Lexicon entry · Greek
G3004Gλέγωlegō
to sayPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprach264 · 22%
- sage159 · 13%
- sprechen155 · 13%
- sprachen151 · 13%
- spricht88 · 7%
- sagen83 · 7%
- sagen63 · 5%
Other (53) 224 · 19%
- sagt54 · 5%
- sagte27 · 2%
- sagten24 · 2%
- und11 · 1%
- sagst9 · 1%
- gesagt8 · 1%
- rede8 · 1%
- reden8 · 1%
- heißt6 · 1%
- sprechen5 · < 1%
- frage4 · < 1%
- antworten3 · < 1%
- fragten3 · < 1%
- halten3 · < 1%
- haltet3 · < 1%
- reden3 · < 1%
- sprichst3 · < 1%
- an … sagen2 · < 1%
- heißen2 · < 1%
- nennt2 · < 1%
- redet2 · < 1%
- redete2 · < 1%
- sprecht2 · < 1%
- an1 · < 1%
- antworten1 · < 1%
- antwortete1 · < 1%
- antworteten1 · < 1%
- behaupten1 · < 1%
- deute1 · < 1%
- einmütig1 · < 1%
- Er1 · < 1%
- erfüllt1 · < 1%
- flog1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragte1 · < 1%
- gebrauchen1 · < 1%
- Gesagte1 · < 1%
- Knie1 · < 1%
- lehrt1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- redest1 · < 1%
- redeten1 · < 1%
- sahen1 · < 1%
- schrieen1 · < 1%
- sie1 · < 1%
- Sprich1 · < 1%
- Verlegenheit1 · < 1%
- Worte1 · < 1%
- Worten1 · < 1%
- würdet1 · < 1%
- zahlen1 · < 1%
- zu … sagen1 · < 1%
Other meanings of G3004
- G3004Hλέγωlegōto say: call
G:VOccurrences: 47
1,311 occurrences in 1,214 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Jesus sprichtG3004G zu ihr: Habe ich dir nicht gesagt: Wenn du glaubst, wirst du die Herrlichkeit Gottes sehen?
λέγει legei “Says”
Und der Verstorbene kam heraus, an Händen und Füßen mit Grabtüchern umwickelt und sein Angesicht mit einem Schweißtuch umhüllt. Jesus sprichtG3004G zu ihnen: Bindet ihn los und laßt ihn gehen!
λέγει legei “Says”
Da versammelten die obersten Priester und die Pharisäer den Hohen Rat und sprachenG3004G: Was sollen wir tun? Denn dieser Mensch tut viele Zeichen!
ἔλεγον· elegon “they were saying;”
Da suchten sie Jesus und sprachenG3004G zueinander, als sie im Tempel standen: Was meint ihr, kommt er nicht zu dem Fest?
ἔλεγον elegon “were saying”
Da sprichtG3004G Judas, Simons Sohn, der Ischariot, einer seiner Jünger, der ihn danach verriet:
λέγει legei “Says”
Diese gingen zu Philippus, der aus Bethsaida in Galiläa war, baten ihn und sprachenG3004G: Herr, wir möchten gerne Jesus sehen!
λέγοντες· legontes “saying;”
Philippus kommt und sagtG3004G es dem Andreas, und Andreas und Philippus sagenG3004G es wiederum Jesus.
λέγει legei “tells”λέγουσιν legousin “they tell”
Jesus aber antwortete ihnen und sprachG3004G: Die Stunde ist gekommen, daß der Sohn des Menschen verherrlicht werde!
λέγων· legōn “saying;”
Wahrlich, wahrlich, ich sageG3004G euch: Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und stirbt, so bleibt es allein; wenn es aber stirbt, so bringt es viel Frucht.
λέγω legō “I say”
Die Menge nun, die dabeistand und dies hörte, sagteG3004G, es habe gedonnert. Andere sagtenG3004G: Ein Engel hat mit ihm geredet!
ἔλεγεν elegen “it was saying [it]”ἔλεγον· elegon “were saying;”
Das sagteG3004G er aber, um anzudeuten, durch welchen Tod er sterben würde.
ἔλεγεν elegen “He was saying”
Die Menge antwortete ihm: Wir haben aus dem Gesetz gehört, daß der Christus in Ewigkeit bleibt; wie sagstG3004G du denn, der Sohn des Menschen müsse erhöht werden? Wer ist dieser Sohn des Menschen?
λέγεις legeis “say”
Da kommt er zu Simon Petrus, und dieser sprichtG3004G zu ihm: Herr, du wäschst mir die Füße?
λέγει legei “who says”
Petrus sprichtG3004G zu ihm: Auf keinen Fall sollst du mir die Füße waschen! Jesus antwortete ihm: Wenn ich dich nicht wasche, so hast du keine Gemeinschaft mit mir.
λέγει legei “Says”
Simon Petrus sprichtG3004G zu ihm: Herr, nicht nur meine Füße, sondern auch die Hände und das Haupt!
λέγει legei “Says”
Jesus sprichtG3004G zu ihm: Wer gebadet ist, hat es nicht nötig, gewaschen zu werden, ausgenommen die Füße, sondern er ist ganz rein. Und ihr seid rein, aber nicht alle.
Λέγει Legei “Says”
Ihr nennt mich Meister und Herr und sagtG3004G es mit Recht; denn ich bin es auch.
λέγετε· legete “you say;”
Wahrlich, wahrlich, ich sageG3004G euch: Der Knecht ist nicht größer als sein Herr, noch der Gesandte größer als der ihn gesandt hat.
λέγω legō “I say”
Ich redeG3004G nicht von euch allen; ich weiß, welche ich erwählt habe. Doch muß die Schrift erfüllt werden: »Der mit mir das Brot ißt, hat seine Ferse gegen mich erhoben«.
λέγω· legō “I speak;”
Jetzt sageG3004G ich es euch, ehe es geschieht, damit ihr glaubt, wenn es geschehen ist, daß ich es bin.
λέγω legō “I am telling”
Wahrlich, wahrlich, ich sageG3004G euch: Wer den aufnimmt, den ich senden werde, der nimmt mich auf; wer aber mich aufnimmt, der nimmt den auf, der mich gesandt hat.
λέγω legō “I say”
Als Jesus dies gesagt hatte, wurde er im Geist erschüttert, und er bezeugte und sprach: Wahrlich, wahrlich, ich sageG3004G euch: Einer von euch wird mich verraten!
λέγω legō “I say”
Da sahen die Jünger einander an und wußten nicht, von wem er redeteG3004G.
λέγει. legei “He is speaking.”
Diesem winkt nun Simon Petrus, daß er forschen solle, wer es sei, von dem er redeG3004G.
λέγει legei “says”λέγει. legei “He is speaking.”
Da lehnt sich jener an die Brust Jesu und sprichtG3004G zu ihm: Herr, wer ist's?
λέγει legei “he says”