Lexicon entry · Greek
G3004Gλέγωlegō
to sayPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprach264 · 22%
- sage159 · 13%
- sprechen155 · 13%
- sprachen151 · 13%
- spricht88 · 7%
- sagen83 · 7%
- sagen63 · 5%
Other (53) 224 · 19%
- sagt54 · 5%
- sagte27 · 2%
- sagten24 · 2%
- und11 · 1%
- sagst9 · 1%
- gesagt8 · 1%
- rede8 · 1%
- reden8 · 1%
- heißt6 · 1%
- sprechen5 · < 1%
- frage4 · < 1%
- antworten3 · < 1%
- fragten3 · < 1%
- halten3 · < 1%
- haltet3 · < 1%
- reden3 · < 1%
- sprichst3 · < 1%
- an … sagen2 · < 1%
- heißen2 · < 1%
- nennt2 · < 1%
- redet2 · < 1%
- redete2 · < 1%
- sprecht2 · < 1%
- an1 · < 1%
- antworten1 · < 1%
- antwortete1 · < 1%
- antworteten1 · < 1%
- behaupten1 · < 1%
- deute1 · < 1%
- einmütig1 · < 1%
- Er1 · < 1%
- erfüllt1 · < 1%
- flog1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragte1 · < 1%
- gebrauchen1 · < 1%
- Gesagte1 · < 1%
- Knie1 · < 1%
- lehrt1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- redest1 · < 1%
- redeten1 · < 1%
- sahen1 · < 1%
- schrieen1 · < 1%
- sie1 · < 1%
- Sprich1 · < 1%
- Verlegenheit1 · < 1%
- Worte1 · < 1%
- Worten1 · < 1%
- würdet1 · < 1%
- zahlen1 · < 1%
- zu … sagen1 · < 1%
Other meanings of G3004
- G3004Hλέγωlegōto say: call
G:VOccurrences: 47
1,311 occurrences in 1,214 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und seine Jünger fragten ihn und sprachenG3004G: Warum sagenG3004G denn die Schriftgelehrten, daß zuvor Elia kommen müsse?
λέγοντες· legontes “saying;”λέγουσιν legousin “say”
Ich sageG3004G euch aber, daß Elia schon gekommen ist; und sie haben ihn nicht anerkannt, sondern mit ihm gemacht, was sie wollten. Ebenso wird auch der Sohn des Menschen von ihnen leiden müssen.
λέγω legō “I say”
Und als sie zur Volksmenge kamen, trat ein Mensch zu ihm, fiel vor ihm auf die KnieG3004G
λέγων· legōn “saying;”
Jesus aber sprach zu ihnen: Um eures Unglaubens willen! Denn wahrlich, ich sageG3004G euch: Wenn ihr Glauben hättet wie ein Senfkorn, so würdet ihr zu diesem Berg sprechen: Hebe dich weg von hier dorthin! und er würde sich hinwegheben; und nichts würde euch unmöglich sein.
λέγει legei “spoke”λέγω legō “I say”
ErG3004G antwortete: Doch! Und als er ins Haus trat, kam ihm Jesus zuvor und sprachG3004G: Was meinst du, Simon, von wem nehmen die Könige der Erde den Zoll oder die Steuer, von ihren Söhnen oder von den Fremden?
λέγει· legei “He says;”λέγων· legōn “saying;”
Zu jener Stunde traten die Jünger zu Jesus und sprachenG3004G: Wer ist wohl der Größte im Reich der Himmel?
λέγοντες· legontes “saying;”
und sprach: Wahrlich, ich sageG3004G euch: Wenn ihr nicht umkehrt und werdet wie die Kinder, so werdet ihr nicht in das Reich der Himmel kommen!
λέγω legō “I say”
Seht zu, daß ihr keinen dieser Kleinen verachtet! Denn ich sageG3004G euch: Ihre Engel im Himmel schauen allezeit das Angesicht meines Vaters im Himmel.
λέγω legō “I say”
Und wenn es geschieht, daß er es findet, wahrlich, ich sageG3004G euch: Er freut sich darüber mehr als über die neunundneunzig, die nicht verirrt waren.
λέγω legō “I say”
Wahrlich, ich sageG3004G euch: Was ihr auf Erden binden werdet, das wird im Himmel gebunden sein, und was ihr auf Erden lösen werdet, das wird im Himmel gelöst sein.
λέγω legō “I say”
Weiter sageG3004G ich euch: Wenn zwei von euch auf Erden übereinkommen über irgend eine Sache, für die sie bitten wollen, so soll sie ihnen zuteil werden von meinem Vater im Himmel.
λέγω legō “I say”
Jesus antworteteG3004G ihm: Ich sageG3004G dir, nicht bis siebenmal, sondern bis siebzigmalsiebenmal!
Λέγει Legei “Says”λέγω legō “I say”
Da warf sich der Knecht nieder, huldigte ihm und sprachG3004G: Herr, habe Geduld mit mir, so will ich dir alles bezahlen!
λέγων· legōn “saying;”
Als aber dieser Knecht hinausging, fand er einen Mitknecht, der war ihm 100 Denare schuldig; den ergriff er, würgte ihn und sprachG3004G: Bezahle mir, was du schuldig bist!
λέγων· legōn “saying;”
Da warf sich ihm sein Mitknecht zu Füßen, bat ihn und sprachG3004G: Habe Geduld mit mir, so will ich dir alles bezahlen!
λέγων· legōn “saying;”
Da ließ sein Herr ihn kommen und sprachG3004G zu ihm: Du böser Knecht! Jene ganze Schuld habe ich dir erlassen, weil du mich batest;
λέγει legei “says”
Da traten die Pharisäer zu ihm, versuchten ihn und fragtenG3004G ihn: Ist es einem Mann erlaubt, aus irgend einem Grund seine Frau zu entlassen?
λέγοντες legontes “saying”
Da sprachenG3004G sie zu ihm: Warum hat denn Mose befohlen, ihr einen Scheidebrief zu geben und sie so zu entlassen?
Λέγουσιν Legousin “They say”
Er sprachG3004G zu ihnen: Mose hat euch wegen der Härtigkeit eures Herzens erlaubt, eure Frauen zu entlassen; von Anfang an aber ist es nicht so gewesen.
Λέγει Legei “He says”
Ich sageG3004G euch aber: Wer seine Frau entläßt, es sei denn wegen Unzucht, und eine andere heiratet, der bricht die Ehe; und wer eine Geschiedene heiratet, der bricht die Ehe.
Λέγω Legō “I say”
Da sprechenG3004G seine Jünger zu ihm: Wenn ein Mann solche Pflichten gegen seine Frau hat, so ist es nicht gut, zu heiraten!
Λέγουσιν Legousin “Say”
Er sagtG3004G zu ihm: Welche? Jesus aber sprach: Das »Du sollst nicht töten! Du sollst nicht ehebrechen! Du sollst nicht stehlen! Du sollst nicht falsches Zeugnis reden!
Λέγει Legei “He says”
Der junge Mann sprichtG3004G zu ihm: Das habe ich alles gehalten von meiner Jugend an; was fehlt mir noch?
Λέγει Legei “Says”
Da sprach Jesus zu seinen Jüngern: Wahrlich, ich sageG3004G euch: Ein Reicher hat es schwer, in das Reich der Himmel hineinzukommen!
λέγω legō “I say”
Und wiederum sageG3004G ich euch: Es ist leichter, daß ein Kamel durch ein Nadelöhr geht, als daß ein Reicher in das Reich Gottes hineinkommt!
λέγω legō “I say”