Lexicon entry · Greek
G3004Gλέγωlegō
to sayPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprach264 · 22%
- sage159 · 13%
- sprechen155 · 13%
- sprachen151 · 13%
- spricht88 · 7%
- sagen83 · 7%
- sagen63 · 5%
Other (53) 224 · 19%
- sagt54 · 5%
- sagte27 · 2%
- sagten24 · 2%
- und11 · 1%
- sagst9 · 1%
- gesagt8 · 1%
- rede8 · 1%
- reden8 · 1%
- heißt6 · 1%
- sprechen5 · < 1%
- frage4 · < 1%
- antworten3 · < 1%
- fragten3 · < 1%
- halten3 · < 1%
- haltet3 · < 1%
- reden3 · < 1%
- sprichst3 · < 1%
- an … sagen2 · < 1%
- heißen2 · < 1%
- nennt2 · < 1%
- redet2 · < 1%
- redete2 · < 1%
- sprecht2 · < 1%
- an1 · < 1%
- antworten1 · < 1%
- antwortete1 · < 1%
- antworteten1 · < 1%
- behaupten1 · < 1%
- deute1 · < 1%
- einmütig1 · < 1%
- Er1 · < 1%
- erfüllt1 · < 1%
- flog1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragte1 · < 1%
- gebrauchen1 · < 1%
- Gesagte1 · < 1%
- Knie1 · < 1%
- lehrt1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- redest1 · < 1%
- redeten1 · < 1%
- sahen1 · < 1%
- schrieen1 · < 1%
- sie1 · < 1%
- Sprich1 · < 1%
- Verlegenheit1 · < 1%
- Worte1 · < 1%
- Worten1 · < 1%
- würdet1 · < 1%
- zahlen1 · < 1%
- zu … sagen1 · < 1%
Other meanings of G3004
- G3004Hλέγωlegōto say: call
G:VOccurrences: 47
1,311 occurrences in 1,214 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
und sagenG3004G: Dieser Mensch fing an zu bauen und konnte es nicht vollenden!
λέγοντες legontes “saying”
Und die Pharisäer und die Schriftgelehrten murrten und sprachenG3004G: Dieser nimmt Sünder an und ißt mit ihnen!
λέγοντες legontes “saying”
Er sagte aber zu ihnen dieses Gleichnis und sprachG3004G:
λέγων· legōn “saying;”
und wenn er nach Hause kommt, ruft er die Freunde und Nachbarn zusammen und sprichtG3004G zu ihnen: Freut euch mit mir; denn ich habe mein Schaf gefunden, das verloren war!
λέγων legōn “saying”
Ich sageG3004G euch, so wird auch Freude sein im Himmel über einen Sünder, der Buße tut, mehr als über neunundneunzig Gerechte, die keine Buße brauchen!
Λέγω Legō “I say”
Und wenn sie sie gefunden hat, ruft sie die Freundinnen und die Nachbarinnen zusammen und sprichtG3004G: Freut euch mit mir; denn ich habe die Drachme gefunden, die ich verloren hatte!
λέγουσα· legousa “saying;”
Ich sageG3004G euch, so ist auch Freude vor den Engeln Gottes über einen Sünder, der Buße tut.
λέγω legō “I say”
Er sagteG3004G aber auch zu seinen Jüngern: Es war ein reicher Mann, der hatte einen Haushalter; und dieser wurde bei ihm verklagt, daß er seine Güter verschleudere.
Ἔλεγεν Elegen “He was saying”
Und er rief jeden von den Schuldnern seines Herrn zu sich und sprachG3004G zu dem ersten: Wieviel bist du meinem Herrn schuldig?
ἔλεγεν elegen “he was saying”
Danach sprach er zu einem anderen: Du aber, wieviel bist du schuldig? Der aber sagte: 100 Kor Weizen. Und er sprachG3004G zu ihm: Nimm deinen Schuldschein und schreibe 80!
λέγει legei “He says”
Auch ich sageG3004G euch: Macht euch Freunde mit dem ungerechten Mammon, damit, wenn ihr Mangel habt, sie euch aufnehmen in die ewigen Hütten!
λέγω· legō “say;”
Abraham sprichtG3004G zu ihm: Sie haben Mose und die Propheten; auf diese sollen sie hören!
Λέγει Legei “Says”
Und wenn er siebenmal am Tag gegen dich sündigte und siebenmal am Tag wieder zu dir käme undG3004G spräche: Es reut mich!, so sollst du ihm vergeben.
λέγων· legōn “saying:”
Der Herr aber sprach: Wenn ihr Glauben hättet wie ein Senfkorn, so würdetG3004G ihr zu diesem Maulbeerbaum sagen: Entwurzle dich und verpflanze dich ins Meer!, und er würde euch gehorchen.
ἐλέγετε elegete “you have spoken”
So sollt auch ihr, wenn ihr alles getan habt, was euch befohlen war, sprechenG3004G: Wir sind unnütze Knechte; wir haben getan, was wir zu tun schuldig waren!
λέγετε legete “do say”
Und sie erhoben ihre Stimme und sprachenG3004G: Jesus, Meister, erbarme dich über uns!
λέγοντες· legontes “saying;”
Ich sageG3004G euch: In dieser Nacht werden zwei in einem Bett sein; der eine wird genommen und der andere zurückgelassen werden.
Λέγω Legō “I say”
Und sie antworteten und sprachenG3004G zu ihm: Wo, Herr? Und er sprach zu ihnen: Wo der Leichnam ist, da sammeln sich die Geier.
λέγουσιν legousin “they say”
Er sagteG3004G ihnen aber auch ein Gleichnis, um ihnen zu zeigen, daß es nötig ist, allezeit zu beten und nicht nachlässig zu werden;
Ἔλεγεν Elegen “He was speaking”
und er sprachG3004G: Es war ein Richter in einer Stadt, der Gott nicht fürchtete und sich vor keinem Menschen scheute.
λέγων· legōn “saying;”
Es war aber eine Witwe in jener Stadt; die kam zu ihm und sprachG3004G: Schaffe mir Recht gegenüber meinem Widersacher!
λέγουσα· legousa “saying;”
Und der Herr sprach: Hört, was der ungerechte Richter sagtG3004G!
λέγει· legei “says;”
Ich sageG3004G euch: Er wird ihnen schnell Recht schaffen! Doch wenn der Sohn des Menschen kommt, wird er auch den Glauben finden auf Erden?
λέγω legō “I say”
Und der Zöllner stand von ferne, wagte nicht einmal seine Augen zum Himmel zu erheben, sondern schlug an seine Brust und sprachG3004G: O Gott, sei mir Sünder gnädig!
λέγων· legōn “saying:”
Ich sageG3004G euch: Dieser ging gerechtfertigt in sein Haus hinab, im Gegensatz zu jenem. Denn jeder, der sich selbst erhöht, wird erniedrigt werden; wer aber sich selbst erniedrigt, der wird erhöht werden.
λέγω legō “I say”