Lexicon entry · Greek
G3004Gλέγωlegō
to sayPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprach264 · 22%
- sage159 · 13%
- sprechen155 · 13%
- sprachen151 · 13%
- spricht88 · 7%
- sagen83 · 7%
- sagen63 · 5%
Other (53) 224 · 19%
- sagt54 · 5%
- sagte27 · 2%
- sagten24 · 2%
- und11 · 1%
- sagst9 · 1%
- gesagt8 · 1%
- rede8 · 1%
- reden8 · 1%
- heißt6 · 1%
- sprechen5 · < 1%
- frage4 · < 1%
- antworten3 · < 1%
- fragten3 · < 1%
- halten3 · < 1%
- haltet3 · < 1%
- reden3 · < 1%
- sprichst3 · < 1%
- an … sagen2 · < 1%
- heißen2 · < 1%
- nennt2 · < 1%
- redet2 · < 1%
- redete2 · < 1%
- sprecht2 · < 1%
- an1 · < 1%
- antworten1 · < 1%
- antwortete1 · < 1%
- antworteten1 · < 1%
- behaupten1 · < 1%
- deute1 · < 1%
- einmütig1 · < 1%
- Er1 · < 1%
- erfüllt1 · < 1%
- flog1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragte1 · < 1%
- gebrauchen1 · < 1%
- Gesagte1 · < 1%
- Knie1 · < 1%
- lehrt1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- redest1 · < 1%
- redeten1 · < 1%
- sahen1 · < 1%
- schrieen1 · < 1%
- sie1 · < 1%
- Sprich1 · < 1%
- Verlegenheit1 · < 1%
- Worte1 · < 1%
- Worten1 · < 1%
- würdet1 · < 1%
- zahlen1 · < 1%
- zu … sagen1 · < 1%
Other meanings of G3004
- G3004Hλέγωlegōto say: call
G:VOccurrences: 47
1,311 occurrences in 1,214 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Betrachtet die Lilien, wie sie wachsen! Sie mühen sich nicht und spinnen nicht; ich sageG3004G euch aber: Selbst Salomo in all seiner Herrlichkeit ist nicht gekleidet gewesen wie eine von ihnen!
λέγω legō “I say”
Glückselig sind jene Knechte, welche der Herr, wenn er kommt, wachend finden wird! Wahrlich, ich sageG3004G euch: Er wird sich schürzen und sie zu Tisch führen und hinzutreten und sie bedienen.
λέγω legō “I say”
Da sprach Petrus zu ihm: Herr, sagstG3004G du dieses Gleichnis für uns oder auch für alle?
λέγεις legeis “speak You”
Wahrlich, ich sageG3004G euch: Er wird ihn über alle seine Güter setzen.
λέγω legō “I say”
Meint ihr, daß ich gekommen sei, Frieden auf Erden zu geben? Nein, sageG3004G ich euch, sondern vielmehr Entzweiung!
λέγω legō “I say”
Er sprachG3004G aber auch zu der Volksmenge: Wenn ihr das Gewölk aufsteigen seht vom Westen her, so sagtG3004G ihr sofort: Es gibt Regen!, und es geschieht auch so.
Ἔλεγεν Elegen “He was saying”λέγετε legete “you say”
Und wenn der Südwind weht, so sagtG3004G ihr: Es wird heiß!, und es geschieht auch so.
λέγετε legete “you say”
Ich sageG3004G dir: Du wirst von dort nicht herauskommen, bis du auch den letzten Groschen bezahlt hast!
λέγω legō “I say”
Nein, sageG3004G ich euch; sondern wenn ihr nicht Buße tut, werdet ihr alle auch so umkommen!
λέγω legō “I say”
Nein, sageG3004G ich euch; sondern wenn ihr nicht Buße tut, so werdet ihr alle auch so umkommen!
λέγω legō “I say”
Und er sagteG3004G dieses Gleichnis: Es hatte jemand einen Feigenbaum, der war in seinem Weinberg gepflanzt; und er kam und suchte Frucht darauf und fand keine.
Ἔλεγεν Elegen “He was speaking”
Er aber antwortet und sprichtG3004G zu ihm: Herr, laß ihn noch dieses Jahr, bis ich um ihn gegraben und Dünger gelegt habe,
λέγει legei “he says”
Der Synagogenvorsteher aber war empört darüber, daß Jesus am Sabbat heilte, und er ergriff das Wort und sprachG3004G zu der Volksmenge: Es sind sechs Tage, an denen man arbeiten soll; an diesen kommt und laßt euch heilen, und nicht am Sabbattag!
ἔλεγεν elegen “he was saying”
Und als er das sagteG3004G, wurden alle seine Widersacher beschämt; und die ganze Menge freute sich über all die herrlichen Taten, die durch ihn geschahen.
λέγοντος legontos “when is saying”
Da sprachG3004G er: Wem ist das Reich Gottes gleich, und womit soll ich es vergleichen?
Ἔλεγεν Elegen “He was saying”
Ringt danach, durch die enge Pforte hineinzugehen! Denn viele, sageG3004G ich euch, werden hineinzugehen suchen und es nicht können.
λέγω legō “I say”
Wenn einmal der Hausherr aufgestanden ist und die Türe verschlossen hat, dann werdet ihr anfangen, draußen zu stehen und an die Tür zu klopfen und zu sagenG3004G: Herr, Herr, tue uns auf! Dann wird er antworten und zu euch sagen: Ich weiß nicht, woher ihr seid!
λέγοντες· legontes “saying;”
Dann werdet ihr anfangen zu sagenG3004G: Wir haben vor dir gegessen und getrunken, und auf unseren Gassen hast du gelehrt!
λέγειν· legein “to say;”
Und er wird antworten: Ich sage euch: Ich weiß nicht, woher ihr seid; weicht alle von mir, ihr Übeltäter!
λέγων legōn “saying”
An demselben Tag traten etliche Pharisäer hinzu und sagtenG3004G zu ihm: Gehe fort und reise ab von hier; denn Herodes will dich töten!
λέγοντες legontes “saying”
Siehe, euer Haus wird euch verwüstet gelassen werden! Und wahrlich, ich sageG3004G euch: Ihr werdet mich nicht mehr sehen, bis die Zeit kommt, da ihr sprechen werdet: »Gepriesen sei der, welcher kommt im Namen des Herrn!«
λέγω legō “I say”
Und Jesus ergriff das Wort und redete zu den Gesetzesgelehrten und Pharisäern, indem er sprachG3004G: Ist es erlaubt, am Sabbat zu heilen?
λέγων· legōn “saying;”
Er sagteG3004G aber zu den Gästen ein Gleichnis, da er bemerkte, wie sie sich die ersten Plätze aussuchten, und sprachG3004G zu ihnen:
Ἔλεγεν Elegen “He was speaking”λέγων legōn “saying”
Er sagteG3004G aber auch zu dem, der ihn eingeladen hatte: Wenn du ein Mittags- oder Abendmahl machst, so lade nicht deine Freunde, noch deine Brüder, noch deine Verwandten, noch reiche Nachbarn ein, damit nicht etwa auch sie dich wieder einladen und dir vergolten wird;
Ἔλεγεν Elegen “He was saying”
Denn ich sageG3004G euch, daß keiner jener Männer, die eingeladen waren, mein Mahl schmecken wird!
λέγω legō “I say”