G3105–μαίνομαι–mainomai

Plusieurs d'entre eux disaient: Il a un démon, il est fou; pourquoi l'écoutez-vous?

μαίνεται· mainetai “is insane;”

Ils lui dirent: Tu es folle. Mais elle affirma que la chose était ainsi.

μαίνῃ. mainē “You rave.”

Comme il parlait ainsi pour sa justification, Festus dit à haute voix: Tu es fou, Paul! Ton grand savoir te fait déraisonner.

μαίνῃ mainē “You are insane”

Je ne suis point fou, très excellent Festus, répliqua Paul; ce sont, au contraire, des paroles de vérité et de bon sens que je prononce.

μαίνομαί mainomai “I am insane”

Si donc, dans une assemblée de l'Église entière, tous parlent en langues, et qu'il survienne des hommes du peuple ou des non-croyants, ne diront-ils pas que vous êtes fous?

μαίνεσθε; mainesthe “you are mad?”