Lexicon entry · Greek
G3004Gλέγωlegō
to sayPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprach264 · 22%
- sage159 · 13%
- sprechen155 · 13%
- sprachen151 · 13%
- spricht88 · 7%
- sagen83 · 7%
- sagen63 · 5%
Other (53) 224 · 19%
- sagt54 · 5%
- sagte27 · 2%
- sagten24 · 2%
- und11 · 1%
- sagst9 · 1%
- gesagt8 · 1%
- rede8 · 1%
- reden8 · 1%
- heißt6 · 1%
- sprechen5 · < 1%
- frage4 · < 1%
- antworten3 · < 1%
- fragten3 · < 1%
- halten3 · < 1%
- haltet3 · < 1%
- reden3 · < 1%
- sprichst3 · < 1%
- an … sagen2 · < 1%
- heißen2 · < 1%
- nennt2 · < 1%
- redet2 · < 1%
- redete2 · < 1%
- sprecht2 · < 1%
- an1 · < 1%
- antworten1 · < 1%
- antwortete1 · < 1%
- antworteten1 · < 1%
- behaupten1 · < 1%
- deute1 · < 1%
- einmütig1 · < 1%
- Er1 · < 1%
- erfüllt1 · < 1%
- flog1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragte1 · < 1%
- gebrauchen1 · < 1%
- Gesagte1 · < 1%
- Knie1 · < 1%
- lehrt1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- redest1 · < 1%
- redeten1 · < 1%
- sahen1 · < 1%
- schrieen1 · < 1%
- sie1 · < 1%
- Sprich1 · < 1%
- Verlegenheit1 · < 1%
- Worte1 · < 1%
- Worten1 · < 1%
- würdet1 · < 1%
- zahlen1 · < 1%
- zu … sagen1 · < 1%
Other meanings of G3004
- G3004Hλέγωlegōto say: call
G:VOccurrences: 47
1,311 occurrences in 1,214 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und sie antworteten Jesus und sprachen: Wir wissen es nicht! Da sprach er zu ihnen: So sageG3004G ich euch auch nicht, in welcher Vollmacht ich dies tue.
λέγω legō “tell”
Wer von diesen beiden hat den Willen des Vaters getan? Sie sprachenG3004G zu ihm: Der erste. Da sprichtG3004G Jesus zu ihnen: Wahrlich, ich sageG3004G euch: Die Zöllner und die Huren kommen eher in das Reich Gottes als ihr!
λέγουσιν legousin “They say”λέγει legei “Says”λέγω legō “I say”
Zuletzt sandte er seinen Sohn zu ihnen und sprachG3004G: Sie werden sich vor meinem Sohn scheuen!
λέγων· legōn “saying;”
Sie sprachenG3004G zu ihm: Er wird die Übeltäter auf üble Weise umbringen und den Weinberg anderen Weingärtnern verpachten, welche ihm die Früchte zu ihrer Zeit abliefern werden.
λέγουσιν legousin “They say”
Jesus sprichtG3004G zu ihnen: Habt ihr noch nie in den Schriften gelesen: »Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der ist zum Eckstein geworden. Vom Herrn ist das geschehen, und es ist wunderbar in unseren Augen«?
Λέγει Legei “Says”
Darum sageG3004G ich euch: Das Reich Gottes wird von euch genommen und einem Volk gegeben werden, das dessen Früchte bringt.
λέγω legō “I say”
Und als die obersten Priester und die Pharisäer seine Gleichnisse hörten, erkannten sie, daß er von ihnen redeteG3004G.
λέγει. legei “He speaks.”
Da begann Jesus und redete wieder in Gleichnissen zu ihnen und sprachG3004G:
λέγων· legōn “saying;”
Da sandte er nochmals andere Knechte und sprachG3004G: Sagt den Geladenen: Siehe, meine Mahlzeit habe ich bereitet; meine Ochsen und das Mastvieh sind geschlachtet, und alles ist bereit; kommt zur Hochzeit!
λέγων· legōn “saying;”
Dann sprachG3004G er zu seinen Knechten: Die Hochzeit ist zwar bereit, aber die Geladenen waren nicht würdig.
λέγει legei “he says”
und er sprachG3004G zu ihm: Freund, wie bist du hier hereingekommen und hast doch kein hochzeitliches Gewand an? Er aber verstummte.
λέγει legei “he says”
Und sie sandten ihre Jünger samt den Herodianern zu ihm, die sprachenG3004G: Meister, wir wissen, daß du wahrhaftig bist und den Weg Gottes in Wahrheit lehrst und auf niemand Rücksicht nimmst; denn du siehst die Person der Menschen nicht an.
λέγοντες· legontes “saying;”
Und er sprichtG3004G zu ihnen: Wessen ist dieses Bild und die Aufschrift?
λέγει legei “He says”
Sie antwortetenG3004G ihm: Des Kaisers. Da sprichtG3004G er zu ihnen: So gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist!
λέγουσιν legousin “They say”λέγει legei “He says”
An jenem Tag traten Sadduzäer zu ihm, die sagenG3004G, es gebe keine Auferstehung, und sie fragten ihn
λέγοντες legontes “saying”
und sprachenG3004G: Meister, Mose hat gesagt: Wenn jemand ohne Kinder stirbt, so soll sein Bruder dessen Frau zur Ehe nehmen und seinem Bruder Nachkommen erwecken.
λέγοντες· legontes “saying;”
Was aber die Auferstehung der Toten betrifft, habt ihr nicht gelesen, was euch von Gott gesagt ist, der sprichtG3004G:
λέγοντος· legontos “saying;”
und einer von ihnen, ein Gesetzesgelehrter, stellte ihm eine Frage, um ihn zu versuchen, und sprachG3004G:
λέγων· legōn “saying:”
und sprachG3004G: Was denkt ihr von dem Christus? Wessen Sohn ist er? Sie sagtenG3004G zu ihm: Davids.
λέγων· legōn “saying;”λέγουσιν legousin “They say”
Er sprichtG3004G zu ihnen: Wieso nennt ihn denn David im Geist »Herr«, indem er sprichtG3004G:
Λέγει Legei “He says”λέγων· legōn “saying:”
und sprachG3004G: Die Schriftgelehrten und Pharisäer haben sich auf Moses Stuhl gesetzt.
λέγων· legōn “saying;”
Alles nun, was sie euch sagen, daß ihr halten sollt, das haltet und tut; aber nach ihren Werken tut nicht, denn sie sagenG3004G es wohl, tun es aber nicht.
λέγουσιν legousin “They speak”
Wehe euch, ihr blinden Führer, die ihr sagtG3004G: Wer beim Tempel schwört, das gilt nichts; wer aber beim Gold des Tempels schwört, der ist gebunden.
λέγοντες· legontes “saying;”
und sagtG3004G: Hätten wir in den Tagen unserer Väter gelebt, wir hätten uns nicht mit ihnen des Blutes der Propheten schuldig gemacht.
λέγετε· legete “you say;”
Wahrlich, ich sageG3004G euch: Dies alles wird über dieses Geschlecht kommen!
λέγω legō “I say”