Lexicon entry · Greek
G3004Gλέγωlegō
to sayPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprach264 · 22%
- sage159 · 13%
- sprechen155 · 13%
- sprachen151 · 13%
- spricht88 · 7%
- sagen83 · 7%
- sagen63 · 5%
Other (53) 224 · 19%
- sagt54 · 5%
- sagte27 · 2%
- sagten24 · 2%
- und11 · 1%
- sagst9 · 1%
- gesagt8 · 1%
- rede8 · 1%
- reden8 · 1%
- heißt6 · 1%
- sprechen5 · < 1%
- frage4 · < 1%
- antworten3 · < 1%
- fragten3 · < 1%
- halten3 · < 1%
- haltet3 · < 1%
- reden3 · < 1%
- sprichst3 · < 1%
- an … sagen2 · < 1%
- heißen2 · < 1%
- nennt2 · < 1%
- redet2 · < 1%
- redete2 · < 1%
- sprecht2 · < 1%
- an1 · < 1%
- antworten1 · < 1%
- antwortete1 · < 1%
- antworteten1 · < 1%
- behaupten1 · < 1%
- deute1 · < 1%
- einmütig1 · < 1%
- Er1 · < 1%
- erfüllt1 · < 1%
- flog1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragte1 · < 1%
- gebrauchen1 · < 1%
- Gesagte1 · < 1%
- Knie1 · < 1%
- lehrt1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- redest1 · < 1%
- redeten1 · < 1%
- sahen1 · < 1%
- schrieen1 · < 1%
- sie1 · < 1%
- Sprich1 · < 1%
- Verlegenheit1 · < 1%
- Worte1 · < 1%
- Worten1 · < 1%
- würdet1 · < 1%
- zahlen1 · < 1%
- zu … sagen1 · < 1%
Other meanings of G3004
- G3004Hλέγωlegōto say: call
G:VOccurrences: 47
1,311 occurrences in 1,214 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Sie sprachenG3004G zu ihm: Wir haben nichts hier als fünf Brote und zwei Fische.
λέγουσιν legousin “they say”
Und als ihn die Jünger auf dem See gehen sahen, erschraken sie und sprachenG3004G: Es ist ein Gespenst! und schrieen vor Furcht.
λέγοντες legontes “saying”
Jesus aber redete sogleich mit ihnen und sprachG3004G: Seid getrost, ich bin's; fürchtet euch nicht!
λέγων· legōn “saying;”
Als er aber den starken Wind sah, fürchtete er sich, und da er zu sinken anfing, schrie er und sprachG3004G: Herr, rette mich!
λέγων· legōn “saying;”
Jesus aber streckte sogleich die Hand aus, ergriff ihn und sprachG3004G zu ihm: Du Kleingläubiger, warum hast du gezweifelt?
λέγει legei “He says”
Da kamen die in dem Schiff waren, warfen sich anbetend vor ihm nieder und sprachenG3004G: Wahrhaftig, du bist Gottes Sohn!
λέγοντες· legontes “saying;”
Da kamen die Schriftgelehrten und Pharisäer von Jerusalem zu Jesus und sprachenG3004G:
λέγοντες· legontes “saying;”
Denn Gott hat geboten und gesagtG3004G: »Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren!« und: »Wer Vater oder Mutter flucht, der soll des Todes sterben!«
λέγων· legōn “saying:”
Ihr aber sagtG3004G: Wer zum Vater oder zur Mutter spricht: Ich habe zur Weihegabe bestimmt, was dir von mir zugute kommen sollte!, der braucht auch seinen Vater oder seine Mutter nicht mehr zu ehren.
λέγετε· legete “say;”
Ihr Heuchler! Treffend hat Jesaja von euch geweissagt, wenn er sprichtG3004G:
λέγων· legōn “saying;”
Da traten seine Jünger herzu und sprachen zu ihm: Weißt du, daß die Pharisäer Anstoß nahmen, als sie das Wort hörten?
λέγουσιν legousin “spoke”
Und siehe, eine kananäische Frau kam aus jener Gegend, rief ihn an und sprachG3004G: Erbarme dich über mich, Herr, du Sohn Davids! Meine Tochter ist schlimm besessen!
λέγουσα· legousa “saying;”
Er aber antwortete ihr nicht ein Wort. Da traten seine Jünger herzu, baten ihn und sprachenG3004G: Fertige sie ab, denn sie schreit uns nach!
λέγοντες· legontes “saying;”
Da kam sie, fiel vor ihm nieder und sprachG3004G: Herr, hilf mir!
λέγουσα· legousa “saying;”
Und seine Jünger sprachenG3004G zu ihm: Woher sollen wir in der Einöde so viele Brote nehmen, um eine so große Menge zu sättigen?
λέγουσιν legousin “say”
Und Jesus sprachG3004G zu ihnen: Wieviele Brote habt ihr? Sie sprachen: Sieben, und ein paar Fische.
λέγει legei “says”
Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Am Abend sagtG3004G ihr: Es wird schön, denn der Himmel ist rot!
λέγετε· legete “you say;”
Da machten sie sich untereinander Gedanken und sagtenG3004G: Weil wir kein Brot mitgenommen haben!
λέγοντες legontes “saying”
Als aber Jesus in die Gegend von Cäsarea Philippi gekommen war, fragte er seine Jünger und sprachG3004G: Für wen haltenG3004G die Leute mich, den Sohn des Menschen?
λέγων· legōn “saying;”λέγουσιν legousin “do pronounce”
Da sprichtG3004G er zu ihnen: Ihr aber, für wen haltetG3004G ihr mich?
λέγει legei “He says”λέγετε legete “do you pronounce”
Und ich sageG3004G dir auch: Du bist Petrus, und auf diesen Felsen will ich meine Gemeinde bauen, und die Pforten des Totenreiches sollen sie nicht überwältigen.
λέγω legō “say”
Da nahm Petrus ihn beiseite und fing an, ihm zu wehren und sprachG3004G: Herr, schone dich selbst! Das widerfahre dir nur nicht!
λέγων· legōn “saying;”
Wahrlich, ich sageG3004G euch: Es stehen einige hier, die den Tod nicht schmecken werden, bis sie den Sohn des Menschen haben kommen sehen in seinem Reich!
λέγω legō “I say”
Als er noch redete, siehe, da überschattete sie eine lichte Wolke, und siehe, eine Stimme aus der Wolke sprachG3004G: Dies ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe; auf ihn sollt ihr hören!
λέγουσα· legousa “saying;”
Und als sie den Berg hinabgingen, gebot ihnen Jesus und sprachG3004G: Sagt niemand von dem Gesicht, bis der Sohn des Menschen aus den Toten auferstanden ist!
λέγων· legōn “saying;”