Lexicon entry · Greek
G3004Gλέγωlegō
to sayPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprach264 · 22%
- sage159 · 13%
- sprechen155 · 13%
- sprachen151 · 13%
- spricht88 · 7%
- sagen83 · 7%
- sagen63 · 5%
Other (53) 224 · 19%
- sagt54 · 5%
- sagte27 · 2%
- sagten24 · 2%
- und11 · 1%
- sagst9 · 1%
- gesagt8 · 1%
- rede8 · 1%
- reden8 · 1%
- heißt6 · 1%
- sprechen5 · < 1%
- frage4 · < 1%
- antworten3 · < 1%
- fragten3 · < 1%
- halten3 · < 1%
- haltet3 · < 1%
- reden3 · < 1%
- sprichst3 · < 1%
- an … sagen2 · < 1%
- heißen2 · < 1%
- nennt2 · < 1%
- redet2 · < 1%
- redete2 · < 1%
- sprecht2 · < 1%
- an1 · < 1%
- antworten1 · < 1%
- antwortete1 · < 1%
- antworteten1 · < 1%
- behaupten1 · < 1%
- deute1 · < 1%
- einmütig1 · < 1%
- Er1 · < 1%
- erfüllt1 · < 1%
- flog1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragte1 · < 1%
- gebrauchen1 · < 1%
- Gesagte1 · < 1%
- Knie1 · < 1%
- lehrt1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- redest1 · < 1%
- redeten1 · < 1%
- sahen1 · < 1%
- schrieen1 · < 1%
- sie1 · < 1%
- Sprich1 · < 1%
- Verlegenheit1 · < 1%
- Worte1 · < 1%
- Worten1 · < 1%
- würdet1 · < 1%
- zahlen1 · < 1%
- zu … sagen1 · < 1%
Other meanings of G3004
- G3004Hλέγωlegōto say: call
G:VOccurrences: 47
1,311 occurrences in 1,214 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Ich sageG3004G dir, steh auf und nimm deine Liegematte und geh heim!
λέγω· legō “I say;”
Und er stand sogleich auf, nahm seine Liegematte und ging vor aller Augen hinaus, so daß sie alle erstaunten, Gott priesen und sprachenG3004G: So etwas haben wir noch nie gesehen!
λέγοντας legontas “saying”
Und als er vorüberging, sah er Levi, den Sohn des Alphäus, an der Zollstätte sitzen. Und er sprachG3004G zu ihm: Folge mir nach! Und er stand auf und folgte ihm.
λέγει legei “He says”
Und als die Schriftgelehrten und die Pharisäer sahen, daß er mit den Zöllnern und Sündern aß, sprachenG3004G sie zu seinen Jüngern: Warum ißt und trinkt er mit den Zöllnern und Sündern?
ἔλεγον elegon “were saying”
Als Jesus es hörte, sprach er zu ihnen: Nicht die Starken brauchen den Arzt, sondern die Kranken. Ich bin nicht gekommen, Gerechte zu berufen, sondern Sünder zur Buße.
λέγει legei “says”
Und die Jünger des Johannes und die der Pharisäer pflegten zu fasten; und sie kamen zu ihm und fragtenG3004G: Warum fasten die Jünger des Johannes und der Pharisäer, deine Jünger aber fasten nicht?
λέγουσιν legousin “they say”
Da sprachenG3004G die Pharisäer zu ihm: Sieh doch, warum tun sie am Sabbat, was nicht erlaubt ist?
ἔλεγον elegon “were saying”
Und er sprach zu ihnen: Habt ihr nie gelesen, was David tat, als er Mangel litt und er und seine Gefährten Hunger hatten,
λέγει legei “says”
Und er sprachG3004G zu ihnen: Der Sabbat wurde um des Menschen willen geschaffen, nicht der Mensch um des Sabbats willen.
ἔλεγεν elegen “He was saying”
Und er sprichtG3004G zu dem Menschen, der die verdorrte Hand hatte: Steh auf und tritt in die Mitte!
λέγει legei “He says”
Und er sprichtG3004G zu ihnen: Darf man am Sabbat Gutes tun oder Böses tun, das Leben retten oder töten? Sie aber schwiegen.
λέγει legei “He says”
Und indem er sie ringsumher mit Zorn ansah, betrübt wegen der Verstocktheit ihres Herzens, sprachG3004G er zu dem Menschen: Strecke deine Hand aus! Und er streckte sie aus, und seine Hand wurde wieder gesund wie die andere.
λέγει legei “He says”
Und wenn ihn die unreinen Geister erblickten, fielen sie vor ihm nieder, schrieen und sprachen: Du bist der Sohn Gottes!
λέγοντες legontes “saying”
Und als die, welche um ihn waren, es hörten, gingen sie aus, um ihn zu ergreifen; denn sie sagtenG3004G: Er ist von Sinnen!
ἔλεγον elegon “they were saying”
Und die Schriftgelehrten, die von Jerusalem herabgekommen waren, sprachenG3004G: Er hat den Beelzebul! und: Durch den Obersten der Dämonen treibt er die Dämonen aus!
ἔλεγον elegon “were saying”
Da rief er sie zu sich und sprachG3004G in Gleichnissen zu ihnen: Wie kann der Satan den Satan austreiben?
ἔλεγεν elegen “He was speaking”
Wahrlich, ich sageG3004G euch: Alle Sünden sollen den Menschenkindern vergeben werden, auch die Lästerungen, womit sie lästern;
λέγω legō “I say”
Denn sie sagtenG3004G: Er hat einen unreinen Geist.
ἔλεγον· elegon “they were saying;”
Und die Volksmenge saß um ihn her. Sie sprachen aber zu ihm: Siehe, deine Mutter und deine Brüder sind draußen und suchen dich!
λέγουσιν legousin “they speak”
Und er antwortete ihnen und sprach: Wer ist meine Mutter oder wer sind meine Brüder?
λέγει· legei “He says;”
Und indem er ringsumher die ansah, die um ihn saßen, sprachG3004G er: Siehe da, meine Mutter und meine Brüder!
λέγει· legei “He says;”
Und er lehrte sie vieles in Gleichnissen und sagteG3004G zu ihnen in seiner Lehre:
ἔλεγεν elegen “He was saying”
Und er sprachG3004G zu ihnen: Wer Ohren hat zu hören, der höre!
ἔλεγεν elegen “He was saying”
Und er sprachG3004G zu ihnen: Euch ist es gegeben, das Geheimnis des Reiches Gottes zu erkennen, denen aber, die draußen sind, wird alles in Gleichnissen zuteil,
ἔλεγεν elegen “He was saying”
Und er sprichtG3004G zu ihnen: Wenn ihr dieses Gleichnis nicht versteht, wie wollt ihr dann alle Gleichnisse verstehen?
λέγει legei “He says”