Lexicon entry · Greek
G3004Gλέγωlegō
to sayPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprach264 · 22%
- sage159 · 13%
- sprechen155 · 13%
- sprachen151 · 13%
- spricht88 · 7%
- sagen83 · 7%
- sagen63 · 5%
Other (53) 224 · 19%
- sagt54 · 5%
- sagte27 · 2%
- sagten24 · 2%
- und11 · 1%
- sagst9 · 1%
- gesagt8 · 1%
- rede8 · 1%
- reden8 · 1%
- heißt6 · 1%
- sprechen5 · < 1%
- frage4 · < 1%
- antworten3 · < 1%
- fragten3 · < 1%
- halten3 · < 1%
- haltet3 · < 1%
- reden3 · < 1%
- sprichst3 · < 1%
- an … sagen2 · < 1%
- heißen2 · < 1%
- nennt2 · < 1%
- redet2 · < 1%
- redete2 · < 1%
- sprecht2 · < 1%
- an1 · < 1%
- antworten1 · < 1%
- antwortete1 · < 1%
- antworteten1 · < 1%
- behaupten1 · < 1%
- deute1 · < 1%
- einmütig1 · < 1%
- Er1 · < 1%
- erfüllt1 · < 1%
- flog1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragte1 · < 1%
- gebrauchen1 · < 1%
- Gesagte1 · < 1%
- Knie1 · < 1%
- lehrt1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- redest1 · < 1%
- redeten1 · < 1%
- sahen1 · < 1%
- schrieen1 · < 1%
- sie1 · < 1%
- Sprich1 · < 1%
- Verlegenheit1 · < 1%
- Worte1 · < 1%
- Worten1 · < 1%
- würdet1 · < 1%
- zahlen1 · < 1%
- zu … sagen1 · < 1%
Other meanings of G3004
- G3004Hλέγωlegōto say: call
G:VOccurrences: 47
1,311 occurrences in 1,214 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und nach dem Bissen, da fuhr der Satan in ihn. Da sprichtG3004G Jesus zu ihm: Was du tun willst, das tue bald!
Λέγει Legei “Says”
Denn etliche meinten, weil Judas den Beutel hatte, sageG3004G Jesus zu ihm: Kaufe, was wir zum Fest benötigen!, oder er solle den Armen etwas geben.
λέγει legei “is saying”
Als er nun hinausgegangen war, sprachG3004G Jesus: Jetzt ist der Sohn des Menschen verherrlicht, und Gott ist verherrlicht durch ihn!
λέγει legei “says”
Kinder, nur noch eine kleine Weile bin ich bei euch. Ihr werdet mich suchen, und wie ich zu den Juden sagte: Wohin ich gehe, dorthin könnt ihr nicht kommen!, so sageG3004G ich es jetzt auch zu euch.
λέγω legō “I say”
Simon Petrus sprichtG3004G zu ihm: Herr, wohin gehst du? Jesus antwortete ihm: Wohin ich gehe, dorthin kannst du mir jetzt nicht folgen; du wirst mir aber später folgen.
λέγει legei “Says”
Petrus sprichtG3004G zu ihm: Herr, warum kann ich dir jetzt nicht folgen? Mein Leben will ich für dich lassen!
λέγει legei “Says”
Jesus antwortete ihm: Dein Leben willst du für mich lassen? Wahrlich, wahrlich, ich sageG3004G dir: Der Hahn wird nicht krähen, bis du mich dreimal verleugnet hast!
λέγω legō “I say”
Thomas sprichtG3004G zu ihm: Herr, wir wissen nicht, wohin du gehst, und wie können wir den Weg kennen?
Λέγει Legei “Says”
Jesus sprichtG3004G zu ihm: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater als nur durch mich!
λέγει legei “Says”
Philippus sprichtG3004G zu ihm: Herr, zeige uns den Vater, so genügt es uns!
λέγει legei “Says”
Jesus sprichtG3004G zu ihm: So lange Zeit bin ich bei euch, und du hast mich noch nicht erkannt, Philippus? Wer mich gesehen hat, der hat den Vater gesehen. Wie kannst du da sagenG3004G: Zeige uns den Vater?
λέγει legei “Says”λέγεις· legeis “say;”
Glaubst du nicht, daß ich im Vater bin und der Vater in mir ist? Die Worte, die ich zu euch rede, rede ich nicht aus mir selbst; und der Vater, der in mir wohnt, der tut die Werke.
λέγω legō “I say”
Wahrlich, wahrlich, ich sageG3004G euch: Wer an mich glaubt, der wird die Werke auch tun, die ich tue, und wird größere als diese tun, weil ich zu meinem Vater gehe.
λέγω legō “I say”
Da sprichtG3004G Judas — nicht der Ischariot — zu ihm: Herr, wie kommt es, daß du dich uns offenbaren willst und nicht der Welt?
Λέγει Legei “Says”
Aber ich sageG3004G euch die Wahrheit: Es ist gut für euch, daß ich hingehe; denn wenn ich nicht hingehe, so kommt der Beistand nicht zu euch. Wenn ich aber hingegangen bin, will ich ihn zu euch senden.
λέγω legō “say”
Noch vieles hätte ich euch zu sagenG3004G; aber ihr könnt es jetzt nicht ertragen.
λέγειν, legein “to say”
Da sprachen etliche seiner Jünger zueinander: Was bedeutet das, daß er sagtG3004G: Noch eine kurze Zeit, und ihr werdet mich nicht sehen, und wiederum eine kurze Zeit, und ihr werdet mich sehen, und: Ich gehe zum Vater?
λέγει legei “He says”
Deshalb sagtenG3004G sie: Was bedeutet das, daß er sagtG3004G: Noch eine kurze Zeit? Wir wissen nicht, was er redet!
ἔλεγον elegon “They were saying”λέγει legei “He says”
Wahrlich, wahrlich, ich sageG3004G euch: Ihr werdet weinen und wehklagen, aber die Welt wird sich freuen; und ihr werdet trauern, doch eure Traurigkeit soll in Freude verwandelt werden.
λέγω legō “I say”
Und an jenem Tag werdet ihr mich nichts fragen. Wahrlich, wahrlich, ich sageG3004G euch: Was auch immer ihr den Vater bitten werdet in meinem Namen, er wird es euch geben!
λέγω legō “I say”
An jenem Tag werdet ihr in meinem Namen bitten, und ich sageG3004G euch nicht, daß ich den Vater für euch bitten will;
λέγω legō “I say”
Da sagenG3004G seine Jünger zu ihm: Siehe, jetzt redest du offen und gebrauchstG3004G kein Gleichnis!
Λέγουσιν Legousin “Say”λέγεις. legeis “speak.”
Jesus nun, der alles wußte, was über ihn kommen sollte, ging hinaus und sprach zu ihnen: Wen sucht ihr?
λέγει legei “speaks”
Sie antworteten ihm: Jesus, den Nazarener! Jesus sprichtG3004G zu ihnen: Ich bin’s! Es stand aber auch Judas bei ihnen, der ihn verriet.
λέγει legei “He says”
Da sprichtG3004G die Magd, die die Tür hütete, zu Petrus: Bist nicht auch du einer von den Jüngern dieses Menschen? Petrus sprichtG3004G: Ich bin's nicht!
λέγει legei “Says”λέγει legei “Says”