Lexicon entry · Greek
G3004Gλέγωlegō
to sayPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprach264 · 22%
- sage159 · 13%
- sprechen155 · 13%
- sprachen151 · 13%
- spricht88 · 7%
- sagen83 · 7%
- sagen63 · 5%
Other (53) 224 · 19%
- sagt54 · 5%
- sagte27 · 2%
- sagten24 · 2%
- und11 · 1%
- sagst9 · 1%
- gesagt8 · 1%
- rede8 · 1%
- reden8 · 1%
- heißt6 · 1%
- sprechen5 · < 1%
- frage4 · < 1%
- antworten3 · < 1%
- fragten3 · < 1%
- halten3 · < 1%
- haltet3 · < 1%
- reden3 · < 1%
- sprichst3 · < 1%
- an … sagen2 · < 1%
- heißen2 · < 1%
- nennt2 · < 1%
- redet2 · < 1%
- redete2 · < 1%
- sprecht2 · < 1%
- an1 · < 1%
- antworten1 · < 1%
- antwortete1 · < 1%
- antworteten1 · < 1%
- behaupten1 · < 1%
- deute1 · < 1%
- einmütig1 · < 1%
- Er1 · < 1%
- erfüllt1 · < 1%
- flog1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragte1 · < 1%
- gebrauchen1 · < 1%
- Gesagte1 · < 1%
- Knie1 · < 1%
- lehrt1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- redest1 · < 1%
- redeten1 · < 1%
- sahen1 · < 1%
- schrieen1 · < 1%
- sie1 · < 1%
- Sprich1 · < 1%
- Verlegenheit1 · < 1%
- Worte1 · < 1%
- Worten1 · < 1%
- würdet1 · < 1%
- zahlen1 · < 1%
- zu … sagen1 · < 1%
Other meanings of G3004
- G3004Hλέγωlegōto say: call
G:VOccurrences: 47
1,311 occurrences in 1,214 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Während er aber dies im Sinn hatte, siehe, da erschien ihm ein Engel des Herrn im Traum, der sprachG3004G: Joseph, Sohn Davids, scheue dich nicht, Maria, deine Frau, zu dir zu nehmen; denn was in ihr gezeugt ist, das ist vom Heiligen Geist.
λέγων· legōn “saying;”
Dies alles aber ist geschehen, damit erfüllt würde, was der Herr durch den Propheten geredet hat, der sprichtG3004G:
λέγοντος· legontos “saying;”
die sprachenG3004G: Wo ist der neugeborene König der Juden? Denn wir haben seinen Stern im Morgenland gesehen und sind gekommen, um ihn anzubeten!
λέγοντες· legontes “saying;”
Als sie aber weggezogen waren, siehe, da erscheint ein Engel des Herrn dem Joseph im Traum und sprichtG3004G: Steh auf, nimm das Kind und seine Mutter mit dir und fliehe nach Ägypten und bleibe dort, bis ich es dir sage; denn Herodes will das Kind suchen, um es umzubringen!
λέγων· legōn “saying;”
Und er blieb dort bis zum Tod des Herodes, damit erfüllt würde, was der Herr durch den Propheten geredet hat, der sprichtG3004G: »Aus Ägypten habe ich meinen Sohn gerufen«.
λέγοντος· legontos “saying;”
Da wurde erfüllt, was durch den Propheten Jeremia gesagt ist, der sprichtG3004G:
λέγοντος· legontos “saying;”
und sprichtG3004G: Steh auf, nimm das Kind und seine Mutter zu dir und zieh in das Land Israel; denn die dem Kind nach dem Leben trachteten, sind gestorben!
λέγων· legōn “saying;”
und sprichtG3004G: Tut Buße, denn das Reich der Himmel ist nahe herbeigekommen!
λέγων· legōn “saying;”
Das ist der, von welchem geredet wurde durch den Propheten Jesaja, der sprichtG3004G: »Die Stimme eines Rufenden [supplied: ertönt] in der Wüste: Bereitet den Weg des Herrn, macht seine Pfade eben!«
λέγοντος· legontos “saying;”
Und denkt nicht, bei euch selbst sagenG3004G zu können: »Wir haben Abraham zum Vater«. Denn ich sageG3004G euch: Gott vermag dem Abraham aus diesen Steinen Kinder zu erwecken!
λέγειν legein “to say”λέγω legō “I say”
Johannes aber wehrte ihm und sprachG3004G: Ich habe es nötig, von dir getauft zu werden, und du kommst zu mir?
λέγων· legōn “saying;”
Und siehe, eine Stimme [supplied: kam] vom Himmel, die sprachG3004G: Dies ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe!
λέγουσα· legousa “saying;”
und sprichtG3004G zu ihm: Wenn du Gottes Sohn bist, so stürze dich hinab; denn es steht geschrieben: »Er wird seinen Engeln deinetwegen Befehl geben, und sie werden dich auf den Händen tragen, damit du deinen Fuß nicht etwa an einen Stein stößt«.
λέγει legei “says”
Da sprichtG3004G Jesus zu ihm: Weiche, Satan! Denn es steht geschrieben: »Du sollst den Herrn, deinen Gott, anbeten und ihm allein dienen!«
λέγει legei “says”
damit erfüllt würde, was durch den Propheten Jesaja gesagt ist, der sprichtG3004G:
λέγοντος· legontos “saying:”
Von da an begann Jesus zu verkündigen und zu sprechen: Tut Buße, denn das Reich der Himmel ist nahe herbeigekommen!
λέγειν· legein “to say;”
Und er sprichtG3004G zu ihnen: Folgt mir nach, und ich will euch zu Menschenfischern machen!
λέγει legei “He says”
Und er tat seinen Mund auf [supplied: zu einer Rede], lehrte sie und sprachG3004G:
λέγων· legōn “saying:”
Denn wahrlich, ich sageG3004G euch: Bis Himmel und Erde vergangen sind, wird nicht ein Buchstabe noch ein einziges Strichlein vom Gesetz vergehen, bis alles geschehen ist.
λέγω legō “I say”
Denn ich sageG3004G euch: Wenn eure Gerechtigkeit die der Schriftgelehrten und Pharisäer nicht weit übertrifft, so werdet ihr gar nicht in das Reich der Himmel eingehen!
λέγω legō “I say”
Ich aber sageG3004G euch: Jeder, der seinem Bruder ohne Ursache zürnt, wird dem Gericht verfallen sein. Wer aber zu seinem Bruder sagt: Raka!, der wird dem Hohen Rat verfallen sein. Wer aber sagt: Du Narr!, der wird dem höllischen Feuer verfallen sein.
λέγω legō “say”
Wahrlich, ich sageG3004G dir: Du wirst von dort nicht herauskommen, bis du den letzten Groschen bezahlt hast!
λέγω legō “I say”
Ich aber sageG3004G euch: Wer eine Frau ansieht, um sie zu begehren, der hat in seinem Herzen schon Ehebruch mit ihr begangen.
λέγω legō “say”
Ich aber sageG3004G euch: Wer sich von seiner Frau scheidet, ausgenommen wegen Unzucht, der macht, daß sie die Ehe bricht. Und wer eine Geschiedene heiratet, der bricht die Ehe.
λέγω legō “say”
Ich aber sageG3004G euch, daß ihr überhaupt nicht schwören sollt, weder bei dem Himmel, denn er ist Gottes Thron,
λέγω legō “say”