Lexicon entry · Greek
G3004Gλέγωlegō
to sayPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprach264 · 22%
- sage159 · 13%
- sprechen155 · 13%
- sprachen151 · 13%
- spricht88 · 7%
- sagen83 · 7%
- sagen63 · 5%
Other (53) 224 · 19%
- sagt54 · 5%
- sagte27 · 2%
- sagten24 · 2%
- und11 · 1%
- sagst9 · 1%
- gesagt8 · 1%
- rede8 · 1%
- reden8 · 1%
- heißt6 · 1%
- sprechen5 · < 1%
- frage4 · < 1%
- antworten3 · < 1%
- fragten3 · < 1%
- halten3 · < 1%
- haltet3 · < 1%
- reden3 · < 1%
- sprichst3 · < 1%
- an … sagen2 · < 1%
- heißen2 · < 1%
- nennt2 · < 1%
- redet2 · < 1%
- redete2 · < 1%
- sprecht2 · < 1%
- an1 · < 1%
- antworten1 · < 1%
- antwortete1 · < 1%
- antworteten1 · < 1%
- behaupten1 · < 1%
- deute1 · < 1%
- einmütig1 · < 1%
- Er1 · < 1%
- erfüllt1 · < 1%
- flog1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragte1 · < 1%
- gebrauchen1 · < 1%
- Gesagte1 · < 1%
- Knie1 · < 1%
- lehrt1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- redest1 · < 1%
- redeten1 · < 1%
- sahen1 · < 1%
- schrieen1 · < 1%
- sie1 · < 1%
- Sprich1 · < 1%
- Verlegenheit1 · < 1%
- Worte1 · < 1%
- Worten1 · < 1%
- würdet1 · < 1%
- zahlen1 · < 1%
- zu … sagen1 · < 1%
Other meanings of G3004
- G3004Hλέγωlegōto say: call
G:VOccurrences: 47
1,311 occurrences in 1,214 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Die Frau sprichtG3004G zu ihm: Herr, du hast ja keinen Eimer, und der Brunnen ist tief; woher hast du denn das lebendige Wasser?
λέγει legei “Says”
Die Frau sprichtG3004G zu ihm: Herr, gib mir dieses Wasser, damit ich nicht dürste und nicht hierher kommen muß, um zu schöpfen!
Λέγει Legei “Says”
Jesus sprichtG3004G zu ihr: Geh hin, rufe deinen Mann und komm her!
λέγει legei “He says”
Die Frau antwortete und sprach: Ich habe keinen Mann! Jesus sprichtG3004G zu ihr: Du hast recht gesagt: Ich habe keinen Mann!
Λέγει Legei “Says”
Die Frau sprichtG3004G zu ihm: Herr, ich sehe, daß du ein Prophet bist!
Λέγει Legei “Says”
Unsere Väter haben auf diesem Berg angebetet, und ihr sagtG3004G, in Jerusalem sei der Ort, wo man anbeten soll.
λέγετε legete “say”
Jesus sprichtG3004G zu ihr: Frau, glaube mir, es kommt die Stunde, wo ihr weder auf diesem Berg noch in Jerusalem den Vater anbeten werdet.
Λέγει Legei “Says”
Die Frau sprichtG3004G zu ihm: Ich weiß, daß der Messias kommt, welcher Christus genanntG3004G wird; wenn dieser kommt, wird er uns alles verkündigen.
Λέγει Legei “Says”λεγόμενος legomenos “is called”
Jesus sprichtG3004G zu ihr: Ich bin’s, der mit dir redet!
λέγει legei “Says”
Nun ließ die Frau ihren Wasserkrug stehen und lief in die Stadt und sprachG3004G zu den Leuten:
λέγει legei “says”
Inzwischen aber baten ihn die Jünger und sprachenG3004G: Rabbi, iß!
λέγοντες· legontes “saying;”
Da sprachenG3004G die Jünger zueinander: Hat ihm denn jemand zu essen gebracht?
ἔλεγον elegon “Were saying”
Jesus sprichtG3004G zu ihnen: Meine Speise ist die, daß ich den Willen dessen tue, der mich gesandt hat, und sein Werk vollbringe.
λέγει legei “Says”
SagtG3004G ihr nicht: Es sind noch vier Monate, dann kommt die Ernte? Siehe, ich sageG3004G euch: Hebt eure Augen auf und seht die Felder an; sie sind schon weiß zur Ernte.
λέγετε legete “say”λέγω legō “I say”
Und zu der Frau sprachenG3004G sie: Nun glauben wir nicht mehr um deiner Rede willen; wir haben selbst gehört und erkannt, daß dieser wahrhaftig der Retter der Welt, der Christus ist!
ἔλεγον elegon “they were saying”
Der königliche Beamte sprichtG3004G zu ihm: Herr, komm herab, ehe mein Kind stirbt!
λέγει legei “Says”
Jesus sprichtG3004G zu ihm: Geh hin, dein Sohn lebt! Und der Mensch glaubte dem Wort, das Jesus zu ihm sprach, und ging hin.
Λέγει Legei “Says”
Als er aber noch unterwegs war, kamen ihm seine Knechte entgegen und berichteten ihm und sprachenG3004G: Dein Sohn lebt!
λέγοντες legontes “saying”
Als Jesus diesen daliegen sah und erfuhr, daß er schon so lange Zeit [supplied: in diesem Zustand] war, sprichtG3004G er zu ihm: Willst du gesund werden?
λέγει legei “He says”
Jesus sprichtG3004G zu ihm: Steh auf, nimm deine Liegematte und geh umher!
λέγει legei “Says”
Nun sprachenG3004G die Juden zu dem Geheilten: Es ist Sabbat; es ist dir nicht erlaubt, die Liegematte zu tragen!
ἔλεγον elegon “Were saying”
Da antwortete Jesus und sprach zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sageG3004G euch: Der Sohn kann nichts von sich selbst aus tun, sondern nur, was er den Vater tun sieht; denn was dieser tut, das tut gleicherweise auch der Sohn.
ἔλεγεν elegen “was saying”λέγω legō “I say”
Wahrlich, wahrlich, ich sageG3004G euch: Wer mein Wort hört und dem glaubt, der mich gesandt hat, der hat ewiges Leben und kommt nicht ins Gericht, sondern er ist vom Tod zum Leben hindurchgedrungen.
λέγω legō “I say”
Wahrlich, wahrlich, ich sageG3004G euch: Die Stunde kommt und ist schon da, wo die Toten die Stimme des Sohnes Gottes hören werden, und die sie hören, werden leben.
λέγω legō “I say”
Ich aber nehme das Zeugnis nicht von einem Menschen an, sondern ich sageG3004G das, damit ihr gerettet werdet.
λέγω legō “I say”