Lexicon entry · Greek
G3004Gλέγωlegō
to sayPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprach264 · 22%
- sage159 · 13%
- sprechen155 · 13%
- sprachen151 · 13%
- spricht88 · 7%
- sagen83 · 7%
- sagen63 · 5%
Other (53) 224 · 19%
- sagt54 · 5%
- sagte27 · 2%
- sagten24 · 2%
- und11 · 1%
- sagst9 · 1%
- gesagt8 · 1%
- rede8 · 1%
- reden8 · 1%
- heißt6 · 1%
- sprechen5 · < 1%
- frage4 · < 1%
- antworten3 · < 1%
- fragten3 · < 1%
- halten3 · < 1%
- haltet3 · < 1%
- reden3 · < 1%
- sprichst3 · < 1%
- an … sagen2 · < 1%
- heißen2 · < 1%
- nennt2 · < 1%
- redet2 · < 1%
- redete2 · < 1%
- sprecht2 · < 1%
- an1 · < 1%
- antworten1 · < 1%
- antwortete1 · < 1%
- antworteten1 · < 1%
- behaupten1 · < 1%
- deute1 · < 1%
- einmütig1 · < 1%
- Er1 · < 1%
- erfüllt1 · < 1%
- flog1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragte1 · < 1%
- gebrauchen1 · < 1%
- Gesagte1 · < 1%
- Knie1 · < 1%
- lehrt1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- redest1 · < 1%
- redeten1 · < 1%
- sahen1 · < 1%
- schrieen1 · < 1%
- sie1 · < 1%
- Sprich1 · < 1%
- Verlegenheit1 · < 1%
- Worte1 · < 1%
- Worten1 · < 1%
- würdet1 · < 1%
- zahlen1 · < 1%
- zu … sagen1 · < 1%
Other meanings of G3004
- G3004Hλέγωlegōto say: call
G:VOccurrences: 47
1,311 occurrences in 1,214 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Denn nicht David ist in den Himmel aufgefahren, sondern er sagtG3004G selbst: »Der Herr sprach zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten,
λέγει legei “he says”
Und noch mit vielen anderen Worten gab er Zeugnis und ermahnte und sprachG3004G: Laßt euch retten aus diesem verkehrten Geschlecht!
λέγων· legōn “saying;”
Ihr seid Söhne der Propheten und des Bundes, den Gott mit unseren Vätern schloß, als er zu Abraham sprachG3004G: »Und in deinem Samen sollen gesegnet werden alle Geschlechter der Erde«.
λέγων legōn “saying”
Was sollen wir mit diesen Menschen tun? Denn daß ein offenkundiges Zeichen durch sie geschehen ist, das ist allen Bewohnern von Jerusalem bekannt, und wir können es nicht leugnen.
λέγοντες· legontes “saying;”
Und die Menge der Gläubigen war ein Herz und eine Seele; und auch nicht einer sagteG3004G, daß etwas von seinen Gütern sein eigen sei, sondern alle Dinge waren ihnen gemeinsam.
ἔλεγεν elegen “was claiming”
und sprachenG3004G: Das Gefängnis fanden wir zwar mit aller Sorgfalt verschlossen und die Wächter außen vor den Türen stehen; als wir aber öffneten, fanden wir niemand darin!
λέγοντες legontes “saying”
Da kam jemand und meldete ihnen und sprachG3004G: Siehe, die Männer, die ihr ins Gefängnis gebracht habt, stehen im Tempel und lehren das Volk!
λέγων legōn “saying”
und sprachG3004G: Haben wir euch nicht streng verboten, in diesem Namen zu lehren? Und siehe, ihr habt Jerusalem erfüllt mit eurer Lehre und wollt das Blut dieses Menschen auf uns bringen!
λέγων· legōn “saying;”
Denn vor diesen Tagen trat Theudas auf undG3004G gab vor, er wäre etwas; ihm hing eine Anzahl Männer an, etwa 400: Er wurde erschlagen, und alle, die ihm folgten, zerstreuten sich und wurden zunichte.
λέγων legōn “affirming”
Und jetzt sageG3004G ich euch: Laßt von diesen Menschen ab und laßt sie gewähren! Denn wenn dieses Vorhaben oder dieses Werk von Menschen ist, so wird es zunichte werden;
λέγω legō “I say”
Da stifteten sie Männer an, die sagtenG3004G: Wir haben ihn Lästerworte reden hören gegen Mose und Gott!
λέγοντας legontas “saying”
Und sie stellten falsche Zeugen, die sagtenG3004G: Dieser Mensch hört nicht auf, Lästerworte zu reden gegen diese heilige Stätte und das Gesetz!
λέγοντας· legontas “saying;”
Denn wir haben ihn sagenG3004G hören: Jesus, der Nazarener wird diese Stätte zerstören und die Gebräuche ändern, die uns Mose überliefert hat!
λέγοντος legontos “saying”
Doch der Höchste wohnt nicht in Tempeln, die von Händen gemacht sind, wie der Prophet sprichtG3004G:
λέγει· legei “says:”
»Der Himmel ist mein Thron und die Erde der Schemel für meine Füße. Was für ein Haus wollt ihr mir bauen, sprichtG3004G der Herr, oder wo ist der Ort, an dem ich ruhen soll?
λέγει legei “says”
Und sie steinigten den Stephanus, der betete und sprachG3004G: Herr Jesus, nimm meinen Geist auf!
λέγοντα· legonta “saying;”
Und die Volksmenge achtete einmütig auf das, was Philippus sagteG3004G, als sie zuhörten und die Zeichen sahen, die er tat.
λεγομένοις legomenois “being spoken”
Aber ein Mann namens Simon hatte zuvor in der Stadt Zauberei getrieben und das Volk von Samaria in seinen Bann gezogen, indem er sich für etwas Großes ausgab.
λέγων legōn “declaring”
Ihm hingen alle an, klein und groß, indem sie sprachenG3004G: Dieser ist die große Kraft Gottes.
λέγοντες· legontes “saying;”
und sprachG3004G: Gebt auch mir diese Vollmacht, damit jeder, dem ich die Hände auflege, den Heiligen Geist empfängt!
λέγων· legōn “saying;”
Ein Engel des Herrn aber redete zu Philippus und sprachG3004G: Steh auf und wandere nach Süden auf der Straße, die von Jerusalem nach Gaza hinabführt; diese ist einsam.
λέγων· legōn “saying;”
Da wandte sich der Kämmerer an Philippus und sprach: Ich bitte dich, von wem sagtG3004G der Prophet dies? Von sich selbst oder von einem anderen?
λέγει legei “says”
Und er fiel auf die Erde und hörte eine Stimme, die zu ihm sprachG3004G: Saul! Saul! Warum verfolgst du mich?
λέγουσαν legousan “saying”
Aber alle, die ihn hörten, staunten und sprachenG3004G: Ist das nicht der, welcher in Jerusalem die verfolgte, die diesen Namen anrufen, und der dazu hierher gekommen war, um sie gebunden zu den obersten Priestern zu führen?
ἔλεγον· elegon “were saying;”
In Joppe aber war eine Jüngerin namens Tabitha, was übersetzt »Gazelle« heißtG3004G; diese war reich an guten Werken und Wohltätigkeit, die sie übte.
λέγεται legetai “is called”