Lexicon entry · Greek
G3004Gλέγωlegō
to sayPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprach264 · 22%
- sage159 · 13%
- sprechen155 · 13%
- sprachen151 · 13%
- spricht88 · 7%
- sagen83 · 7%
- sagen63 · 5%
Other (53) 224 · 19%
- sagt54 · 5%
- sagte27 · 2%
- sagten24 · 2%
- und11 · 1%
- sagst9 · 1%
- gesagt8 · 1%
- rede8 · 1%
- reden8 · 1%
- heißt6 · 1%
- sprechen5 · < 1%
- frage4 · < 1%
- antworten3 · < 1%
- fragten3 · < 1%
- halten3 · < 1%
- haltet3 · < 1%
- reden3 · < 1%
- sprichst3 · < 1%
- an … sagen2 · < 1%
- heißen2 · < 1%
- nennt2 · < 1%
- redet2 · < 1%
- redete2 · < 1%
- sprecht2 · < 1%
- an1 · < 1%
- antworten1 · < 1%
- antwortete1 · < 1%
- antworteten1 · < 1%
- behaupten1 · < 1%
- deute1 · < 1%
- einmütig1 · < 1%
- Er1 · < 1%
- erfüllt1 · < 1%
- flog1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragte1 · < 1%
- gebrauchen1 · < 1%
- Gesagte1 · < 1%
- Knie1 · < 1%
- lehrt1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- redest1 · < 1%
- redeten1 · < 1%
- sahen1 · < 1%
- schrieen1 · < 1%
- sie1 · < 1%
- Sprich1 · < 1%
- Verlegenheit1 · < 1%
- Worte1 · < 1%
- Worten1 · < 1%
- würdet1 · < 1%
- zahlen1 · < 1%
- zu … sagen1 · < 1%
Other meanings of G3004
- G3004Hλέγωlegōto say: call
G:VOccurrences: 47
1,311 occurrences in 1,214 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Die Jünger aber erstaunten über seine Worte. Da begann Jesus wiederum und sprachG3004G zu ihnen: Kinder, wie schwer ist es für die, welche ihr Vertrauen auf Reichtum setzen, in das Reich Gottes hineinzukommen!
λέγει legei “He says”
Sie aber entsetzten sich sehr und sprachenG3004G untereinander: Wer kann dann überhaupt errettet werden?
λέγοντες legontes “saying”
Jesus aber blickte sie an und sprachG3004G: Bei den Menschen ist es unmöglich, aber nicht bei Gott! Denn bei Gott sind alle Dinge möglich.
λέγει· legei “says;”
Da begann Petrus und sprachG3004G zu ihm: Siehe, wir haben alles verlassen und sind dir nachgefolgt!
λέγειν legein “to say”
Jesus aber antwortete und sprach: Wahrlich, ich sageG3004G euch: Es ist niemand, der Haus oder Brüder oder Schwestern oder Vater oder Mutter oder Frau oder Kinder oder Äcker verlassen hat um meinetwillen und um des Evangeliums willen,
λέγω legō “I say”
Sie waren aber auf dem Weg und zogen hinauf nach Jerusalem, und Jesus ging ihnen voran, und sie entsetzten sich und folgten ihm mit Bangen. Da nahm er die Zwölf nochmals beiseite und fing an, ihnen zu sagenG3004G, was mit ihm geschehen werde:
λέγειν legein “to tell”
Da traten Jakobus und Johannes, die Söhne des Zebedäus, zu ihm und sprachenG3004G: Meister, wir wünschen, daß du uns gewährst, um was wir bitten!
λέγοντες legontes “saying”
Aber Jesus rief sie zu sich und sprachG3004G zu ihnen: Ihr wißt, daß diejenigen, welche als Herrscher der Heidenvölker gelten, sie unterdrücken, und daß ihre Großen Gewalt über sie ausüben.
