G3182–μεθύσκω–methuskō

Mais, si ce serviteur dit en lui-même: Mon maître tarde à venir; s'il se met à battre les serviteurs et les servantes, à manger, à boire et à s'enivrer,

μεθύσκεσθαι, methuskesthai “to get drunk,”

Ne vous enivrez pas de vin: c'est de la débauche. Soyez, au contraire, remplis de l'Esprit;

μεθύσκεσθε methuskesthe “do be drunk”

Car ceux qui dorment dorment la nuit, et ceux qui s'enivrent s'enivrent la nuit.

μεθυσκόμενοι methuskomenoi “becoming drunk”

C'est avec elle que les rois de la terre se sont livrés à l'impudicité, et c'est du vin de son impudicité que les habitants de la terre se sont enivrés.

ἐμεθύσθησαν emethusthēsan “were made drunk”