Lexicon entry · Greek
G3004Gλέγωlegō
to sayPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprach264 · 22%
- sage159 · 13%
- sprechen155 · 13%
- sprachen151 · 13%
- spricht88 · 7%
- sagen83 · 7%
- sagen63 · 5%
Other (53) 224 · 19%
- sagt54 · 5%
- sagte27 · 2%
- sagten24 · 2%
- und11 · 1%
- sagst9 · 1%
- gesagt8 · 1%
- rede8 · 1%
- reden8 · 1%
- heißt6 · 1%
- sprechen5 · < 1%
- frage4 · < 1%
- antworten3 · < 1%
- fragten3 · < 1%
- halten3 · < 1%
- haltet3 · < 1%
- reden3 · < 1%
- sprichst3 · < 1%
- an … sagen2 · < 1%
- heißen2 · < 1%
- nennt2 · < 1%
- redet2 · < 1%
- redete2 · < 1%
- sprecht2 · < 1%
- an1 · < 1%
- antworten1 · < 1%
- antwortete1 · < 1%
- antworteten1 · < 1%
- behaupten1 · < 1%
- deute1 · < 1%
- einmütig1 · < 1%
- Er1 · < 1%
- erfüllt1 · < 1%
- flog1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragte1 · < 1%
- gebrauchen1 · < 1%
- Gesagte1 · < 1%
- Knie1 · < 1%
- lehrt1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- redest1 · < 1%
- redeten1 · < 1%
- sahen1 · < 1%
- schrieen1 · < 1%
- sie1 · < 1%
- Sprich1 · < 1%
- Verlegenheit1 · < 1%
- Worte1 · < 1%
- Worten1 · < 1%
- würdet1 · < 1%
- zahlen1 · < 1%
- zu … sagen1 · < 1%
Other meanings of G3004
- G3004Hλέγωlegōto say: call
G:VOccurrences: 47
1,311 occurrences in 1,214 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Da sprachen sie zu ihm: Wo ist er? Er antworteteG3004G: Ich weiß es nicht!
λέγει· legei “He says;”
Da sprachenG3004G etliche von den Pharisäern: Dieser Mensch ist nicht von Gott, weil er den Sabbat nicht hält! Andere sprachenG3004G: Wie kann ein sündiger Mensch solche Zeichen tun? Und es entstand eine Spaltung unter ihnen.
ἔλεγον elegon “Were saying”ἔλεγον· elegon “were saying;”
Sie sprachenG3004G wiederum zu dem Blinden: Was sagstG3004G du von ihm, weil er dir die Augen geöffnet hat? Er aber sprach: Er ist ein Prophet!
λέγουσιν legousin “They say”λέγεις legeis “say”
Und sie fragten sie und sprachenG3004G: Ist das euer Sohn, von dem ihr sagtG3004G, daß er blind geboren ist? Wieso ist er denn jetzt sehend?
λέγοντες· legontes “saying;”λέγετε legete “say”
Jesus sprach zu ihnen: Wenn ihr blind wärt, so hättet ihr keine Sünde; nun sagtG3004G ihr aber: Wir sind sehend! — deshalb bleibt eure Sünde.
λέγετε legete “you say”
Wahrlich, wahrlich, ich sageG3004G euch: Wer nicht durch die Tür in die Schafhürde hineingeht, sondern anderswo hineinsteigt, der ist ein Dieb und ein Räuber.
λέγω legō “I say”
Da sprach Jesus wiederum zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sageG3004G euch: Ich bin die Tür für die Schafe.
λέγω legō “I say”
und viele von ihnen sagtenG3004G: Er hat einen Dämon und ist von Sinnen, weshalb hört ihr auf ihn?
ἔλεγον elegon “Were saying”
Andere sagtenG3004G: Das sind nicht die Worte eines Besessenen. Kann denn ein Dämon Blinden die Augen öffnen?
ἔλεγον· elegon “were saying;”
Da umringten ihn die Juden und sprachenG3004G zu ihm: Wie lange hältst du unsere Seele im Zweifel? Bist du der Christus, so sage es uns frei heraus!
ἔλεγον elegon “they were saying”
Die Juden antworteten ihm und sprachenG3004G: Nicht wegen eines guten Werkes wollen wir dich steinigen, sondern wegen Gotteslästerung, und zwar weil du, der du ein Mensch bist, dich selbst zu Gott machst!
λέγοντες· legontes “saying:”
wieso sagtG3004G ihr dann zu dem, den der Vater geheiligt und in die Welt gesandt hat: Du lästerst!, weil ich gesagt habe: Ich bin Gottes Sohn?
λέγετε legete “do say”
Und viele kamen zu ihm und sprachenG3004G: Johannes hat zwar kein Zeichen getan; aber alles, was Johannes von diesem gesagt hat, ist wahr!
ἔλεγον elegon “were saying”
Da sandten die Schwestern zu ihm und ließen ihm sagenG3004G: Herr, siehe, der, den du liebhast, ist krank!
λέγουσαι· legousai “saying;”
Dann erst sagteG3004G er zu den Jüngern: Laßt uns wieder nach Judäa ziehen!
λέγει legei “He says”
Die Jünger antwortetenG3004G ihm: Rabbi, eben noch wollten dich die Juden steinigen, und du begibst dich wieder dorthin?
λέγουσιν legousin “Say”
Dies sprach er, und danach sagteG3004G er zu ihnen: Unser Freund Lazarus ist eingeschlafen; aber ich gehe hin, um ihn aufzuwecken.
λέγει legei “He says”
Jesus aber hatte von seinem Tod geredet; sie dagegen meinten, er redeG3004G vom natürlichen Schlaf.
λέγει. legei “He speaks.”
Jesus sprichtG3004G zu ihr: Dein Bruder wird auferstehen!
Λέγει Legei “Says”
Martha sprichtG3004G zu ihm: Ich weiß, daß er auferstehen wird in der Auferstehung am letzten Tag.
λέγει legei “Says”
Sie sprichtG3004G zu ihm: Ja, Herr! Ich glaube, daß du der Christus bist, der Sohn Gottes, der in die Welt kommen soll.
λέγει legei “She says”
Als aber Maria dorthin kam, wo Jesus war, und ihn sah, fiel sie zu seinen Füßen nieder und sprachG3004G zu ihm: Herr, wenn du hier gewesen wärst, mein Bruder wäre nicht gestorben!
λέγουσα legousa “saying”
und sprach: Wo habt ihr ihn hingelegt? Sie sprechenG3004G zu ihm: Herr, komm und sieh!
λέγουσιν legousin “They say”
Da sagtenG3004G die Juden: Seht, wie hatte er ihn so lieb!
ἔλεγον elegon “Were saying”
Jesus sprichtG3004G: Hebt den Stein weg! Martha, die Schwester des Verstorbenen, sprichtG3004G zu ihm: Herr, er riecht schon, denn er ist schon vier Tage hier!
λέγει legei “Says”λέγει legei “Says”