Lexicon entry · Greek
G3004Gλέγωlegō
to sayPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprach264 · 22%
- sage159 · 13%
- sprechen155 · 13%
- sprachen151 · 13%
- spricht88 · 7%
- sagen83 · 7%
- sagen63 · 5%
Other (53) 224 · 19%
- sagt54 · 5%
- sagte27 · 2%
- sagten24 · 2%
- und11 · 1%
- sagst9 · 1%
- gesagt8 · 1%
- rede8 · 1%
- reden8 · 1%
- heißt6 · 1%
- sprechen5 · < 1%
- frage4 · < 1%
- antworten3 · < 1%
- fragten3 · < 1%
- halten3 · < 1%
- haltet3 · < 1%
- reden3 · < 1%
- sprichst3 · < 1%
- an … sagen2 · < 1%
- heißen2 · < 1%
- nennt2 · < 1%
- redet2 · < 1%
- redete2 · < 1%
- sprecht2 · < 1%
- an1 · < 1%
- antworten1 · < 1%
- antwortete1 · < 1%
- antworteten1 · < 1%
- behaupten1 · < 1%
- deute1 · < 1%
- einmütig1 · < 1%
- Er1 · < 1%
- erfüllt1 · < 1%
- flog1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragte1 · < 1%
- gebrauchen1 · < 1%
- Gesagte1 · < 1%
- Knie1 · < 1%
- lehrt1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- redest1 · < 1%
- redeten1 · < 1%
- sahen1 · < 1%
- schrieen1 · < 1%
- sie1 · < 1%
- Sprich1 · < 1%
- Verlegenheit1 · < 1%
- Worte1 · < 1%
- Worten1 · < 1%
- würdet1 · < 1%
- zahlen1 · < 1%
- zu … sagen1 · < 1%
Other meanings of G3004
- G3004Hλέγωlegōto say: call
G:VOccurrences: 47
1,311 occurrences in 1,214 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Was aber die Toten anbelangt, daß sie auferstehen: Habt ihr nicht gelesen im Buch Moses, bei [supplied: der Stelle von] dem Busch, wie Gott zu ihm sprachG3004G: »Ich bin der Gott Abrahams und der Gott Isaaks und der Gott Jakobs«?
λέγων· legōn “saying;”
Und Jesus begann und sprachG3004G, während er im Tempel lehrte: Wie können die Schriftgelehrten sagenG3004G, daß der Christus Davids Sohn ist?
ἔλεγεν elegen “was saying”λέγουσιν legousin “say”
Und er sagteG3004G ihnen in seiner Lehre: Hütet euch vor den Schriftgelehrten, welche gern im Talar einhergehen und auf den Märkten sich grüßen lassen
ἔλεγεν· elegen “He was saying;”
Da rief er seine Jünger zu sich und sprach zu ihnen: Wahrlich, ich sageG3004G euch: Diese arme Witwe hat mehr in den Opferkasten gelegt als alle, die eingelegt haben.
λέγω legō “I say”
Und als er aus dem Tempel ging, sprachG3004G einer seiner Jünger zu ihm: Meister, sieh nur! Was für Steine! Und was für Gebäude sind das!
λέγει legei “says”
Jesus aber antwortete ihnen und begann zu redenG3004G: Habt acht, daß euch niemand verführt!
λέγειν legein “to say”
Denn viele werden unter meinem Namen kommen und sagenG3004G: Ich bin es!, und werden viele verführen.
λέγοντες legontes “saying”
Wahrlich, ich sageG3004G euch: Dieses Geschlecht wird nicht vergehen, bis dies alles geschehen ist.
λέγω legō “I say”
Was ich aber euch sageG3004G, das sageG3004G ich allen: Wacht!
λέγω, legō “I say,”λέγω· legō “I say:”
sie sprachenG3004G aber: Nicht während des Festes, damit kein Aufruhr unter dem Volk entsteht!
ἔλεγον elegon “They were saying”
Es wurden aber etliche unwillig bei sich selbst und sprachenG3004G: Wozu ist diese Verschwendung des Salböls geschehen?
λέγοντες· legontes “saying:”
Wahrlich, ich sageG3004G euch: Wo immer dieses Evangelium verkündigt wird in der ganzen Welt, da wird man auch von dem sprechen, was diese getan hat, zu ihrem Gedenken!
λέγω legō “I say”
Und am ersten Tag der ungesäuerten Brote, als man das Passahlamm schlachtete, sprachenG3004G seine Jünger zu ihm: Wo willst du, daß wir hingehen und das Passah zubereiten, damit du es essen kannst?
λέγουσιν legousin “say”
Und er sendet zwei seiner Jünger und sprichtG3004G zu ihnen: Geht in die Stadt; da wird euch ein Mensch begegnen, der einen Wasserkrug trägt; dem folgt,
λέγει legei “says”
und wo er hineingeht, da sagt zu dem Hausherrn: Der Meister läßt fragenG3004G: Wo ist das Gastzimmer, in dem ich mit meinen Jüngern das Passah essen kann?
λέγει· legei “says;”
Und als sie zu Tisch saßen und aßen, sprach Jesus: Wahrlich, ich sageG3004G euch: Einer von euch, der mit mir ißt, wird mich verraten!
λέγω legō “I say”
Da fingen sie an, betrübt zu werden und fragtenG3004G ihn einer nach dem anderen: Doch nicht ich? Und der nächste: Doch nicht ich?
λέγειν legein “to say”
Wahrlich, ich sageG3004G euch: Ich werde nicht mehr von dem Gewächs des Weinstocks trinken bis zu jenem Tag, da ich es neu trinken werde im Reich Gottes.
λέγω legō “I say”
Und Jesus sprichtG3004G zu ihnen: Ihr werdet in dieser Nacht alle an mir Anstoß nehmen; denn es steht geschrieben: »Ich werde den Hirten schlagen, und die Schafe werden sich zerstreuen«.
λέγει legei “says”
Und Jesus sprichtG3004G zu ihm: Wahrlich, ich sageG3004G dir: Heute, in dieser Nacht, ehe der Hahn zweimal kräht, wirst du mich dreimal verleugnen!
λέγει legei “says”λέγω legō “I say”
Er aber sagte desto mehr: Wenn ich auch mit dir sterben müßte, werde ich dich nicht verleugnen! Das gleiche sagtenG3004G aber auch alle.
ἔλεγον. elegon “of them were saying.”
Und sie kommen zu einem Grundstück namens Gethsemane. Und er sprichtG3004G zu seinen Jüngern: Setzt euch hier hin, bis ich gebetet habe!
λέγει legei “He says”
Und er sprachG3004G zu ihnen: Meine Seele ist tief betrübt bis zum Tod. Bleibt hier und wacht!
λέγει legei “He says”
Und er sprachG3004G: Abba, Vater! Alles ist dir möglich; nimm diesen Kelch von mir! Doch nicht, was ich will, sondern was du willst!
ἔλεγεν· elegen “He was saying;”
Und er kommt und findet sie schlafend. Und er sprichtG3004G zu Petrus: Simon, schläfst du? Konntest du nicht eine Stunde wachen?
λέγει legei “He says”