Lexicon entry · Greek
G3004Gλέγωlegō
to sayPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprach264 · 22%
- sage159 · 13%
- sprechen155 · 13%
- sprachen151 · 13%
- spricht88 · 7%
- sagen83 · 7%
- sagen63 · 5%
Other (53) 224 · 19%
- sagt54 · 5%
- sagte27 · 2%
- sagten24 · 2%
- und11 · 1%
- sagst9 · 1%
- gesagt8 · 1%
- rede8 · 1%
- reden8 · 1%
- heißt6 · 1%
- sprechen5 · < 1%
- frage4 · < 1%
- antworten3 · < 1%
- fragten3 · < 1%
- halten3 · < 1%
- haltet3 · < 1%
- reden3 · < 1%
- sprichst3 · < 1%
- an … sagen2 · < 1%
- heißen2 · < 1%
- nennt2 · < 1%
- redet2 · < 1%
- redete2 · < 1%
- sprecht2 · < 1%
- an1 · < 1%
- antworten1 · < 1%
- antwortete1 · < 1%
- antworteten1 · < 1%
- behaupten1 · < 1%
- deute1 · < 1%
- einmütig1 · < 1%
- Er1 · < 1%
- erfüllt1 · < 1%
- flog1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragte1 · < 1%
- gebrauchen1 · < 1%
- Gesagte1 · < 1%
- Knie1 · < 1%
- lehrt1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- redest1 · < 1%
- redeten1 · < 1%
- sahen1 · < 1%
- schrieen1 · < 1%
- sie1 · < 1%
- Sprich1 · < 1%
- Verlegenheit1 · < 1%
- Worte1 · < 1%
- Worten1 · < 1%
- würdet1 · < 1%
- zahlen1 · < 1%
- zu … sagen1 · < 1%
Other meanings of G3004
- G3004Hλέγωlegōto say: call
G:VOccurrences: 47
1,311 occurrences in 1,214 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Petrus aber richtete ihn auf und sprachG3004G: Steh auf; auch ich bin ein Mensch!
λέγων· legōn “saying;”
und sprachenG3004G: Zu unbeschnittenen Männern bist du hineingegangen und hast mit ihnen gegessen!
λέγοντες legontes “saying”
Da begann Petrus und erzählte ihnen alles der Reihe nach und sprachG3004G:
λέγων· legōn “saying;”
Und ich hörte eine Stimme, die zu mir sprachG3004G: Steh auf, Petrus, schlachte und iß!
λεγούσης legousēs “saying”
Da gedachte ich an das Wort des Herrn, wie er sagteG3004G: Johannes hat mit Wasser getauft, ihr aber sollt mit Heiligem Geist getauft werden.
ἔλεγεν· elegen “He was saying:”
Als sie aber das hörten, beruhigten sie sich und priesen Gott und sprachenG3004G: So hat denn Gott auch den Heiden die Buße zum Leben gegeben!
λέγοντες· legontes “saying;”
Und siehe, ein Engel des Herrn trat hinzu, und ein Licht erglänzte in dem Raum. Er weckte aber Petrus durch einen Schlag an die Seite und sprachG3004G: Steh schnell auf! Und die Ketten fielen ihm von den Händen.
λέγων· legōn “saying;”
Und der Engel sprach zu ihm: Umgürte dich und zieh deine Schuhe an! Und er tat es. Und [supplied: jener] sprichtG3004G zu ihm: Wirf deinen Mantel um und folge mir!
λέγει legei “he says”
Sie aber sprachen zu ihr: Du bist nicht bei Sinnen! Aber sie bestand darauf, daß es so sei. Da sprachenG3004G sie: Es ist sein Engel!
ἔλεγον· elegon “they were saying;”
Und nach der Vorlesung des Gesetzes und der Propheten ließen die Obersten der Synagoge ihnen sagenG3004G: Ihr Männer und Brüder, wenn ihr ein Wort der Ermahnung an das Volk habt, so redetG3004G!
λέγοντες· legontes “saying;”λέγετε. legete “do speak.”
Als aber Johannes seinen Lauf vollendete, sprachG3004G er: Wer meint ihr, daß ich sei? Ich bin es nicht; doch siehe, es kommt einer nach mir, für den ich nicht gut genug bin, die Schuhe von seinen Füßen zu lösen!
ἔλεγεν· elegen “he was saying;”
Darum sprichtG3004G er auch an einer anderen Stelle: »Du wirst nicht zulassen, daß dein Heiliger die Verwesung sieht«.
λέγει· legei “He says:”
Als aber die Volksmenge sah, was Paulus getan hatte, erhoben sie ihre Stimme und sprachenG3004G auf lykaonisch: Die Götter sind Menschen gleichgeworden und zu uns herabgekommen!
λέγοντες· legontes “saying;”
und sprachenG3004G: Ihr Männer, was tut ihr da? Auch wir sind Menschen, von gleicher Art wie ihr, und verkündigen euch das Evangelium, daß ihr euch von diesen nichtigen [supplied: Götzen] bekehren sollt zu dem lebendigen Gott, der den Himmel und die Erde gemacht hat, das Meer und alles, was darin ist!
λέγοντες· legontes “saying;”
Obgleich sie dies sagtenG3004G, konnten sie die Menge kaum davon abbringen, ihnen zu opfern.
λέγοντες legontes “saying”
Aber einige von der Richtung der Pharisäer, die gläubig geworden waren, standen auf und sprachenG3004G: Man muß sie beschneiden und ihnen gebieten, das Gesetz Moses zu halten!
λέγοντες legontes “saying”
Nachdem sie aber zu reden aufgehört hatten, ergriff Jakobus das Wort und sagteG3004G: Ihr Männer und Brüder, hört mir zu!
λέγων· legōn “saying;”
damit die Übriggebliebenen der Menschen den Herrn suchen, und alle Heiden, über die mein Name ausgerufen worden ist, sprichtG3004G der Herr, der all dies tut.«
λέγει legei “says”
Da wir gehört haben, daß etliche, die von uns ausgegangen sind, euch durch Reden verwirrt und eure Seelen unsicher gemacht haben, indem sie sagenG3004G, man müsse sich beschneiden lassen und das Gesetz halten, ohne daß wir sie dazu beauftragt hätten,
λέγοντες legontes “saying”
Und in der Nacht erschien dem Paulus ein Gesicht: Ein mazedonischer Mann stand vor ihm, bat ihn und sprachG3004G: Komm herüber nach Mazedonien und hilf uns!
λέγων· legōn “saying;”
Als sie aber getauft worden war und auch ihr Haus, bat sie und sprachG3004G: Wenn ihr davon überzeugt seid, daß ich an den Herrn gläubig bin, so kommt in mein Haus und bleibt dort! Und sie nötigte uns.
λέγουσα· legousa “saying;”
Diese folgte Paulus und uns nach, schrie und sprachG3004G: Diese Männer sind Diener des höchsten Gottes, die uns den Weg des Heils verkündigen!
λέγουσα· legousa “saying;”
Aber Paulus rief mit lauter Stimme und sprachG3004G: Tu dir kein Leid an; denn wir sind alle hier!
λέγων· legōn “saying;”
Als es aber Tag wurde, sandten die Hauptleute die Gerichtsdiener mit dem Befehl: Laß jene Leute frei!
λέγοντες· legontes “saying;”
Jason hat sie aufgenommen! Und doch handeln sie alle gegen die Verordnungen des Kaisers, indem sie sagenG3004G, ein anderer sei König, nämlich Jesus!
λέγοντες legontes “proclaiming”