λέγει legei “says”
Und als er hörte, daß es Jesus, der Nazarener war, begann er zu rufen und sprachG3004G: Jesus, du Sohn Davids, erbarme dich über mich!
λέγειν· legein “to say;”
Und Jesus stand still und ließ ihn [supplied: zu sich] rufen. Da riefen sie den Blinden und sprachenG3004G zu ihm: Sei getrost, steh auf; er ruft dich!
λέγοντες legontes “saying”
und sprachG3004G zu ihnen: Geht in das Dorf, das vor euch liegt, und sobald ihr dort hineinkommt, werdet ihr ein Füllen angebunden finden, auf dem nie ein Mensch gesessen hat; bindet es los und führt es her!
λέγει legei “says”
Und etliche der Umstehenden sprachenG3004G zu ihnen: Was macht ihr da, daß ihr das Füllen losbindet?
ἔλεγον elegon “they were saying”
Und die vorausgingen und die nachfolgten, riefen und sprachenG3004G: »Hosianna! Gepriesen sei der, welcher kommt im Namen des Herrn!«
λέγοντες· legontes “saying:”
Und er lehrte und sprach zu ihnen: Steht nicht geschrieben: »Mein Haus soll ein Bethaus für alle Völker genannt werden«? Ihr aber habt eine Räuberhöhle daraus gemacht!
ἔλεγεν elegen “was saying”
Und Petrus erinnerte sich und sprachG3004G zu ihm: Rabbi, siehe, der Feigenbaum, den du verflucht hast, ist verdorrt!
λέγει legei “says”
Und Jesus antwortete und sprachG3004G zu ihnen: Habt Glauben an Gott!
λέγει legei “says”
Denn wahrlich, ich sageG3004G euch: Wenn jemand zu diesem Berg spricht: Hebe dich und wirf dich ins Meer! und in seinem Herzen nicht zweifelt, sondern glaubt, daß das, was er sagt, geschieht, so wird ihm zuteil werden, was immer er sagt.
λέγω legō “I say”
Darum sageG3004G ich euch: Alles, was ihr auch immer im Gebet erbittet, glaubt, daß ihr es empfangt, so wird es euch zuteil werden!
λέγω legō “I say”
und sprachen zu ihm: In welcher Vollmacht tust du dies? Und wer hat dir diese Vollmacht gegeben, dies zu tun?
ἔλεγον elegon “they were saying”
Und sie überlegten bei sich selbst und sprachenG3004G: Wenn wir sagen: Vom Himmel, so wird er fragen: Warum habt ihr ihm dann nicht geglaubt?
λέγοντες· legontes “saying;”
Und sie antworten Jesus und sprachenG3004G: Wir wissen es nicht! Da erwiderte Jesus und sprachG3004G zu ihnen: So sageG3004G ich euch auch nicht, in welcher Vollmacht ich dies tue!
λέγουσιν· legousin “they say:”λέγει legei “says”λέγω legō “tell”
Nun hatte er noch einen einzigen Sohn, seinen geliebten; den sandte er zuletzt auch zu ihnen und sprachG3004G: Sie werden sich vor meinem Sohn scheuen!
λέγων legōn “saying”
Diese kamen nun und sprachenG3004G zu ihm: Meister, wir wissen, daß du wahrhaftig bist und auf niemand Rücksicht nimmst; denn du siehst die Person der Menschen nicht an, sondern lehrst den Weg Gottes der Wahrheit gemäß. Ist es erlaubt, dem Kaiser die Steuer zu geben, oder nicht? Sollen wir sie geben oder nicht geben?
λέγουσιν legousin “they say”
Da brachten sie einen. Und er sprachG3004G zu ihnen: Wessen ist dieses Bild und die Aufschrift? Sie aber sprachen zu ihm: Des Kaisers!
λέγει legei “He says”
Und es kamen Sadduzäer zu ihm, die sagenG3004G, es gebe keine Auferstehung; und sie fragten ihn und sprachenG3004G:
λέγουσιν legousin “say”λέγοντες· legontes “saying;”