Lexicon entry · Greek
G3195μέλλωmellō
to ensuePart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
111 occurrences in 108 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Als sie aber weggezogen waren, siehe, da erscheint ein Engel des Herrn dem Joseph im Traum und spricht: Steh auf, nimm das Kind und seine Mutter mit dir und fliehe nach Ägypten und bleibe dort, bis ich es dir sage; denn Herodes will das Kind suchen, um es umzubringen!
μέλλει mellei “is about”
Als er aber viele von den Pharisäern und Sadduzäern zu seiner Taufe kommen sah, sprach er zu ihnen: Schlangenbrut! Wer hat euch eingeredet, ihr könntet dem zukünftigenG3195 Zorn entfliehen?
μελλούσης mellousēs “coming”
Und wenn ihr es annehmen wollt: Er ist der Elia, der kommen soll.
μέλλων mellōn “is being about”
Und wer ein Wort redet gegen den Sohn des Menschen, dem wird vergeben werden; wer aber gegen den Heiligen Geist redet, dem wird nicht vergeben werden, weder in dieser Weltzeit noch in der zukünftigenG3195.
μέλλοντι. mellonti “coming.”
Denn der Sohn des Menschen wird in der Herrlichkeit seines Vaters mit seinen Engeln kommen, und dann wird er jedem einzelnen vergelten nach seinem Tun.
μέλλει mellei “Is about”
Ich sage euch aber, daß Elia schon gekommen ist; und sie haben ihn nicht anerkannt, sondern mit ihm gemacht, was sie wollten. Ebenso wird auch der Sohn des Menschen von ihnen leiden müssen.
μέλλει mellei “is about”
Als sie nun ihren Weg durch Galiläa nahmen, sprach Jesus zu ihnen: Der Sohn des Menschen wird in die Hände der Menschen ausgeliefert werden,
μέλλει mellei “Is about”
Und als Jesus nach Jerusalem hinaufzog, nahm er die zwölf Jünger auf dem Weg beiseite und sprach zu ihnen:
μέλλων mellōn “soon to be”
Aber Jesus antwortete und sprach: Ihr wißt nicht, um was ihr bittet! Könnt ihr den Kelch trinken, den ich trinke, und getauft werden mit der Taufe, womit ich getauft werde? Sie sprechen zu ihm: Wir können es!
μέλλω mellō “am about”
Ihr werdet aber von Kriegen und Kriegsgerüchten hören; habt acht, erschreckt nicht; denn dies alles muß geschehen; aber es ist noch nicht das Ende.
μελλήσετε mellēsete “You will begin”
Sie waren aber auf dem Weg und zogen hinauf nach Jerusalem, und Jesus ging ihnen voran, und sie entsetzten sich und folgten ihm mit Bangen. Da nahm er die Zwölf nochmals beiseite und fing an, ihnen zu sagen, was mit ihm geschehen werde:
μέλλοντα mellonta “are being soon”
Sage uns, wann wird dies geschehen, und was wird das Zeichen sein, wann dies alles vollendet werden soll?
μέλλῃ mellē “may soon”
Er sprach nun zu der Volksmenge, die hinausging, um sich von ihm taufen zu lassen: Schlangenbrut! Wer hat euch unterwiesen, dem kommendenG3195 Zorn zu entfliehen?
μελλούσης mellousēs “soon coming”
Und ein Knecht eines Hauptmanns, den jener schätzte, lag krank und war am Sterben.
ἤμελλεν ēmellen “was about”
die erschienen in Herrlichkeit und redeten von seinem Ausgang, den erG3195 in Jerusalem erfüllen sollte.
ἤμελλεν ēmellen “He was soon”
Laßt diese Worte in eure Ohren dringen: Der Sohn des Menschen wird in die Hände der Menschen ausgeliefert werden!
μέλλει mellei “is soon”
Danach aber bestimmte der Herr noch 70 andere und sandte sie je zwei und zwei vor sich her in alle Städte und Orte, wohin erG3195 selbst kommen wollte.
ἤμελλεν ēmellen “was soon”
ob er vielleicht doch noch Frucht bringtG3195 — wenn nicht, so haue ihn danach ab!
μέλλον. mellon “soon happening.”
Da lief er voraus und stieg auf einen Maulbeerbaum, um ihn zu sehen; denn dort sollte erG3195 vorbeikommen.
ἤμελλεν ēmellen “He was soon”
Als sie aber dies hörten, fuhr er fort und sagte ein Gleichnis, weil er nahe bei Jerusalem war und sie meinten, das Reich Gottes würde unverzüglich erscheinen.
μέλλει mellei “is about”
Sie fragten ihn aber und sprachen: Meister, wann wird denn dies geschehen, und was wird das Zeichen sein, wann es geschehen soll?
μέλλῃ mellē “may soon be”
Darum wacht jederzeit und bittet, daß ihr gewürdigt werdet, diesem allem zu entfliehenG3195, was geschehen soll, und vor dem Sohn des Menschen zu stehen!
μέλλοντα mellonta “are soon”
Und sie fingen an, sich untereinander zu befragen, welcher von ihnen es wohl wäre, der dies tun würde.
μέλλων mellōn “is about”
Wir aber hofften, er sei der, welcher Israel erlösen sollte. Ja, bei alledem ist heute schon der dritte Tag, seit dies geschehen ist!
μέλλων mellōn “is about”
Als dieser hörte, daß Jesus aus Judäa nach Galiläa gekommen sei, ging er zu ihm und bat ihn, er möchte herabkommen und seinen Sohn gesund machen; denn er lagG3195 im Sterben.
ἤμελλεν ēmellen “he was about”