G3034–λιθάζω–lithazō

Les Juifs donc levèrent encore des pierres pour le lapider.

λιθάσωσιν lithasōsin “they may stone”

Jésus leur répondit: Je vous ai fait voir plusieurs bonnes oeuvres de la part de mon Père: pour laquelle de ces oeuvres me lapidez-vous?

λιθάζετε; lithazete “do you stone”

Les Juifs lui répondirent: Nous ne te lapidons pas pour une bonne oeuvre, mais pour blasphème; et parce que toi, étant homme, tu te fais Dieu.

λιθάζομέν lithazomen “we do stone”

Les disciples lui disent: Rabbi, les Juifs cherchaient tout à l'heure à te lapider, et tu y vas encore!

λιθάσαι lithasai “to stone”

¶ Alors le commandant, avec les huissiers, s'en alla et les amena sans violence; car ils craignaient d'être lapidés par le peuple.

λιθασθῶσιν. lithasthōsin “they may be stoned.”

¶ Mais des Juifs arrivèrent d'Antioche et d'Iconium; et ayant gagné les foules et lapidé Paul, ils le traînèrent hors de la ville, croyant qu'il était mort.

λιθάσαντες lithasantes “having stoned”

trois fois j'ai été battu de verges; une fois j'ai été lapidé; trois fois j'ai fait naufrage; j'ai passé un jour et une nuit dans les profondeurs de la mer);

ἐλιθάσθην, elithasthēn “I was stoned,”

ils furent lapidés, sciés, tentés; ils moururent égorgés par l'épée; ils errèrent ça et là, vêtus de peaux de brebis, de peaux de chèvres, dans le besoin, affligés, maltraités,

ἐλιθάσθησαν, elithasthēsan “They were stoned,”