Lexicon entry · Greek
G3004Gλέγωlegō
to sayPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprach264 · 22%
- sage159 · 13%
- sprechen155 · 13%
- sprachen151 · 13%
- spricht88 · 7%
- sagen83 · 7%
- sagen63 · 5%
Other (53) 224 · 19%
- sagt54 · 5%
- sagte27 · 2%
- sagten24 · 2%
- und11 · 1%
- sagst9 · 1%
- gesagt8 · 1%
- rede8 · 1%
- reden8 · 1%
- heißt6 · 1%
- sprechen5 · < 1%
- frage4 · < 1%
- antworten3 · < 1%
- fragten3 · < 1%
- halten3 · < 1%
- haltet3 · < 1%
- reden3 · < 1%
- sprichst3 · < 1%
- an … sagen2 · < 1%
- heißen2 · < 1%
- nennt2 · < 1%
- redet2 · < 1%
- redete2 · < 1%
- sprecht2 · < 1%
- an1 · < 1%
- antworten1 · < 1%
- antwortete1 · < 1%
- antworteten1 · < 1%
- behaupten1 · < 1%
- deute1 · < 1%
- einmütig1 · < 1%
- Er1 · < 1%
- erfüllt1 · < 1%
- flog1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragte1 · < 1%
- gebrauchen1 · < 1%
- Gesagte1 · < 1%
- Knie1 · < 1%
- lehrt1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- redest1 · < 1%
- redeten1 · < 1%
- sahen1 · < 1%
- schrieen1 · < 1%
- sie1 · < 1%
- Sprich1 · < 1%
- Verlegenheit1 · < 1%
- Worte1 · < 1%
- Worten1 · < 1%
- würdet1 · < 1%
- zahlen1 · < 1%
- zu … sagen1 · < 1%
Other meanings of G3004
- G3004Hλέγωlegōto say: call
G:VOccurrences: 47
1,311 occurrences in 1,214 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und sie sagtenG3004G zueinander: Wer wälzt uns den Stein von dem Eingang des Grabes?
ἔλεγον elegon “they were saying”
Er aber sprichtG3004G zu ihnen: Erschreckt nicht! Ihr sucht Jesus, den Nazarener, den Gekreuzigten; er ist auferstanden, er ist nicht hier. Seht den Ort, wo sie ihn hingelegt hatten!
λέγει legei “he says”
Aber nach diesen Tagen wurde seine Frau Elisabeth schwanger; und sie verbarg sich fünf Monate und sprachG3004G:
λέγουσα legousa “saying”
Und er forderte ein Täfelchen und schrieb die WorteG3004G: Johannes ist sein Name! Und sie verwunderten sich alle.
λέγων· legōn “saying;”
Und alle, die es hörten, nahmen es sich zu Herzen und sprachenG3004G: Was wird wohl aus diesem Kind werden? Und die Hand des Herrn war mit ihm.
λέγοντες· legontes “saying;”
Und sein Vater Zacharias wurde mit Heiligem Geist erfüllt, weissagte und sprachG3004G:
λέγων· legōn “saying;”
Und plötzlich war bei dem Engel die Menge der himmlischen Heerscharen, die lobten Gott und sprachenG3004G:
λεγόντων· legontōn “saying:”
wie geschrieben steht im Buch der Worte des Propheten Jesaja, der sprichtG3004G: »Die Stimme eines Rufenden [supplied: ertönt] in der Wüste: Bereitet den Weg des Herrn, macht seine Pfade eben!
λέγοντος· legontos “saying:”
Er sprachG3004G nun zu der Volksmenge, die hinausging, um sich von ihm taufen zu lassen: Schlangenbrut! Wer hat euch unterwiesen, dem kommenden Zorn zu entfliehen?
Ἔλεγεν Elegen “He was saying”
So bringt nun Früchte, die der Buße würdig sind! Und fangt nicht anG3004G, bei euch selbst zu sagenG3004G: Wir haben Abraham zum Vater! Denn ich sageG3004G euch: Gott vermag dem Abraham aus diesen Steinen Kinder zu erwecken.
λέγειν legein “to say”λέγω legō “I say”
Da fragte ihn die Menge und sprach: Was sollen wir denn tun?
λέγοντες· legontes “saying;”
Und er antwortete und sprach zu ihnen: Wer zwei Hemden hat, gebe dem, der keines hat; und wer Speise hat, der mache es ebenso!
ἔλεγεν elegen “he was saying”
Es fragten ihn aber auch Kriegsleute und sprachenG3004G: Und was sollen wir tun? Und er sprach zu ihnen: Mißhandelt niemand, erhebt keine falsche Anklage und seid zufrieden mit eurem Sold!
λέγοντες· legontes “saying;”
antwortete Johannes allen und sprachG3004G: Ich taufe euch mit Wasser; es kommt aber einer, der stärker ist als ich, und ich bin nicht würdig, ihm seinen Schuhriemen zu lösen; der wird euch mit Heiligem Geist und Feuer taufen.
λέγων legōn “saying”
und der Heilige Geist stieg in leiblicher Gestalt wie eine Taube auf ihn herab, und eine Stimme ertönte aus dem Himmel, die sprachG3004G: Du bist mein geliebter Sohn; an dir habe ich Wohlgefallen!
λέγουσαν· legousan “saying:”
Und Jesus antwortete ihm und sprachG3004G: Es steht geschrieben: »Der Mensch lebt nicht vom Brot allein, sondern von einem jeglichen Wort Gottes«.
λέγων· legōn “saying:”
Er aber fing an, ihnen zu sagenG3004G: Heute ist diese Schrift erfüllt vor euren Ohren!
λέγειν legein “to say”
Und alle gaben ihm Zeugnis und wunderten sich über die Worte der Gnade, die aus seinem Mund kamen, und sprachenG3004G: Ist dieser nicht der Sohn Josephs?
ἔλεγον· elegon “they were saying;”
Er sprach aber: Wahrlich, ich sageG3004G euch: Kein Prophet ist anerkannt in seinem Vaterland.
λέγω legō “I say”
In Wahrheit aber sageG3004G ich euch: Es waren viele Witwen in den Tagen Elias in Israel, als der Himmel drei Jahre und sechs Monate lang verschlossen war, da eine große Hungersnot entstand im ganzen Land;
λέγω legō “I say”
und sprachG3004G: Laß ab! Was haben wir mit dir zu tun, Jesus, du Nazarener? Bist du gekommen, um uns zu verderben? Ich weiß, wer du bist: der Heilige Gottes!
λέγων legōn “saying”
Und Jesus befahl ihm und sprachG3004G: Verstumme und fahre aus von ihm! Da warf ihn der Dämon mitten unter sie und fuhr aus von ihm und tat ihm keinen Schaden.
λέγων· legōn “saying;”
Und ein Entsetzen kam über alle, und sie redeten untereinander und sprachenG3004G: Was ist das für ein Wort, daß er mit Vollmacht und Kraft den unreinen Geistern gebietet und sie ausfahren?
λέγοντες· legontes “saying;”
Es fuhren auch Dämonen aus von vielen, indem sie schrieenG3004G und sprachen: Du bist der Christus, der Sohn Gottes! Und er befahl ihnen und ließ sie nicht reden, weil sie wußten, daß er der Christus war.
λέγοντα legonta “saying”
Als aber Simon Petrus das sah, fiel er zu den Knien Jesu nieder und sprachG3004G: Herr, gehe von mir hinweg, denn ich bin ein sündiger Mensch!
λέγων· legōn “saying;”