Lexicon entry · Greek
G3004Gλέγωlegō
to sayPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprach264 · 22%
- sage159 · 13%
- sprechen155 · 13%
- sprachen151 · 13%
- spricht88 · 7%
- sagen83 · 7%
- sagen63 · 5%
Other (53) 224 · 19%
- sagt54 · 5%
- sagte27 · 2%
- sagten24 · 2%
- und11 · 1%
- sagst9 · 1%
- gesagt8 · 1%
- rede8 · 1%
- reden8 · 1%
- heißt6 · 1%
- sprechen5 · < 1%
- frage4 · < 1%
- antworten3 · < 1%
- fragten3 · < 1%
- halten3 · < 1%
- haltet3 · < 1%
- reden3 · < 1%
- sprichst3 · < 1%
- an … sagen2 · < 1%
- heißen2 · < 1%
- nennt2 · < 1%
- redet2 · < 1%
- redete2 · < 1%
- sprecht2 · < 1%
- an1 · < 1%
- antworten1 · < 1%
- antwortete1 · < 1%
- antworteten1 · < 1%
- behaupten1 · < 1%
- deute1 · < 1%
- einmütig1 · < 1%
- Er1 · < 1%
- erfüllt1 · < 1%
- flog1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragte1 · < 1%
- gebrauchen1 · < 1%
- Gesagte1 · < 1%
- Knie1 · < 1%
- lehrt1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- redest1 · < 1%
- redeten1 · < 1%
- sahen1 · < 1%
- schrieen1 · < 1%
- sie1 · < 1%
- Sprich1 · < 1%
- Verlegenheit1 · < 1%
- Worte1 · < 1%
- Worten1 · < 1%
- würdet1 · < 1%
- zahlen1 · < 1%
- zu … sagen1 · < 1%
Other meanings of G3004
- G3004Hλέγωlegōto say: call
G:VOccurrences: 47
1,311 occurrences in 1,214 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Andere sagtenG3004G: Er ist Elia; wieder andere aber sagtenG3004G: Er ist ein Prophet, oder wie einer der Propheten.
ἔλεγον elegon “were saying”ἔλεγον elegon “were saying”
Als das Herodes hörte, sprach er: Er ist Johannes, den ich enthauptet habe; der ist aus den Toten auferstanden!
ἔλεγεν elegen “was saying”
Denn Johannes hatte zu Herodes gesagt: Es ist dir nicht erlaubt, die Frau deines Bruders zu haben!
ἔλεγεν elegen “Were saying”
Und sogleich ging sie rasch zum König hinein, bat und sprachG3004G: Ich will, daß du mir jetzt gleich auf einer Schüssel das Haupt Johannes des Täufers gibst!
λέγουσα· legousa “saying;”
Und er sprach zu ihnen: Kommt ihr allein abseits an einen einsamen Ort und ruht ein wenig! Denn es waren viele, die gingen und kamen, und sie hatten nicht einmal Zeit zu essen.
λέγει legei “He speaks”
Und als nun der Tag fast vergangen war, traten seine Jünger zu ihm und sagten: Dieser Ort ist einsam, und der Tag ist fast vergangen.
ἔλεγον elegon “were saying”
Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Gebt ihr ihnen zu essen! Und sie sprachenG3004G zu ihm: Sollen wir hingehen und für 200 Denare Brot kaufen und ihnen zu essen geben?
λέγουσιν legousin “they say”
Er aber sprachG3004G zu ihnen: Wie viele Brote habt ihr? Geht hin und seht nach! Und als sie es erkundet hatten, sprachenG3004G sie: Fünf, und zwei Fische.
λέγει legei “He says”λέγουσιν· legousin “they say;”
Denn sie sahen ihn alle und erschraken. Und sogleich redete er mit ihnen und sprachG3004G zu ihnen: Seid getrost, ich bin's; fürchtet euch nicht!
λέγει legei “says”
Und er sprachG3004G zu ihnen: Trefflich verwerft ihr das Gebot Gottes, um eure Überlieferung festzuhalten.
ἔλεγεν elegen “He was saying”
Ihr aber lehrtG3004G [supplied: so]: Wenn jemand zum Vater oder zur Mutter spricht: »Korban«, das heißt zur Weihegabe ist bestimmt, was dir von mir zugute kommen sollte!,
λέγετε· legete “say [that]:”
Und er rief die ganze Volksmenge zu sich und sprachG3004G zu ihnen: Hört mir alle zu und versteht!
ἔλεγεν elegen “He was saying”
Und er sprachG3004G zu ihnen: Seid auch ihr so unverständig? Begreift ihr nicht, daß alles, was von außen in den Menschen hineinkommt, ihn nicht verunreinigen kann?
λέγει legei “He says”
Er sprachG3004G aber: Was aus dem Menschen herauskommt, das verunreinigt den Menschen.
ἔλεγεν elegen “He was saying”
Aber Jesus sprach zu ihr: Laß zuvor die Kinder satt werden! Denn es ist nicht recht, daß man das Brot der Kinder nimmt und es den Hunden hinwirft!
ἔλεγεν elegen “He was saying”
Sie aber antwortete und sprachG3004G zu ihm: Ja, Herr; und doch essen die Hunde unter dem Tisch von den Brosamen der Kinder!
λέγει legei “she says”
Dann blickte er zum Himmel auf, seufzte und sprachG3004G zu ihm: Ephata!, das heißt: Tu dich auf!
λέγει legei “He says”
Und er gebot ihnen, sie sollten es niemand sagen; aber je mehr er es ihnen gebot, desto mehr machten sie es bekannt.
λέγωσιν· legōsin “they may speak;”
Und sie erstaunten über die Maßen und sprachenG3004G: Er hat alles wohl gemacht! Die Tauben macht er hören und die Sprachlosen reden!
λέγοντες· legontes “saying;”
In jenen Tagen, als eine sehr große Volksmenge zugegen war und sie nichts zu essen hatten, rief Jesus seine Jünger zu sich und sprachG3004G zu ihnen:
λέγει legei “He says”
Und er seufzte in seinem Geist und sprachG3004G: Warum fordert dieses Geschlecht ein Zeichen? Wahrlich, ich sageG3004G euch: Es wird diesem Geschlecht kein Zeichen gegeben werden!
λέγει· legei “He says;”λέγω legō “I say”
Da gebot er ihnen und sprachG3004G: Seht euch vor, hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer und vor dem Sauerteig des Herodes!
λέγων· legōn “saying;”
Und sie besprachen sich untereinander und sagtenG3004G: Weil wir kein Brot haben!
λέγοντες legontes “saying”
Und als es Jesus merkte, sprachG3004G er zu ihnen: Was macht ihr euch Gedanken darüber, daß ihr kein Brot habt? Versteht ihr noch nicht und begreift ihr noch nicht? Habt ihr noch euer verhärtetes Herz?
λέγει legei “He says”
als ich die fünf Brote brach für die Fünftausend, wieviel Körbe voll Brocken ihr aufgehoben habt? Sie sprachenG3004G zu ihm: Zwölf!
λέγουσιν legousin “They say”