G3034–λιθάζω–lithazō

Alors les Juifs prirent de nouveau des pierres pour le lapider.

λιθάσωσιν lithasōsin “they may stone”

Jésus leur dit: Je vous ai fait voir plusieurs bonnes oeuvres venant de mon Père: pour laquelle me lapidez-vous?

λιθάζετε; lithazete “do you stone”

Les Juifs lui répondirent: Ce n'est point pour une bonne oeuvre que nous te lapidons, mais pour un blasphème, et parce que toi, qui es un homme, tu te fais Dieu.

λιθάζομέν lithazomen “we do stone”

Les disciples lui dirent: Rabbi, les Juifs tout récemment cherchaient à te lapider, et tu retournes en Judée!

λιθάσαι lithasai “to stone”

Alors le commandant partit avec les huissiers, et les conduisit sans violence, car ils avaient peur d'être lapidés par le peuple.

λιθασθῶσιν. lithasthōsin “they may be stoned.”

Alors survinrent d'Antioche et d'Icone des Juifs qui gagnèrent la foule, et qui, après avoir lapidé Paul, le traînèrent hors de la ville, pensant qu'il était mort.

λιθάσαντες lithasantes “having stoned”

trois fois j'ai été battu de verges, une fois j'ai été lapidé, trois fois j'ai fait naufrage, j'ai passé un jour et une nuit dans l'abîme.

ἐλιθάσθην, elithasthēn “I was stoned,”

ils furent lapidés, sciés, torturés, ils moururent tués par l'épée, ils allèrent çà et là vêtus de peaux de brebis et de peaux de chèvres, dénués de tout, persécutés, maltraités,

ἐλιθάσθησαν, elithasthēsan “They were stoned,”