Lexicon entry · Greek
G3004Gλέγωlegō
to sayPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprach264 · 22%
- sage159 · 13%
- sprechen155 · 13%
- sprachen151 · 13%
- spricht88 · 7%
- sagen83 · 7%
- sagen63 · 5%
Other (53) 224 · 19%
- sagt54 · 5%
- sagte27 · 2%
- sagten24 · 2%
- und11 · 1%
- sagst9 · 1%
- gesagt8 · 1%
- rede8 · 1%
- reden8 · 1%
- heißt6 · 1%
- sprechen5 · < 1%
- frage4 · < 1%
- antworten3 · < 1%
- fragten3 · < 1%
- halten3 · < 1%
- haltet3 · < 1%
- reden3 · < 1%
- sprichst3 · < 1%
- an … sagen2 · < 1%
- heißen2 · < 1%
- nennt2 · < 1%
- redet2 · < 1%
- redete2 · < 1%
- sprecht2 · < 1%
- an1 · < 1%
- antworten1 · < 1%
- antwortete1 · < 1%
- antworteten1 · < 1%
- behaupten1 · < 1%
- deute1 · < 1%
- einmütig1 · < 1%
- Er1 · < 1%
- erfüllt1 · < 1%
- flog1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragte1 · < 1%
- gebrauchen1 · < 1%
- Gesagte1 · < 1%
- Knie1 · < 1%
- lehrt1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- redest1 · < 1%
- redeten1 · < 1%
- sahen1 · < 1%
- schrieen1 · < 1%
- sie1 · < 1%
- Sprich1 · < 1%
- Verlegenheit1 · < 1%
- Worte1 · < 1%
- Worten1 · < 1%
- würdet1 · < 1%
- zahlen1 · < 1%
- zu … sagen1 · < 1%
Other meanings of G3004
- G3004Hλέγωlegōto say: call
G:VOccurrences: 47
1,311 occurrences in 1,214 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Denn Johannes der Täufer ist gekommen, der aß kein Brot und trank keinen Wein; da sagtG3004G ihr: Er hat einen Dämon!
λέγετε· legete “you say;”
Der Sohn des Menschen ist gekommen, der ißt und trinkt; da sagtG3004G ihr: Siehe, wie ist der Mensch ein Fresser und Weinsäufer, ein Freund der Zöllner und Sünder!
λέγετε· legete “you say;”
Als aber der Pharisäer, der ihn eingeladen hatte, das sah, sprach er bei sich selbst: Wenn dieser ein Prophet wäre, so wüßte er doch, wer und was für eine Frau das ist, die ihn anrührt, daß sie eine Sünderin ist!
λέγων· legōn “saying;”
Deshalb sageG3004G ich dir: Ihre vielen Sünden sind vergeben worden, darum hat sie viel Liebe erwiesen; wem aber wenig vergeben wird, der liebt wenig.
λέγω legō “I say”
Da fingen die Tischgenossen anG3004G, bei sich selbst zu sagenG3004G: Wer ist dieser, der sogar Sünden vergibt?
λέγειν legein “to say”
Und anderes fiel auf das gute Erdreich und wuchs auf und brachte hundertfältige Frucht. Und als er das sagteG3004G, rief er: Wer Ohren hat zu hören, der höre!
λέγων legōn “saying”
Da fragten ihn seine Jünger und sprachenG3004G: Was bedeutet wohl dieses Gleichnis?
λέγοντες· legontes “saying:”
Und man berichtete es ihm und sagteG3004G: Deine Mutter und deine Brüder stehen draußen und wollen dich sehen!
λέγοντων· legontōn “saying:”
Da traten sie hinzu, weckten ihn auf und sprachenG3004G: Meister, Meister, wir kommen um! Er aber stand auf und befahl dem Wind und den Wasserwogen; und sie legten sich, und es wurde still.
λέγοντες· legontes “saying;”
Da sprach er zu ihnen: Wo ist euer Glaube? Sie aber fürchteten und verwunderten sich und sprachenG3004G zueinander: Wer ist denn dieser, daß er auch den Winden und dem Wasser befiehlt und sie ihm gehorsam sind?
λέγοντες legontes “saying”
Jesus aber fragte ihn und sprachG3004G: Wie heißt du? Er sprach: Legion! Denn viele Dämonen waren in ihn gefahren.
λέγων· legōn “saying:”
Der Mann aber, von dem die Dämonen ausgefahren waren, bat ihn, daß er bei ihm bleiben dürfe. Aber Jesus entließ ihn und sprachG3004G:
λέγων· legōn “saying;”
Und Jesus fragte: Wer hat mich angerührt? Als es nun alle bestritten, sprachen Petrus und die mit ihm waren: Meister, die Volksmenge drückt und drängt dich, und du sprichstG3004G: Wer hat mich angerührt?
λέγεις legeis “say”
Während er noch redet, kommt jemand vom Synagogenvorsteher und sprichtG3004G zu ihm: Deine Tochter ist gestorben; bemühe den Meister nicht!
λέγων legōn “saying”
Da es aber Jesus hörte, antwortete er ihm und sprachG3004G: Fürchte dich nicht; glaube nur, so wird sie gerettet werden!
λέγων· legōn “saying;”
Er aber trieb sie alle hinaus und ergriff ihre Hand undG3004G rief: Kind, steh auf!
λέγων· legōn “saying:”
Aber der Vierfürst Herodes hörte alles, was durch ihn geschah; und er geriet in VerlegenheitG3004G, weil von etlichen gesagt wurde, Johannes sei aus den Toten auferstanden,
λέγεσθαι legesthai “saying”
Und es geschah, als er [supplied: einmal] für sich allein betete, daß die Jünger in seiner Nähe waren; und er fragte sie und sprachG3004G: Für wen haltenG3004G mich die Leute?
λέγων· legōn “saying;”λέγουσιν legousin “do pronounce”
Da sprach er zu ihnen: Ihr aber, für wen haltetG3004G ihr mich? Da antwortete Petrus und sprach: Für den Christus Gottes!
λέγετε legete “do pronounce”
Er aber ermahnte sie ernstlich und gebot ihnen, dies niemand zu sagen,
λέγειν legein “to tell”
Er sprachG3004G aber zu allen: Wenn jemand mir nachkommen will, so verleugne er sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich täglich und folge mir nach.
Ἔλεγεν Elegen “He was saying”
Ich sageG3004G euch aber in Wahrheit: Es sind etliche unter denen, die hier stehen, welche den Tod nicht schmecken werden, bis sie das Reich Gottes sehen.
λέγω legō “I say”
die erschienen in Herrlichkeit und redetenG3004G von seinem Ausgang, den er in Jerusalem erfüllen sollte.
ἔλεγον elegon “were speaking of”
Und es geschah, als diese von ihm scheiden wollten, da sprach Petrus zu Jesus: Meister, es ist gut, daß wir hier sind; so laß uns drei Hütten bauen, dir eine, Mose eine und Elia eine! Und er wußte nicht, was er sagteG3004G.
λέγει. legei “he is saying.”
Während er aber dies redeteG3004G, kam eine Wolke und überschattete sie. Sie fürchteten sich aber, als jene in die Wolke hineinkamen.
λέγοντος legontos “is saying”