Lexicon entry · Greek
G3004Gλέγωlegō
to sayPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprach264 · 22%
- sage159 · 13%
- sprechen155 · 13%
- sprachen151 · 13%
- spricht88 · 7%
- sagen83 · 7%
- sagen63 · 5%
Other (53) 224 · 19%
- sagt54 · 5%
- sagte27 · 2%
- sagten24 · 2%
- und11 · 1%
- sagst9 · 1%
- gesagt8 · 1%
- rede8 · 1%
- reden8 · 1%
- heißt6 · 1%
- sprechen5 · < 1%
- frage4 · < 1%
- antworten3 · < 1%
- fragten3 · < 1%
- halten3 · < 1%
- haltet3 · < 1%
- reden3 · < 1%
- sprichst3 · < 1%
- an … sagen2 · < 1%
- heißen2 · < 1%
- nennt2 · < 1%
- redet2 · < 1%
- redete2 · < 1%
- sprecht2 · < 1%
- an1 · < 1%
- antworten1 · < 1%
- antwortete1 · < 1%
- antworteten1 · < 1%
- behaupten1 · < 1%
- deute1 · < 1%
- einmütig1 · < 1%
- Er1 · < 1%
- erfüllt1 · < 1%
- flog1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragte1 · < 1%
- gebrauchen1 · < 1%
- Gesagte1 · < 1%
- Knie1 · < 1%
- lehrt1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- redest1 · < 1%
- redeten1 · < 1%
- sahen1 · < 1%
- schrieen1 · < 1%
- sie1 · < 1%
- Sprich1 · < 1%
- Verlegenheit1 · < 1%
- Worte1 · < 1%
- Worten1 · < 1%
- würdet1 · < 1%
- zahlen1 · < 1%
- zu … sagen1 · < 1%
Other meanings of G3004
- G3004Hλέγωlegōto say: call
G:VOccurrences: 47
1,311 occurrences in 1,214 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Damit ihr aber wißt, daß der Sohn des Menschen Vollmacht hat, auf Erden Sünden zu vergeben — sprachG3004G er zu dem Gelähmten: Steh auf, nimm deine Liegematte und geh heim!
λέγει legei “He says”
Und als Jesus von da weiterging, sah er einen Menschen an der Zollstätte sitzen, der hieß Matthäus; und er sprachG3004G zu ihm: Folge mir nach! Und er stand auf und folgte ihm nach.
λέγει legei “He says”
Und als die Pharisäer es sahen, sprachen sie zu seinen Jüngern: Warum ißt euer Meister mit den Zöllnern und Sündern?
ἔλεγον elegon “was saying”
Da kamen die Jünger des Johannes zu ihm und sprachenG3004G: Warum fasten wir und die Pharisäer so viel, deine Jünger aber fasten nicht?
λέγοντες· legontes “saying;”
Und als er dies mit ihnen redete, siehe, da kam ein Vorsteher, fiel vor ihm nieder und sprachG3004G: Meine Tochter ist eben gestorben; aber komm und lege deine Hand auf sie, so wird sie leben!
λέγων legōn “saying”
Denn sie sagteG3004G bei sich selbst: Wenn ich nur sein Gewand anrühre, so bin ich geheilt!
ἔλεγεν elegen “She was saying”
spricht er zu ihnen: Entfernt euch! Denn das Mädchen ist nicht gestorben, sondern es schläft. Und sie lachten ihn aus.
ἔλεγεν elegen “He was saying”
Und als Jesus von dort weiterging, folgten ihm zwei Blinde nach, die schrieen und sprachenG3004G: Du Sohn Davids, erbarme dich über uns!
λέγοντες· legontes “saying;”
Als er nun ins Haus kam, traten die Blinden zu ihm. Und Jesus fragteG3004G sie: Glaubt ihr, daß ich dies tun kann? Sie sprachenG3004G zu ihm: Ja, Herr!
λέγει legei “says”λέγουσιν legousin “They say”
Da rührte er ihre Augen an und sprachG3004G: Euch geschehe nach eurem Glauben!
λέγων· legōn “saying;”
Und ihre Augen wurden geöffnet. Und Jesus ermahnte sie ernstlich und sprachG3004G: Seht zu, daß es niemand erfährt!
λέγων· legōn “saying;”
Und nachdem der Dämon ausgetrieben war, redete der Stumme. Und die Volksmenge verwunderte sich und sprach: So etwas ist noch nie in Israel gesehen worden!
λέγοντες legontes “saying”
Die Pharisäer aber sagtenG3004G: Durch den Obersten der Dämonen treibt er die Dämonen aus!
ἔλεγον· elegon “were saying;”
Da sprachG3004G er zu seinen Jüngern: Die Ernte ist groß, aber es sind wenige Arbeiter.
λέγει legei “He says”
Diese zwölf sandte Jesus aus, gebot ihnen und sprachG3004G: Begebt euch nicht auf die Straße der Heiden und betretet keine Stadt der Samariter;
λέγων· legōn “saying;”
Geht aber hin, verkündigt undG3004G sprecht: Das Reich der Himmel ist nahe herbeigekommen!
λέγοντες legontes “saying”
Wahrlich, ich sageG3004G euch: Es wird dem Land Sodom und Gomorra erträglicher gehen am Tag des Gerichts als dieser Stadt.
λέγω legō “I say”
Wenn sie euch aber in der einen Stadt verfolgen, so flieht in eine andere. Denn wahrlich, ich sageG3004G euch: Ihr werdet mit den Städten Israels nicht fertig sein, bis der Sohn des Menschen kommt.
λέγω legō “I say”
Was ich euch im Finstern sageG3004G, das redet im Licht, und was ihr ins Ohr hört, das verkündigt auf den Dächern!
λέγω legō “I tell”
und wer einem dieser Geringen auch nur einen Becher mit kaltem Wasser zu trinken gibt, weil er ein Jünger ist, wahrlich, ich sageG3004G euch, der wird seinen Lohn nicht verlieren!
λέγω legō “I say”
Als aber diese unterwegs waren, fing Jesus an, zu der Volksmenge über Johannes zu reden: Was seid ihr in die Wüste hinausgegangen zu sehen? Ein Rohr, das vom Wind bewegt wird?
λέγειν legein “to speak”
Oder was seid ihr hinausgegangen zu sehen? Einen Propheten? Ja, ich sageG3004G euch: einen, der mehr ist als ein Prophet!
λέγω legō “I say”
Wahrlich, ich sageG3004G euch: Unter denen, die von Frauen geboren sind, ist kein Größerer aufgetreten als Johannes der Täufer; doch der Kleinste im Reich der Himmel ist größer als er.
λέγω legō “I say”
und sprechenG3004G: Wir haben euch aufgespielt, und ihr habt nicht getanzt; wir haben euch Klagelieder gesungen, und ihr habt nicht geweint!
λέγουσιν· legousin “saying:”
Denn Johannes ist gekommen, der aß nicht und trank nicht; da sagenG3004G sie: Er hat einen Dämon!
λέγουσιν· legousin “they say;”