Lexicon entry · Greek
G3004Gλέγωlegō
to sayPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprach264 · 22%
- sage159 · 13%
- sprechen155 · 13%
- sprachen151 · 13%
- spricht88 · 7%
- sagen83 · 7%
- sagen63 · 5%
Other (53) 224 · 19%
- sagt54 · 5%
- sagte27 · 2%
- sagten24 · 2%
- und11 · 1%
- sagst9 · 1%
- gesagt8 · 1%
- rede8 · 1%
- reden8 · 1%
- heißt6 · 1%
- sprechen5 · < 1%
- frage4 · < 1%
- antworten3 · < 1%
- fragten3 · < 1%
- halten3 · < 1%
- haltet3 · < 1%
- reden3 · < 1%
- sprichst3 · < 1%
- an … sagen2 · < 1%
- heißen2 · < 1%
- nennt2 · < 1%
- redet2 · < 1%
- redete2 · < 1%
- sprecht2 · < 1%
- an1 · < 1%
- antworten1 · < 1%
- antwortete1 · < 1%
- antworteten1 · < 1%
- behaupten1 · < 1%
- deute1 · < 1%
- einmütig1 · < 1%
- Er1 · < 1%
- erfüllt1 · < 1%
- flog1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragte1 · < 1%
- gebrauchen1 · < 1%
- Gesagte1 · < 1%
- Knie1 · < 1%
- lehrt1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- redest1 · < 1%
- redeten1 · < 1%
- sahen1 · < 1%
- schrieen1 · < 1%
- sie1 · < 1%
- Sprich1 · < 1%
- Verlegenheit1 · < 1%
- Worte1 · < 1%
- Worten1 · < 1%
- würdet1 · < 1%
- zahlen1 · < 1%
- zu … sagen1 · < 1%
Other meanings of G3004
- G3004Hλέγωlegōto say: call
G:VOccurrences: 47
1,311 occurrences in 1,214 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Der Sohn des Menschen ist gekommen, der ißt und trinkt; da sagenG3004G sie: Wie ist der Mensch ein Fresser und Weinsäufer, ein Freund der Zöllner und Sünder! Und doch ist die Weisheit gerechtfertigt worden von ihren Kindern.
λέγουσιν· legousin “they say;”
Doch ich sageG3004G euch: Es wird Tyrus und Zidon erträglicher gehen am Tag des Gerichts als euch!
λέγω legō “I say”
Doch ich sageG3004G euch: Es wird dem Land Sodom erträglicher gehen am Tag des Gerichts als dir!
λέγω legō “I say”
Ich sageG3004G euch aber: Hier ist einer, der größer ist als der Tempel!
λέγω legō “I say”
Und siehe, da war ein Mensch, der hatte eine verdorrte Hand. Und sie fragten ihn und sprachenG3004G: Darf man am Sabbat heilen?, damit sie ihn verklagen könnten.
λέγοντες· legontes “saying;”
Dann sprachG3004G er zu dem Menschen: Strecke deine Hand aus! Und er streckte sie aus, und sie wurde gesund wie die andere.
λέγει legei “He says”
damit erfüllt würde, was durch den Propheten Jesaja geredet wurde, der sprichtG3004G:
λέγοντος· legontos “saying;”
Und die Volksmenge staunte und sprachG3004G: Ist dieser nicht etwa der Sohn Davids?
ἔλεγον· elegon “were saying;”
Darum sageG3004G ich euch: Jede Sünde und Lästerung wird den Menschen vergeben werden; aber die Lästerung des Geistes wird den Menschen nicht vergeben werden.
λέγω legō “I say”
Ich sageG3004G euch aber, daß die Menschen am Tag des Gerichts Rechenschaft geben müssen von jedem unnützen Wort, das sie geredet haben.
Λέγω Legō “I say”
Da antworteten etliche der Schriftgelehrten und Pharisäer und sprachenG3004G: Meister, wir wollen von dir ein Zeichen sehen!
λέγοντες· legontes “saying;”
Dann sprichtG3004G er: Ich will in mein Haus zurückkehren, aus dem ich gegangen bin. Und wenn er kommt, findet er es leer, gesäubert und geschmückt.
λέγει· legei “it says;”
Er aber antwortete und sprach zu dem, der es ihm sagte: Wer ist meine Mutter, und wer sind meine Brüder?
λέγοντι legonti “telling”
Und er redete zu ihnen vieles in Gleichnissen und sprachG3004G: Siehe, der Sämann ging aus, um zu säen.
λέγων· legōn “saying;”
und es wird an ihnen die Weissagung des Jesaja erfülltG3004G, welche lautet: »Mit den Ohren werdet ihr hören und nicht verstehen, und mit den Augen werdet ihr sehen und nicht erkennen!
λέγουσα· legousa “is saying:”
Denn wahrlich, ich sageG3004G euch: Viele Propheten und Gerechte haben zu sehen begehrt, was ihr seht, und haben es nicht gesehen, und zu hören, was ihr hört, und haben es nicht gehört.
λέγω legō “I say”
Ein anderes Gleichnis legte er ihnen vor und sprachG3004G: Das Reich der Himmel gleicht einem Menschen, der guten Samen auf seinen Acker säte.
λέγων· legōn “saying;”
Er aber sprach zu ihnen: Das hat der Feind getan! Da sagten die Knechte zu ihm: Willst du nun, daß wir hingehen und es zusammenlesen?
λέγουσιν legousin “they say”
Ein anderes Gleichnis legte er ihnen vor und sprachG3004G: Das Reich der Himmel gleicht einem Senfkorn, das ein Mensch nahm und auf seinen Acker säte.
λέγων· legōn “saying;”
damit erfüllt würde, was durch den Propheten gesagt ist, der sprichtG3004G: »Ich will meinen Mund zu Gleichnisreden öffnen; ich will verkündigen, was von Grundlegung der Welt an verborgen war«.
λέγοντος· legontos “saying;”
Da entließ Jesus die Volksmenge und ging in das Haus. Und seine Jünger traten zu ihm und sprachenG3004G: Erkläre uns das Gleichnis vom Unkraut auf dem Acker!
λέγοντες· legontes “saying;”
Jesus sprachG3004G zu ihnen: Habt ihr das alles verstanden? Sie sprachenG3004G zu ihm: Ja, Herr!
λέγει legei “says”λέγουσιν legousin “They say”
Und als er in seine Vaterstadt kam, lehrte er sie in ihrer Synagoge, so daß sie staunten und sprachenG3004G: Woher hat dieser solche Weisheit und solche Wunderkräfte?
λέγειν· legein “to say:”
Denn Johannes hatte zu ihm gesagtG3004G: Es ist dir nicht erlaubt, sie zu haben!
ἔλεγεν elegen “Were saying”
Und als es Abend geworden war, traten seine Jünger zu ihm und sprachenG3004G: Der Ort ist einsam, und die Stunde ist schon vorgeschritten; entlasse das Volk, damit sie in die Dörfer gehen und sich Speise kaufen!
λέγοντες· legontes “saying;”