Lexicon entry · Greek
G3004Gλέγωlegō
to sayPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprach264 · 22%
- sage159 · 13%
- sprechen155 · 13%
- sprachen151 · 13%
- spricht88 · 7%
- sagen83 · 7%
- sagen63 · 5%
Other (53) 224 · 19%
- sagt54 · 5%
- sagte27 · 2%
- sagten24 · 2%
- und11 · 1%
- sagst9 · 1%
- gesagt8 · 1%
- rede8 · 1%
- reden8 · 1%
- heißt6 · 1%
- sprechen5 · < 1%
- frage4 · < 1%
- antworten3 · < 1%
- fragten3 · < 1%
- halten3 · < 1%
- haltet3 · < 1%
- reden3 · < 1%
- sprichst3 · < 1%
- an … sagen2 · < 1%
- heißen2 · < 1%
- nennt2 · < 1%
- redet2 · < 1%
- redete2 · < 1%
- sprecht2 · < 1%
- an1 · < 1%
- antworten1 · < 1%
- antwortete1 · < 1%
- antworteten1 · < 1%
- behaupten1 · < 1%
- deute1 · < 1%
- einmütig1 · < 1%
- Er1 · < 1%
- erfüllt1 · < 1%
- flog1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragte1 · < 1%
- gebrauchen1 · < 1%
- Gesagte1 · < 1%
- Knie1 · < 1%
- lehrt1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- redest1 · < 1%
- redeten1 · < 1%
- sahen1 · < 1%
- schrieen1 · < 1%
- sie1 · < 1%
- Sprich1 · < 1%
- Verlegenheit1 · < 1%
- Worte1 · < 1%
- Worten1 · < 1%
- würdet1 · < 1%
- zahlen1 · < 1%
- zu … sagen1 · < 1%
Other meanings of G3004
- G3004Hλέγωlegōto say: call
G:VOccurrences: 47
1,311 occurrences in 1,214 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Aber Jesus rief sie zu sich und sprach: Laßt die Kinder zu mir kommen und wehrt ihnen nicht, denn solcher ist das Reich Gottes.
λέγων· legōn “speaking;”
Wahrlich, ich sageG3004G euch: Wer das Reich Gottes nicht annimmt wie ein Kind, wird gar nicht hineinkommen!
λέγω legō “I say”
Und es fragte ihn ein Oberster und sprachG3004G: Guter Meister, was muß ich tun, um das ewige Leben zu erben?
λέγων· legōn “saying;”
Er aber sprach zu ihnen: Wahrlich, ich sageG3004G euch: Es ist niemand, der Haus oder Eltern oder Brüder oder Frau oder Kinder verlassen hat um des Reiches Gottes willen,
λέγω legō “I say”
Und sie verstanden nichts davon, und dieses Wort war ihnen zu geheimnisvoll, und sie begriffen das GesagteG3004G nicht.
λεγόμενα. legomena “being spoken.”
Und er rief und sprachG3004G: Jesus, du Sohn Davids, erbarme dich über mich!
λέγων· legōn “saying;”
und sprachG3004G: Was willst du, daß ich dir tun soll? Er sprach: Herr, daß ich sehend werde!
λέγων legōn “saying”
Als sie es aber sahen, murrten sie alle und sprachenG3004G: Er ist bei einem sündigen Mann eingekehrt, um Herberge zu nehmen!
λέγοντες legontes “saying”
Seine Bürger aber haßten ihn und schickten ihm eine Gesandtschaft nach und ließen sagenG3004G: Wir wollen nicht, daß dieser über uns herrsche!
λέγοντες· legontes “saying;”
Da kam der erste und sprachG3004G: Herr, dein Pfund hat zehn Pfund dazugewonnen!
λέγων· legōn “saying;”
Und der zweite kam und sprachG3004G: Herr, dein Pfund hat fünf Pfund erworben!
λέγων· legōn “saying;”
Und ein anderer kam und sprachG3004G: Herr, siehe, hier ist dein Pfund, das ich im Schweißtuch aufbewahrt habe!
λέγων· legōn “saying;”
Da sprachG3004G er zu ihm: Nach [supplied: dem Wort] deines Mundes will ich dich richten, du böser Knecht! Wußtest du, daß ich ein strenger Mann bin, daß ich nehme, was ich nicht eingelegt, und ernte, was ich nicht gesät habe?
Λέγει Legei “He says”
Denn ich sageG3004G euch: Wer hat, dem wird gegeben werden; von dem aber, der nicht hat, von ihm wird auch das genommen werden, was er hat.
λέγω legō “I say”
und sprach: Geht in das Dorf, das vor euch liegt; und wenn ihr hineinkommt, werdet ihr ein Füllen angebunden finden, auf dem noch nie ein Mensch gesessen hat; bindet es los und führt es her!
λέγων· legōn “speaking;”
und sie sprachenG3004G: Gepriesen sei der König, der kommt im Namen des Herrn! Friede im Himmel und Ehre in der Höhe!
λέγοντες· legontes “saying:”
Und er antwortete und sprach zu ihnen: Ich sageG3004G euch: Wenn diese schweigen sollten, dann würden die Steine schreien!
λέγω legō “I say”
und sprachG3004G: Wenn doch auch du erkannt hättest, wenigstens noch an diesem deinem Tag, was zu deinem Frieden dient! Nun aber ist es vor deinen Augen verborgen.
λέγων legōn “saying”
und sprachG3004G zu ihnen: Es steht geschrieben: »Mein Haus ist ein Bethaus«. Ihr aber habt eine Räuberhöhle daraus gemacht!
λέγων legōn “saying”
und redeten mit ihm und sprachenG3004G: Sage uns, in welcher Vollmacht tust du dies? Und wer hat dir diese Vollmacht gegeben?
λέγοντες legontes “saying”
Da überlegten sie bei sich selbst und sprachenG3004G: Wenn wir sagen: Vom Himmel, so wird er fragen: Warum habt ihr ihm dann nicht geglaubt?
λέγοντες legontes “saying”
Da sprach Jesus zu ihnen: So sageG3004G ich euch auch nicht, in welcher Vollmacht ich dies tue.
λέγω legō “tell”
Er fing aber an, dem Volk dieses Gleichnis zu sagenG3004G: Ein gewisser Mensch pflanzte einen Weinberg und verpachtete ihn an Weingärtner und hielt sich längere Zeit außer Landes auf.
λέγειν legein “to speak”
Als aber die Weingärtner diesen sahen, sprachenG3004G sie untereinander: Das ist der Erbe! Kommt, laßt uns ihn töten, damit das Erbgut uns gehört!
λέγοντες· legontes “saying;”
Und sie fragten ihn und sprachenG3004G: Meister, wir wissen, daß du richtig redestG3004G und lehrst und nicht die Person ansiehst, sondern den Weg Gottes der Wahrheit gemäß lehrst.
λέγοντες· legontes “saying;”λέγεις legeis “You speak”