nun die Kriegsknechte Jesus gekreuzigt hatten, nahmen sie seine Kleider und machten vier TeileG3313, für jeden Kriegsknecht einen TeilG3313, und dazu das Untergewand. Das Untergewand aber war ohne Naht, von oben bis unten in einem Stück gewoben.

    μέρη, merē “parts,”μέρος, meros “a part,”

  12. John 21:6

    Er aber sprach zu ihnen: Werft das Netz auf der rechten SeiteG3313 des Schiffes aus, so werdet ihr finden! Da warfen sie es aus und konnten es nicht mehr einziehen wegen der Menge der Fische.

    μέρη merē “side”

  13. Acts 2:10

    Phrygien und Pamphylien, Ägypten und von den GegendenG3313 Libyens bei Kyrene, und die hier weilenden Römer, Juden und Proselyten,

    μέρη merē “parts”

  14. Acts 5:2

    und schaffte etwas von dem Erlös für sich beiseite mit Wissen seiner Frau; und er brachte einen TeilG3313 davon und legte ihn den Aposteln zu Füßen.

    μέρος meros “a portion”

  15. Acts 19:1

    Es geschah aber, während Apollos in Korinth war, daß Paulus, nachdem er die höhergelegenen GebieteG3313 durchzogen hatte, nach Ephesus kam. Und als er einige Jünger fand,

    μέρη merē “parts”

  16. Acts 19:27

    Aber es besteht nicht nur die Gefahr, daß dieses unser GeschäftG3313 in Verruf kommt, sondern auch, daß der Tempel der großen Göttin Diana für nichts geachtet und zuletzt auch ihre Majestät gestürzt wird, die doch ganz Asia und der Erdkreis verehrt!

    μέρος meros “business”

  17. Acts 20:2

    Und nachdem er jene GebieteG3313 durchzogen und sie mit vielen Worten ermahnt hatte, kam er nach Griechenland.

    μέρη merē “districts”

  18. Acts 23:6

    Da aber Paulus wußte, daß der eine TeilG3313 aus Sadduzäern, der andere aus Pharisäern bestand, rief er in die Ratsversammlung hinein: Ihr Männer und Brüder, ich bin ein Pharisäer und der Sohn eines Pharisäers; wegen der Hoffnung auf die Auferstehung der Toten werde ich gerichtet!

    μέρος meros “part”

  19. Acts 23:9

    Es entstand aber ein großes Geschrei, und die Schriftgelehrten von der ParteiG3313 der Pharisäer standen auf, stritten heftig und sprachen: Wir finden nichts Böses an diesem Menschen; wenn aber ein Geist zu ihm geredet hat oder ein Engel, so wollen wir nicht gegen Gott kämpfen!

    μέρους merous “party”

  20. Romans 11:25

    Denn ich will nicht, meine Brüder, daß euch dieses Geheimnis unbekannt bleibt, damit ihr euch nicht selbst für klug haltet: Israel ist zum TeilG3313 Verstockung widerfahren, bis die Vollzahl der Heiden eingegangen ist;

    μέρους merous “part”

  21. Romans 15:15

    Das machte mir aber zum TeilG3313 um so mehr Mut, euch zu schreiben, Brüder, um euch wieder zu erinnern, aufgrund der Gnade, die mir von Gott gegeben ist,

    μέρους merous “part”

  22. Romans 15:24

    so will ich auf der Reise nach Spanien zu euch kommen; denn ich hoffe, euch auf der Durchreise zu sehen und von euch dorthin geleitet zu werden, wenn ich mich zuvor ein wenigG3313 an euch erquickt habe.

    μέρους merous “part”

  23. 1 Corinthians 11:18

    Denn erstens höre ich, daß Spaltungen unter euch sind, wenn ihr in der Gemeinde zusammenkommt, und zum TeilG3313 glaube ich es;

    μέρος meros “in part”

  24. 1 Corinthians 12:27

    Ihr aber seid [supplied: der] Leib des Christus, und jeder ist ein Glied [supplied: daran] nach seinem TeilG3313.

    μέρους. merous “particular.”

  25. 1 Corinthians 13:9

    Denn wir erkennen stückweiseG3313 und wir weissagen stückweiseG3313;

    μέρους merous “part”μέρους merous “part”