Lexicon entry · Greek
G3004Gλέγωlegō
to sayPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprach264 · 22%
- sage159 · 13%
- sprechen155 · 13%
- sprachen151 · 13%
- spricht88 · 7%
- sagen83 · 7%
- sagen63 · 5%
Other (53) 224 · 19%
- sagt54 · 5%
- sagte27 · 2%
- sagten24 · 2%
- und11 · 1%
- sagst9 · 1%
- gesagt8 · 1%
- rede8 · 1%
- reden8 · 1%
- heißt6 · 1%
- sprechen5 · < 1%
- frage4 · < 1%
- antworten3 · < 1%
- fragten3 · < 1%
- halten3 · < 1%
- haltet3 · < 1%
- reden3 · < 1%
- sprichst3 · < 1%
- an … sagen2 · < 1%
- heißen2 · < 1%
- nennt2 · < 1%
- redet2 · < 1%
- redete2 · < 1%
- sprecht2 · < 1%
- an1 · < 1%
- antworten1 · < 1%
- antwortete1 · < 1%
- antworteten1 · < 1%
- behaupten1 · < 1%
- deute1 · < 1%
- einmütig1 · < 1%
- Er1 · < 1%
- erfüllt1 · < 1%
- flog1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragte1 · < 1%
- gebrauchen1 · < 1%
- Gesagte1 · < 1%
- Knie1 · < 1%
- lehrt1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- redest1 · < 1%
- redeten1 · < 1%
- sahen1 · < 1%
- schrieen1 · < 1%
- sie1 · < 1%
- Sprich1 · < 1%
- Verlegenheit1 · < 1%
- Worte1 · < 1%
- Worten1 · < 1%
- würdet1 · < 1%
- zahlen1 · < 1%
- zu … sagen1 · < 1%
Other meanings of G3004
- G3004Hλέγωlegōto say: call
G:VOccurrences: 47
1,311 occurrences in 1,214 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und eine Stimme kam aus der Wolke, die sprachG3004G: Dies ist mein geliebter Sohn; auf ihn sollt ihr hören!
λέγουσα· legousa “saying;”
Und siehe, ein Mann aus der Volksmenge rief und sprachG3004G: Meister, ich bitte dich, sieh doch meinen Sohn an, denn er ist mein einziger!
λέγων· legōn “saying;”
Er sprachG3004G nun zu ihnen: Die Ernte ist groß, aber es sind wenige Arbeiter. Darum bittet den Herrn der Ernte, daß er Arbeiter in seine Ernte sende!
ἔλεγεν elegen “He was saying”
Wo ihr aber in ein Haus hineingeht, da sprechtG3004G zuerst: Friede diesem Haus!
λέγετε· legete “do say:”
und heilt die Kranken, die dort sind, und sagtG3004G zu ihnen: Das Reich Gottes ist nahe zu euch herbeigekommen!
λέγετε legete “do say”
Ich sageG3004G euch aber: Es wird Sodom an jenem Tag erträglicher gehen als dieser Stadt.
λέγω legō “I say”
Die Siebzig aber kehrten mit Freuden zurück und sprachenG3004G: Herr, auch die Dämonen sind uns untertan in deinem Namen!
λέγοντες· legontes “saying;”
Denn ich sageG3004G euch, viele Propheten und Könige wünschten zu sehen, was ihr seht, und haben es nicht gesehen, und zu hören, was ihr hört, und haben es nicht gehört.
λέγω legō “I say”
Und siehe, ein Gesetzesgelehrter trat auf, versuchte ihn und sprachG3004G: Meister, was muß ich tun, um das ewige Leben zu erben?
λέγων· legōn “saying;”
Da sprach er zu ihnen: Wenn ihr betet, so sprechtG3004G: Unser Vater, der du bist im Himmel, geheiligt werde dein Name! Dein Reich komme! Dein Wille geschehe wie im Himmel, so auch auf Erden.
λέγετε· legete “do say:”
— ich sageG3004G euch: Wenn er auch nicht deswegen aufstehen und ihm etwas geben wird, weil er sein Freund ist, so wird er doch um seiner Unverschämtheit willen aufstehen und ihm geben, soviel er braucht.
λέγω legō “I say”
Und ich sageG3004G euch: Bittet, so wird euch gegeben; sucht, so werdet ihr finden; klopft an, so wird euch aufgetan!
λέγω· legō “say;”
Wenn aber auch der Satan mit sich selbst uneins ist, wie kann sein Reich bestehen? Ihr sagtG3004G ja, ich treibe die Dämonen durch Beelzebul aus.
λέγετε legete “you say”
Wenn der unreine Geist von dem Menschen ausgefahren ist, so durchzieht er wasserlose Gegenden und sucht Ruhe. Und da er sie nicht findet, sprichtG3004G er: Ich will zurückkehren in mein Haus, aus dem ich weggegangen bin.
λέγει· legei “it says;”
Es geschah aber, als er dies redete, da erhob eine Frau aus der Volksmenge die Stimme und sprach zu ihm: Glückselig ist der Leib, der dich getragen hat, und die Brüste, die du gesogen hast!
λέγειν legein “[is] saying”
Als aber die Volksmenge sich haufenweise herzudrängte, fing er an zu sagenG3004G: Dies ist ein böses Geschlecht! Es fordert ein Zeichen; aber es wird ihm kein Zeichen gegeben werden als das Zeichen des Propheten Jona.
λέγειν· legein “to say;”
Da antwortete einer der Gesetzesgelehrten und sprachG3004G zu ihm: Meister, mit diesen WortenG3004G schmähst du auch uns!
λέγει legei “says”λέγων legōn “saying”
vom Blut Abels an bis zum Blut des Zacharias, der zwischen dem Altar und dem Tempel umkam. Ja, ich sageG3004G euch, es wird gefordert werden von diesem Geschlecht!
λέγω legō “I say”
Als sich inzwischen das Volk zu Tausenden gesammelt hatte, so daß sie aufeinander traten, begann er zuerst zu seinen Jüngern zu sprechen: Hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer, welcher die Heuchelei ist!
λέγειν legein “to say”
Ich sageG3004G aber euch, meinen Freunden: Fürchtet euch nicht vor denen, die den Leib töten und danach nichts weiteres tun können.
Λέγω Legō “I say”
Ich will euch aber zeigen, wen ihr fürchten sollt: Fürchtet den, welcher, nachdem er getötet hat, auch Macht besitzt, in die Hölle zu werfen! Ja, ich sageG3004G euch, den fürchtet!
λέγω legō “I say”
Ich sageG3004G euch aber: Jeder, der sich zu mir bekennen wird vor den Menschen, zu dem wird sich auch der Sohn des Menschen bekennen vor den Engeln Gottes;
Λέγω Legō “I say”
Und er sagte ihnen ein Gleichnis und sprachG3004G: Das Feld eines reichen Mannes hatte viel Frucht getragen.
λέγων· legōn “saying;”
Und er überlegte bei sich selbst und sprachG3004G: Was soll ich tun, da ich keinen Platz habe, wo ich meine Früchte aufspeichern kann?
λέγων· legōn “saying;”
Und er sprach zu seinen Jüngern: Darum sageG3004G ich euch: Sorgt euch nicht um euer Leben, was ihr essen sollt, noch um den Leib, was ihr anziehen sollt.
λέγω legō “I say”