G3004G–λέγω–legō

als sie euch sagten^G3004G: In der letzten Zeit werden Spötter auftreten, die nach ihren eigenen gottlosen Lüsten wandeln.

ἔλεγον elegon “they were saying”

Ich bin das A und das O, der Anfang und das Ende, spricht^G3004G der Herr, der ist und der war und der kommt, der Allmächtige.

λέγει legei “says”

die sprach^G3004G: Ich bin das A und das O, der Erste und der Letzte! und: Was du siehst, das schreibe in ein Buch und sende es den Gemeinden, die in Asia sind: nach Ephesus und nach Smyrna und nach Pergamus und nach Thyatira und nach Sardes und nach Philadelphia und nach Laodizea!

λεγούσης legousēs “saying”

Und als ich ihn sah, fiel ich zu seinen Füßen nieder wie tot. Und er legte seine rechte Hand auf mich und sprach^G3004G zu mir: Fürchte dich nicht! Ich bin der Erste und der Letzte

λέγων legōn “saying”

Dem Engel der Gemeinde von Ephesus schreibe: Das sagt^G3004G, der die sieben Sterne in seiner Rechten hält, der inmitten der sieben goldenen Leuchter wandelt:

λέγει legei “says”

Ich kenne deine Werke und deine Bemühung und dein standhaftes Ausharren, und daß du die Bösen nicht ertragen kannst; und du hast die geprüft, die behaupten, sie seien Apostel und sind es nicht, und hast sie als Lügner erkannt;

λέγοντας legontas “saying”

Wer ein Ohr hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt^G3004G! Wer überwindet, dem will ich zu essen geben von dem Baum des Lebens, der in der Mitte des Paradieses Gottes ist.

λέγει legei “says”

Und dem Engel der Gemeinde von Smyrna schreibe: Das sagt^G3004G der Erste und der Letzte, der tot war und lebendig geworden ist:

λέγει legei “says”

Ich kenne deine Werke und deine Drangsal und deine Armut — du bist aber reich! — und die Lästerung von denen, die sagen, sie seien Juden und sind es nicht, sondern eine Synagoge des Satans.

λεγόντων legontōn “claiming”

Wer ein Ohr hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt^G3004G! Wer überwindet, dem wird kein Leid geschehen von dem zweiten Tod.

λέγει legei “says”

Und dem Engel der Gemeinde in Pergamus schreibe: Das sagt^G3004G, der das scharfe zweischneidige Schwert hat:

λέγει legei “says”

Wer ein Ohr hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt^G3004G! Wer überwindet, dem werde ich von dem verborgenen Manna zu essen geben; und ich werde ihm einen weißen Stein geben und auf dem Stein geschrieben einen neuen Namen, den niemand kennt außer dem, der ihn empfängt.

λέγει legei “says”

Und dem Engel der Gemeinde in Thyatira schreibe: Das sagt^G3004G der Sohn Gottes, der Augen hat wie eine Feuerflamme und dessen Füße schimmerndem Erz gleichen:

λέγει legei “says”

Euch aber sage^G3004G ich, und den übrigen in Thyatira, all denen, die diese Lehre nicht haben und die nicht die Tiefen des Satans erkannt haben, wie sie sagen^G3004G: Ich will keine weitere Last auf euch legen;

λέγω legō “I say”λέγουσιν· legousin “they say:”

Wer ein Ohr hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt^G3004G!

λέγει legei “says”

Und dem Engel der Gemeinde in Sardes schreibe: Das sagt^G3004G der, welcher die sieben Geister Gottes und die sieben Sterne hat: Ich kenne deine Werke: Du hast den Namen, daß du lebst, und bist doch tot.

λέγει legei “says”

Wer ein Ohr hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt^G3004G!

λέγει legei “says”

Und dem Engel der Gemeinde in Philadelphia schreibe: Das sagt^G3004G der Heilige, der Wahrhaftige, der den Schlüssel Davids hat, der öffnet, so daß niemand zuschließt, und zuschließt, so daß niemand öffnet:

λέγει legei “says”

Siehe, ich gebe, daß solche aus der Synagoge des Satans, die sich Juden nennen und es nicht sind, sondern lügen, siehe, ich will sie dazu bringen, daß sie kommen und vor deinen Füßen niederfallen und erkennen, daß ich dich geliebt habe.

λεγόντων legontōn “declaring”

Wer ein Ohr hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt^G3004G!

λέγει legei “says”

Und dem Engel der Gemeinde von Laodizea schreibe: Das sagt^G3004G der »Amen«, der treue und wahrhaftige Zeuge, der Ursprung der Schöpfung Gottes:

λέγει legei “says”

Denn du sprichst^G3004G: Ich bin reich und habe Überfluß, und mir mangelt es an nichts! — und du erkennst nicht, daß du elend und erbärmlich bist, arm, blind und entblößt.

λέγεις legeis “you say”

Wer ein Ohr hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt^G3004G!

λέγει legei “says”

Nach diesem schaute ich, und siehe, eine Tür war geöffnet im Himmel; und die erste Stimme, die ich gleich einer Posaune mit mir reden gehört hatte, sprach: Komm hier herauf, und ich will dir zeigen, was nach diesem geschehen muß!

λέγων· legōn “saying;”

Und jedes einzelne von den vier lebendigen Wesen hatte sechs Flügel; ringsherum und inwendig waren sie voller Augen, und unaufhörlich rufen sie bei Tag und bei Nacht: Heilig, heilig, heilig ist der Herr, Gott der Allmächtige, der war und der ist und der kommt!

λέγοντες· legontes “saying:”