Lexicon entry · Greek
G3004Gλέγωlegō
to sayPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprach264 · 22%
- sage159 · 13%
- sprechen155 · 13%
- sprachen151 · 13%
- spricht88 · 7%
- sagen83 · 7%
- sagen63 · 5%
Other (53) 224 · 19%
- sagt54 · 5%
- sagte27 · 2%
- sagten24 · 2%
- und11 · 1%
- sagst9 · 1%
- gesagt8 · 1%
- rede8 · 1%
- reden8 · 1%
- heißt6 · 1%
- sprechen5 · < 1%
- frage4 · < 1%
- antworten3 · < 1%
- fragten3 · < 1%
- halten3 · < 1%
- haltet3 · < 1%
- reden3 · < 1%
- sprichst3 · < 1%
- an … sagen2 · < 1%
- heißen2 · < 1%
- nennt2 · < 1%
- redet2 · < 1%
- redete2 · < 1%
- sprecht2 · < 1%
- an1 · < 1%
- antworten1 · < 1%
- antwortete1 · < 1%
- antworteten1 · < 1%
- behaupten1 · < 1%
- deute1 · < 1%
- einmütig1 · < 1%
- Er1 · < 1%
- erfüllt1 · < 1%
- flog1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragte1 · < 1%
- gebrauchen1 · < 1%
- Gesagte1 · < 1%
- Knie1 · < 1%
- lehrt1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- redest1 · < 1%
- redeten1 · < 1%
- sahen1 · < 1%
- schrieen1 · < 1%
- sie1 · < 1%
- Sprich1 · < 1%
- Verlegenheit1 · < 1%
- Worte1 · < 1%
- Worten1 · < 1%
- würdet1 · < 1%
- zahlen1 · < 1%
- zu … sagen1 · < 1%
Other meanings of G3004
- G3004Hλέγωlegōto say: call
G:VOccurrences: 47
1,311 occurrences in 1,214 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
und sprachenG3004G: Der du den Tempel zerstörst und in drei Tagen aufbaust, rette dich selbst! Wenn du Gottes Sohn bist, so steige vom Kreuz herab!
λέγοντες· legontes “saying;”
Gleicherweise spotteten aber auch die obersten Priester samt den Schriftgelehrten und Ältesten und sprachenG3004G:
ἔλεγον· elegon “were saying;”
Und um die neunte Stunde rief Jesus mit lauter Stimme: Eli, Eli, lama sabachthani, das heißt: »Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?«
λέγων· legōn “saying;”
Etliche der Anwesenden sprachenG3004G, als sie es hörten: Der ruft den Elia!
ἔλεγον elegon “were saying”
Die übrigen aber sprachenG3004G: Halt, laßt uns sehen, ob Elia kommt, um ihn zu retten!
ἔλεγον· elegon “were saying;”
Als aber der Hauptmann und die, welche mit ihm Jesus bewachten, das Erdbeben sahen und was da geschah, fürchteten sie sich sehr und sprachenG3004G: Wahrhaftig, dieser war Gottes Sohn!
λέγοντες· legontes “saying;”
und sprachenG3004G: Herr, wir erinnern uns, daß dieser Verführer sprach, als er noch lebte: Nach drei Tagen werde ich auferstehen.
λέγοντες· legontes “saying;”
Und als sie gingen, um es seinen Jüngern zu verkünden, siehe, da begegnete ihnen Jesus und sprachG3004G: Seid gegrüßt! Sie aber traten herzu und umfaßten seine Füße und beteten ihn an.
λέγων· legōn “saying;”
Da sprachG3004G Jesus zu ihnen: Fürchtet euch nicht! Geht hin, verkündet meinen Brüdern, daß sie nach Galiläa gehen sollen; dort werden sie mich sehen!
λέγει legei “says”
und sprachenG3004G: Sagt, seine Jünger sind bei Nacht gekommen und haben ihn gestohlen, während wir schliefen.
λέγοντες· legontes “saying;”
Und Jesus trat herzu, redete mit ihnen und sprachG3004G: Mir ist gegeben alle Macht im Himmel und auf Erden.
λέγων· legōn “saying;”
Und er verkündigte und sprachG3004G: Es kommt einer nach mir, der stärker ist als ich, und ich bin nicht würdig, ihm gebückt seinen Schuhriemen zu lösen.
λέγων· legōn “saying;”
und sprachG3004G: Die Zeit ist erfüllt, und das Reich Gottes ist nahe. Tut Buße und glaubt an das Evangelium!
λέγων legōn “saying”
und sprachG3004G: Laß ab! Was haben wir mit dir zu tun, Jesus, du Nazarener? Bist du gekommen, um uns zu verderben? Ich weiß, wer du bist: der Heilige Gottes!
λέγων· legōn “saying;”
Aber Jesus befahl ihm und sprachG3004G: Verstumme und fahre aus von ihm!
λέγων· legōn “saying:”
Und sie erstaunten alle, so daß sie sich untereinander fragten und sprachenG3004G: Was ist das? Was für eine neue Lehre ist dies? Mit Vollmacht gebietet er auch den unreinen Geistern, und sie gehorchen ihm!
λέγοντας· legontas “saying;”
Simons Schwiegermutter aber lag krank am Fieber danieder, und sogleich sagtenG3004G sie ihm von ihr.
λέγουσιν legousin “they speak”
und als sie ihn gefunden hatten, sprachenG3004G sie zu ihm: Jedermann sucht dich!
λέγουσιν legousin “they say”
Und er sprichtG3004G zu ihnen: Laßt uns in die umliegenden Orte gehen, damit ich auch dort verkündige; denn dazu bin ich gekommen!
λέγει legei “He says”
Und es kam ein Aussätziger zu ihm, bat ihn, fiel vor ihm auf die Knie und sprachG3004G zu ihm: Wenn du willst, kannst du mich reinigen!
λέγων legōn “saying”
Da erbarmte sich Jesus über ihn, streckte die Hand aus, rührte ihn an und sprachG3004G zu ihm: Ich will; sei gereinigt!
λέγει legei “says”
und sprachG3004G zu ihm: Hab acht, sage niemand etwas; sondern geh hin, zeige dich dem Priester und opfere für deine Reinigung, was Mose befohlen hat, ihnen zum Zeugnis!
λέγει legei “He says”
Als aber Jesus ihren Glauben sah, sprachG3004G er zu dem Gelähmten: Sohn, deine Sünden sind dir vergeben!
λέγει legei “He says”
Und sogleich erkannte Jesus in seinem Geist, daß sie so bei sich dachten, und sprach zu ihnen: Warum denkt ihr dies in euren Herzen?
λέγει legei “He speaks”
Damit ihr aber wißt, daß der Sohn des Menschen Vollmacht hat, auf Erden Sünden zu vergeben — sprachG3004G er zu dem Gelähmten:
λέγει legei “He says”