Lexicon entry · Greek
G3004Gλέγωlegō
to sayPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprach264 · 22%
- sage159 · 13%
- sprechen155 · 13%
- sprachen151 · 13%
- spricht88 · 7%
- sagen83 · 7%
- sagen63 · 5%
Other (53) 224 · 19%
- sagt54 · 5%
- sagte27 · 2%
- sagten24 · 2%
- und11 · 1%
- sagst9 · 1%
- gesagt8 · 1%
- rede8 · 1%
- reden8 · 1%
- heißt6 · 1%
- sprechen5 · < 1%
- frage4 · < 1%
- antworten3 · < 1%
- fragten3 · < 1%
- halten3 · < 1%
- haltet3 · < 1%
- reden3 · < 1%
- sprichst3 · < 1%
- an … sagen2 · < 1%
- heißen2 · < 1%
- nennt2 · < 1%
- redet2 · < 1%
- redete2 · < 1%
- sprecht2 · < 1%
- an1 · < 1%
- antworten1 · < 1%
- antwortete1 · < 1%
- antworteten1 · < 1%
- behaupten1 · < 1%
- deute1 · < 1%
- einmütig1 · < 1%
- Er1 · < 1%
- erfüllt1 · < 1%
- flog1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragte1 · < 1%
- gebrauchen1 · < 1%
- Gesagte1 · < 1%
- Knie1 · < 1%
- lehrt1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- redest1 · < 1%
- redeten1 · < 1%
- sahen1 · < 1%
- schrieen1 · < 1%
- sie1 · < 1%
- Sprich1 · < 1%
- Verlegenheit1 · < 1%
- Worte1 · < 1%
- Worten1 · < 1%
- würdet1 · < 1%
- zahlen1 · < 1%
- zu … sagen1 · < 1%
Other meanings of G3004
- G3004Hλέγωlegōto say: call
G:VOccurrences: 47
1,311 occurrences in 1,214 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Als ich aber die sieben für die Viertausend [supplied: brach], wieviel Körbe voll Brocken habt ihr aufgehoben? Sie sprachen: Sieben!
λέγουσιν legousin “they speak”
Und er sprachG3004G zu ihnen: Warum seid ihr denn so unverständig?
ἔλεγεν elegen “He was saying”
Und er blickte auf und sprachG3004G: Ich sehe die Leute, als sähe ich wandelnde Bäume!
ἔλεγεν· elegen “he was saying;”
Und er schickte ihn in sein Haus und sprachG3004G: Du sollst nicht ins Dorf hineingehen, noch es jemand im Dorf sagen!
λέγων· legōn “saying;”
Und Jesus ging samt seinen Jüngern hinaus in die Dörfer bei Cäsarea Philippi; und auf dem Weg fragte er seine Jünger und sprachG3004G zu ihnen: Für wen haltenG3004G mich die Leute?
λέγων legōn “saying”λέγουσιν legousin “do pronounce”
Sie antworteten: Für Johannes den Täufer; und andere für Elia; andere aber für einen der Propheten.
λέγοντες· legontes “saying:”
Und er sprach zu ihnen: Ihr aber, für wen haltetG3004G ihr mich? Da antwortete Petrus und sprachG3004G zu ihm: Du bist der Christus!
λέγετε legete “do pronounce”λέγει legei “says”
Und er gebot ihnen ernstlich, daß sie niemand von ihm sagenG3004G sollten.
λέγωσιν legōsin “they may tell”
Er aber wandte sich um und sah seine Jünger an und ermahnte den Petrus ernstlich und sprach: Weiche von mir, Satan! Denn du denkst nicht göttlich, sondern menschlich!
λέγει· legei “speaks;”
Und er sprachG3004G zu ihnen: Wahrlich, ich sageG3004G euch: Es sind einige unter denen, die hier stehen, die den Tod nicht schmecken werden, bis sie das Reich Gottes in Kraft haben kommen sehen!
ἔλεγεν elegen “He was saying”λέγω legō “I say”
Und Petrus begann und sprachG3004G zu Jesus: Rabbi, es ist gut, daß wir hier sind! So laß uns drei Hütten bauen, dir eine und Mose eine und Elia eine!
λέγει legei “says”
Da kam eine Wolke, die überschattete sie, und aus der Wolke kam eine Stimme, die sprachG3004G: Dies ist mein geliebter Sohn; auf ihn sollt ihr hören!
λέγουσα· legousa “saying:”
Und sie fragten ihn und sprachenG3004G: Warum sagenG3004G die Schriftgelehrten, daß zuvor Elia kommen müsse?
λέγοντες· legontes “saying:”λέγουσιν legousin “Say”
Aber ich sageG3004G euch, daß Elia schon gekommen ist, und sie haben mit ihm gemacht, was sie wollten, wie über ihn geschrieben steht.
λέγω legō “I say”
Er aber antwortete ihm und sprachG3004G: O du ungläubiges Geschlecht! Wie lange soll ich bei euch sein? Wie lange soll ich euch ertragen? Bringt ihn her zu mir!
λέγει· legei “He says;”
Und sogleich rief der Vater des Knaben mit Tränen und sprachG3004G: Ich glaube, Herr; hilf mir, [supplied: loszukommen] von meinem Unglauben!
ἔλεγεν· elegen “was saying;”
Da nun Jesus eine Volksmenge herbeilaufen sah, befahl er dem unreinen Geist und sprachG3004G zu ihm: Du sprachloser und tauber Geist, ich gebiete dir: Fahre aus von ihm und fahre nicht mehr in ihn hinein!
λέγων legōn “saying”
Da schrie er und zerrte ihn heftig und fuhr aus; und er wurde wie tot, so daß viele sagtenG3004G: Er ist tot!
λέγειν legein “to say”
Denn er lehrte seine Jünger und sprachG3004G zu ihnen: Der Sohn des Menschen wird in die Hände der Menschen ausgeliefert; und sie werden ihn töten, und nachdem er getötet worden ist, wird er am dritten Tag auferstehen.
ἔλεγεν elegen “He was saying”
Und er setzte sich und rief die Zwölf und sprachG3004G zu ihnen: Wenn jemand der Erste sein will, so sei er von allen der Letzte und aller Diener!
λέγει legei “He says”
Johannes aber antwortete ihm und sprachG3004G: Meister, wir sahen einen, der uns nicht nachfolgt, in deinem Namen Dämonen austreiben, und wir wehrten es ihm, weil er uns nicht nachfolgt.
λέγων legōn “saying”
Denn wer euch einen Becher Wasser in meinem Namen zu trinken gibt, weil ihr Christus angehört, wahrlich, ich sageG3004G euch: Ihm wird sein Lohn nicht ausbleiben.
λέγω legō “I say”
Und er sprachG3004G zu ihnen: Wer seine Frau entläßt und eine andere heiratet, der bricht die Ehe ihr gegenüber.
λέγει legei “He says”
Wahrlich, ich sageG3004G euch: Wer das Reich Gottes nicht annimmt wie ein Kind, wird nicht hineinkommen!
λέγω legō “I say”
Da blickte Jesus umher und sprachG3004G zu seinen Jüngern: Wie schwer werden die Reichen in das Reich Gottes eingehen!
λέγει legei “says”