G3112–μακράν–makran

And not fer fro hem was a flocke of many swyne lesewynge.

μακρὰν makran “far off”

Wo to you, scribis and Farisees, ipocritis, that eten the housis of widowis, and preien bi longe preier; for this thing ye schulen take more doom.

μακρὰν makran “long”

And Jhesus seynge that he hadde answerid wiseli, seide to hym, Thou art not fer fro the kyngdom of God.

μακρὰν makran “far”

And Jhesus wente with hem. And whanne he was not fer fro the hous, the centurien sente to hym freendis, and seide, Lord, nyle thou be trauelid, for Y am not worthi, that thou entre vnder my roof;

μακρὰν makran “far”

And he roos vp, and cam to his fadir. And whanne he was yit afer, his fadir saiy hym, and was stirrid bi mercy. And he ran, and fel on his necke, and kisside hym.

μακρὰν makran “far”

But the othere disciplis camen bi boot, for thei weren not fer fro the lond, but as a two hundrid cubitis, drawinge the nett of fischis.

μακρὰν makran “far”

For the biheest is to you, and to youre sones, and to alle that ben fer, which euer oure Lord God hath clepid.

μακράν, makran “a distance,”

to seke God, if perauenture thei felen hym, ether fynden, thouy he be not fer fro eche of you.

μακρὰν makran “far”

And he seide to me, Go thou, for Y schal sende thee fer to naciouns.

μακρὰν makran “far away”

But now in Crist Jhesu ye that weren sum tyme fer, ben maad nyy in the blood of Crist.

μακρὰν makran “far off”

And he comynge prechide pees to you that weren fer, and pees to hem that weren niy;

μακρὰν makran “far off”