Lexicon entry · Greek
G3004Gλέγωlegō
to sayPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprach264 · 22%
- sage159 · 13%
- sprechen155 · 13%
- sprachen151 · 13%
- spricht88 · 7%
- sagen83 · 7%
- sagen63 · 5%
Other (53) 224 · 19%
- sagt54 · 5%
- sagte27 · 2%
- sagten24 · 2%
- und11 · 1%
- sagst9 · 1%
- gesagt8 · 1%
- rede8 · 1%
- reden8 · 1%
- heißt6 · 1%
- sprechen5 · < 1%
- frage4 · < 1%
- antworten3 · < 1%
- fragten3 · < 1%
- halten3 · < 1%
- haltet3 · < 1%
- reden3 · < 1%
- sprichst3 · < 1%
- an … sagen2 · < 1%
- heißen2 · < 1%
- nennt2 · < 1%
- redet2 · < 1%
- redete2 · < 1%
- sprecht2 · < 1%
- an1 · < 1%
- antworten1 · < 1%
- antwortete1 · < 1%
- antworteten1 · < 1%
- behaupten1 · < 1%
- deute1 · < 1%
- einmütig1 · < 1%
- Er1 · < 1%
- erfüllt1 · < 1%
- flog1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragte1 · < 1%
- gebrauchen1 · < 1%
- Gesagte1 · < 1%
- Knie1 · < 1%
- lehrt1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- redest1 · < 1%
- redeten1 · < 1%
- sahen1 · < 1%
- schrieen1 · < 1%
- sie1 · < 1%
- Sprich1 · < 1%
- Verlegenheit1 · < 1%
- Worte1 · < 1%
- Worten1 · < 1%
- würdet1 · < 1%
- zahlen1 · < 1%
- zu … sagen1 · < 1%
Other meanings of G3004
- G3004Hλέγωlegōto say: call
G:VOccurrences: 47
1,311 occurrences in 1,214 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und er sprachG3004G zu ihnen: Kommt etwa das Licht, damit es unter den Scheffel oder unter das Bett gestellt wird, und nicht vielmehr, damit man es auf den Leuchter setzt?
ἔλεγεν elegen “He was saying”
Und er sprachG3004G zu ihnen: Achtet auf das, was ihr hört! Mit demselben Maß, mit dem ihr [supplied: anderen] zumeßt, wird auch euch zugemessen werden, und es wird euch, die ihr hört, noch hinzugelegt werden.
ἔλεγεν elegen “He was saying”
Und er sprachG3004G: Mit dem Reich Gottes ist es so, wie wenn ein Mensch den Samen auf die Erde wirft
ἔλεγεν· elegen “He was saying;”
Und er sprachG3004G: Womit sollen wir das Reich Gottes vergleichen, oder durch was für ein Gleichnis sollen wir es [supplied: euch] darlegen?
ἔλεγεν· elegen “He was saying;”
Und an jenem Tag, als es Abend geworden war, sprachG3004G er zu ihnen: Laßt uns hinüberfahren an das jenseitige Ufer!
λέγει legei “He says”
Und er war hinten auf dem Schiff und schlief auf einem Kissen. Und sie weckten ihn auf und sprachenG3004G zu ihm: Meister, kümmert es dich nicht, daß wir umkommen?
λέγουσιν legousin “say”
Und sie gerieten in große Furcht und sprachenG3004G zueinander: Wer ist denn dieser, daß auch der Wind und der See ihm gehorsam sind?
ἔλεγον elegon “were saying”
schrie mit lauter Stimme und sprach: Jesus, du Sohn Gottes, des Höchsten, was habe ich mit dir zu tun? Ich beschwöre dich bei Gott, daß du mich nicht quälst!
λέγει· legei “he spoke;”
Denn Er sprachG3004G zu ihm: Fahre aus dem Menschen aus, du unreiner Geist!
ἔλεγεν elegen “He was saying”
Und er fragte ihn: Was ist dein Name? Und er antwortete und sprach: Legion ist mein Name; denn wir sind viele!
λέγει legei “he says”
Und die Dämonen baten ihn alle und sprachenG3004G: Schicke uns in die Schweine, damit wir in sie fahren!
λέγοντες· legontes “saying;”
Aber Jesus ließ es ihm nicht zu, sondern sprachG3004G zu ihm: Geh in dein Haus, zu den Deinen, und verkündige ihnen, welch große Dinge der Herr an dir getan und wie er sich über dich erbarmt hat!
λέγει legei “He says”
und er bat ihn sehr und sprachG3004G: Mein Töchterlein liegt in den letzten Zügen; komme doch und lege ihr die Hände auf, damit sie gesund wird und am Leben bleibt!
λέγων legōn “saying”
Denn sie sagteG3004G sich: Wenn ich nur sein Gewand anrühre, so werde ich geheilt!
ἔλεγεν elegen “She was saying”
Jesus aber, der in sich selbst erkannt hatte, daß eine Kraft von ihm ausgegangen war, wandte sich sogleich inmitten der Menge um und sprachG3004G: Wer hat mein Gewand angerührt?
ἔλεγεν· elegen “was saying:”
Da sprachenG3004G seine Jünger zu ihm: Du siehst, wie das Volk dich drängt, und sprichstG3004G: Wer hat mich angerührt?
ἔλεγον elegon “were saying”λέγεις· legeis “You say”
Während er noch redete, kamen etliche von den Leuten des Obersten der Synagoge und sprachenG3004G: Deine Tochter ist gestorben, was bemühst du den Meister noch?
λέγοντες legontes “saying”
Sobald aber Jesus das Wort hörte, das sie redeten, sprachG3004G er zum Obersten der Synagoge: Fürchte dich nicht, glaube nur!
λέγει legei “He says”
Und er geht hinein und sprichtG3004G zu ihnen: Was lärmt ihr so und weint? Das Kind ist nicht gestorben, sondern es schläft!
λέγει legei “He says”
Und er ergriff die Hand des Kindes und sprachG3004G zu ihm: Talita kumi!, das heißt übersetzt: Mädchen, ich sageG3004G dir, steh auf!
λέγει legei “He says”λέγω, legō “I say,”
Und als der Sabbat kam, fing er an, in der Synagoge zu lehren; und viele, die zuhörten, erstaunten und sprachenG3004G: Woher hat dieser solches? Und was ist das für eine Weisheit, die ihm gegeben ist, daß sogar solche Wundertaten durch seine Hände geschehen?
λέγοντες· legontes “saying;”
Jesus aber sprachG3004G zu ihnen: Ein Prophet ist nirgends verachtet außer in seiner Vaterstadt und bei seinen Verwandten und in seinem Haus!
ἔλεγεν elegen “was saying”
Und er sprachG3004G zu ihnen: Wo immer ihr in ein Haus eintretet, da bleibt, bis ihr von dort weggeht.
ἔλεγεν elegen “He was saying”
Und von allen, die euch nicht aufnehmen noch hören wollen, zieht fort und schüttelt den Staub von euren Füßen, ihnen zum Zeugnis. Wahrlich, ich sageG3004G euch: Es wird Sodom und Gomorra erträglicher gehen am Tag des Gerichts als jener Stadt!
λέγω legō “I say”
Und der König Herodes hörte das (denn sein Name wurde bekannt), und er sprach: Johannes der Täufer ist aus den Toten auferstanden; darum wirken auch die Wunderkräfte in ihm!
ἔλεγον elegon “they were saying”